เกมแก๊งอาชญากรรมปล้นธนาคาร Payday 3 ของค่าย Starbreeze จากสวีเดน เริ่มกระบวนการพัฒนามาตั้งแต่ปี 2016 และมีกำหนดวางขายวันที่ 21 กันยายน 2023

ก่อนเกมวางขายเพียงไม่กี่วัน ทีมงาน Starbreeze ประกาศข่าวแจ้งแฟนๆ บนหน้าเว็บ Steam ว่าตัดสินใจนำระบบ DRM Denuvo ออกจากเกมแล้ว โดยไม่อธิบายเหตุผลว่าเพราะเหตุใด

แต่ก่อนหน้านี้ไม่กี่เดือน แฟนเกม Payday ค้นพบว่าเกมมีระบบ Denuvo จากข้อมูลบนหน้าเว็บ Steam ทำให้เกิดเสียงวิจารณ์ในชุมชน Reddit และอาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทีมงานตัดสินใจนำ Denuvo ออกจากเกมตั้งแต่แรกไปเลย

ทีมวิศวกรจากกูเกิลเสนอ Web Environment Integrity API (WEI) ฟีเจอร์ในเบราว์เซอร์ที่เปิดให้เว็บตรวจสอบได้ว่าผู้ใช้กำลังเข้าใช้งานด้วยเบราว์เซอร์ที่น่าเชื่อถือ ไม่มีการดัดแปลง

ประโยชน์ของ API นี้ เช่น สำหรับตรวจสอบการเข้าเว็บด้วยบ็อต, การสร้างบัญชีจำนวนมากๆ บนบริการต่างๆ, การตรวจสอบยอด engagement หรือยอดการชมโฆษณาว่าไม่ได้มาจากบ็อต

เมื่อพูดถึงระบบ DRM ในเกม ในความเห็นเกมเมอร์ส่วนใหญ่มักมองว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ ไม่จำเป็น และส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพในการเล่นเกม

Steeve Huin ซีโอโอของบริษัท Irdeto เจ้าของเทคโนโลยี Denuvo ที่เกมเมอร์คุ้นชื่อกันดี ออกมาให้สัมภาษณ์กับ Ars Technica พยายามชี้แจงข้อกล่าวหาเหล่านี้ โดยเขายืนยันว่า DRM เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอุตสาหกรรมเกมที่ลงทุนสูงขึ้นเรื่อยๆ เพราะช่วยป้องกันการแคร็กได้จริง เปิดโอกาสให้บริษัทเจ้าของเกมสามารถทำเงินเพื่อคืนทุนค่าพัฒนาในช่วงแรกๆ ที่เกมวางขาย และส่งผลบวกต่อเกมเมอร์ที่จะได้เล่นเกมคุณภาพสูงต่อไปในระยะยาว

Capcom อัพเดตเกม Resident Evil Village เวอร์ชัน Steam โดยปลดล็อคระบบ DRM Denuvo ออก

เมื่อครั้งที่เกม RE: Village ออกเวอร์ชัน Steam ในปี 2021 ก็ถูกวิจารณ์ว่า DRM ทำเกมกระตุก และมีคนแคร็กระบบ DRM ออกแล้วพบว่าเกมลื่นกว่าของแท้ด้วยซ้ำ ส่งผลให้ผู้เล่นจำนวนหนึ่งตัดสินใจไม่เล่นเวอร์ชัน Steam ด้วยเหตุผลนี้

Capcom ไม่ได้อธิบายว่าทำไมถึงปลด DRM ออกแล้ว แต่ก็ถือเป็นข่าวดีของผู้เล่นที่ต้องการเล่นเกมเวอร์ชัน Steam

ที่มา - VGC

Xbox Series X|S รองรับการเล่นแผ่นเกมจาก Xbox One มาตั้งแต่แรกแล้ว แต่ที่ผ่านมาจำเป็นต้องต่อเน็ตเพื่อตรวจสอบ online compatibility check ก่อนเสมอ ถือเป็นกระบวนการตรวจสอบสิทธิ (DRM) แบบหนึ่ง

ล่าสุด Eden Marie วิศวกรของไมโครซอฟท์ยืนยันว่าตั้งแต่อัพเดตเวอร์ชัน 2206 ที่ออกช่วงเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม ได้ปรับเอา online compatibility check ออกไปสำหรับแผ่นเกมจำนวนมาก (vast majority) โดยอิงจากฐานข้อมูลของไมโครซอฟท์เองว่าเกมใดไม่จำเป็น แต่บางเกมถึงแม้ไม่ต้องตรวจสอบสิทธิแล้ว อาจยังจำเป็นต้องต่อเน็ตเพื่ออัพเดตเวอร์ชันของเกมก่อน

การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้คนที่มีแผ่นเกม Xbox One อยู่แล้ว สามารถใส่แผ่นแล้วเล่นได้เลยโดยไม่ต้องต่อเน็ตใดๆ กลับสู่ยุคคอนโซลแบบเก่าอีกครั้ง

Deathloop เป็นเกมดังเกมล่าสุดที่ได้รับคะแนนรีวิวจากนักวิจารณ์สูง (บางสำนักให้ 10/10 ส่วนคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 88/100 บน Metacritic) แต่ถูกแฟนๆ รีวิวถล่มบน Steam ด้วยเหตุผลเรื่องประสิทธิภาพและ DRM (คะแนนรีวิวบน Steam ปัจจุบันอยู่ที่ 71% ขยับขึ้นมาจากวันแรกๆ ที่อยู่ราว 60 กว่าเปอร์เซ็นต์)

Deathloop เป็นเกมยิง FPS ที่มีแนวคิดเรื่อง time loop พัฒนาโดย Arkane Studios ในเครือ Bethesda (ผลงานเก่าคือซีรีส์ Dishonored) ลง 2 แพลตฟอร์มคือ PS5 (เป็นสัญญาเอ็กซ์คลูซีฟตั้งแต่ก่อนไมโครซอฟท์ซื้อ Bethesda) และพีซี

Digital Foundry เว็บไซต์ทดสอบประสิทธิภาพฮาร์ดแวร์และเกมชื่อดัง ทำการทดสอบประสิทธิภาพเกม RE:Village หลังผู้เล่นหลายคนประสบปัญหาเฟรมเรตตกในบางช่วง แต่กลับไม่พบปัญหาเดียวกันในเวอร์ชั่นแคร็ก โดยแฮกเกอร์ที่แคร็กเกมระบุว่าปัญหาเฟรมตกเหล่านั้นมาจากระบบ DRM ของ Capcom รวมกับ Denuvo

Digital Foundry จึงนำตัวเกมเวอร์ชั่นของแท้ และแบบแคร็กแล้วมาทดสอบเปรียบเทียบ พบว่าตัวเกมแท้เกิดอาการเวลาในการเรนเดอร์เฟรม (frame time) พุ่งสูง และเฟรมเรตตก ในจังหวะที่ศัตรูขยับตัวบางแบบเมื่อถูกยิง และกระตุกหนักสุดเมื่อฝูงแมลงของ The Maiden ปรากฎในฉาก แต่เวอร์ชั่นที่แคร็กแล้ว ไม่มีปัญหานี้ และเฟรมเรตรันได้อย่างเสถียรกว่ามาก

Ubisoft ปิดบริการออนไลน์ของเกมเก่าหลายเกม เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งการปิดบริการออนไลน์นี้ ทำให้ระบบ DRM (Digital Rights Management) ตรวจสอบสิทธิ์แบบออนไลน์ว่าเกมที่ผู้เล่นกำลังเล่นเกมที่เป็นของแท้อยู่ ใช้งานไม่ได้ ทำให้ผู้เล่น เล่นเกมเก่าบางเกม เช่น Might & Magic X: Legacy ที่ออกในปี 2014 ต่อไม่ได้

เมื่อกลางปีที่แล้ว Activision ออกเกม Crash Bandicoot 4: It’s About Time บนแพลตฟอร์มคอนโซลเจนก่อน (PS4, Xbox One) มาถึงเดือนนี้ Crash Bandicoot 4 ออกเวอร์ชันคอนโซลเจนใหม่ (PS5, Xbox Series X) และพีซี

ประเด็นน่าสนใจอยู่ที่เวอร์ชันพีซี ที่ต้องซื้อผ่าน Battle.net ของ Activision Blizzard เท่านั้น แถมยังบังคับต่อเน็ตตลอดเวลาด้วยเหตุผลเรื่อง DRM (ตัวเกมเป็นเกมออฟไลน์ที่ไม่ต้องใช้เน็ตแต่อย่างใด) ในขณะที่เวอร์ชันคอนโซลไม่มีข้อบังคับเรื่องต่อเน็ตแบบเดียวกันนี้

ราวสัปดาห์ที่แล้ว id Software ได้เพิ่ม Denuvo ซอฟต์แวร์ DRM เข้าไปในตัวเกม Doom Eternal ซึ่ง Denuvo ก็ขึ้นชื่อเรื่องการเพิ่มภาระของตัวเครื่องอยู่แล้ว และก็แน่นอนว่าส่งผลต่อประสิทธิภาพของ Doom Eternal ตามมา จนทำให้ตัวเกมถูกถล่มด้วยรีวิวเชิงลบบน Steam

ล่าสุด id Software ผู้พัฒนายอมถอด Denuvo ออกจากตัวเกมแล้วในอัพเดตครั้งต่อไป พร้อมระบุว่าอย่างน้อย ๆ จะยอมให้ผู้เล่นที่เล่นเนื้อเรื่องออฟไลน์ไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมป้องกันการโกง รวมถึงยืนยันว่าโปรแกรมป้องกันโกงตัวหน้าจะต้องตรงกับความคาดหวังของผู้เล่น

David Buchanan นักวิจัยความปลอดภัย ประกาศความสำเร็จในการแครก Widevine L3 ซอฟต์แวร์จัดการ DRM ที่ฝังอยู่ในแอนดรอยด์และ Chrome เพื่อรองรับการเล่นไฟล์เข้ารหัส จากบริการสตรีมมิ่งต่างๆ เช่น Netflix, HBO, หรือ PrimeVideo

Buchanan ระบุว่าการอิมพลีเมนต์กระบวนการ AES-128 ของ Widevine L3 มีช่องโหว่ Differential Fault Analysis ที่เปิดทางให้แฮกเกอร์สังเกตพฤติกรรมของตัวถอดรหัสเมื่อผู้โจมตีใส่ข้อมูลที่ผิดพลาดเข้าไป และสามารถกู้คืนกุญแจเข้ารหัสกลับมาได้ในที่สุด ทำให้สามารถดูดสตรีมออกมาเล่นข้างนอกอุปกรณ์ได้

ในวงการเกมเมอร์ มีการพูดถึงกันมาตลอดว่าซอฟต์แวร์ป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ (DRM) อย่าง Denuvo นั้นส่งผลต่อการแสดงผลของเกมไม่มากก็น้อย ซึ่งทาง Denuvo เองก็ปฏิเสธมาโดยตลอด ทว่าการทดสอบ FFXV เวอร์ชันพีซีล่าสุดช่วยตอกย้ำประเด็นนี้ได้อีกครั้ง

เว็บไซต์ DSOGaming ได้จับเอา FFXV เวอร์ชันที่ถูกแคร็กและเวอร์ชัน Steam ที่มี Denuvo รันอยู่มาทดสอบบนเครื่องเดียวกัน ปรับ setting เหมือนกัน ปรากฎว่าเวอร์ชัน Steam ใช้เวลา 30 วินาทีในการรันครั้งแรก ตัวเกมถึงจะรันขึ้นมา ขณะที่เวอร์ชันแคร็กใช้เวลา 3 วินาที ส่วนการรันครั้งที่สอง เวอร์ชัน Steam ใช้เวลา 8 วินาที ส่วนเวอร์ชันแคร็กใช้เวลาเท่าเดิม

Netflix ได้ออกอัพเดตแอพเวอร์ชัน 5.0 บน Android โดยสิ่งสำคัญในอัพเดตนี้คือการปิดกั้นการทำงานของแอพบนเครื่อง Android ที่ถูก root, ถูกปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ระบบไปมาก และอุปกรณ์ที่ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก Google (รวมไปถึง custom ROM ที่ลงจากผู้ผลิตจากมือถือนำเข้า) ก็จะพบการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน

ในการอัพเดตครั้งนี้ Netflix ได้นำระบบ DRM ของ Google คือ Widevine มาใช้กับแอพ ซึ่งถ้าพบกับอุปกรณ์ที่ถูกดัดแปลงซอฟต์แวร์ ระบบจะหยุดการทำงานแบบปกติทันที รวมถึงบางครั้งการค้นหาบน Play Store ก็อาจไม่พบแอพด้วย (ทดสอบกับ Xiaomi Redmi Note 4X ที่ไม่ได้รับรองจาก Google ค้น Play Store ไม่เจอแอพ Netflix แล้ว)

จะเรียกว่าหมองูตาย (ซ้ำ) เพราะงูก็ได้ เมื่อ Denuvo โปรแกรมป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ ที่เคยถูกแครกไปก่อนหน้านี้ และถึงแม้จะอัพเดตเวอร์ชันใหม่เป็นเวอร์ชัน 64bit แล้ว แต่ก็ไม่แคล้วจะโดนแครกอีกรอบเรียบร้อยโรงเรียน Denuvo

ณ ตอนนี้เกมที่นำ Denuvo เวอร์ชันใหม่นี้ไปใช้ได้แก่ Mass Effect: Andromeda (โดนเจาะทั้งสองรอบ), Dead Rising 4, Nier: Automamta, Sniper: Ghost Warrior 3 ซึ่งก็ยังไม่ทราบว่าสตูดิโอจะตัดสินใจอย่างไรต่อไป ขณะที่สตูดิโอเกมอย่าง Bethesda, Bigben Interactive และ Microids ได้ถอด Denuvo ออกจากเกมของตัวเองอย่าง DOOM, 2Dark และ Syberia 3 ทันทีหลังถูกแครกก่อนหน้านี้

เพื่อเป็นการฉลองเปิดตัวเกม Saints Row 4 และ Saints Row: Gat Out of Hell เวอร์ชัน DRM-free ทาง GOG จึงได้แจก Saints Row ภาค 2 ให้แก่ทุกคนแบบฟรี ๆ

สามารถไปกดรับเกม Saints Row 2 ได้จนถึงวันที่ 22 เมษายน เวลา 17.00 น. ที่ลิงก์ – GOG Saints Row 2 เมื่อกดรับเกมมาแล้ว ตัวเกมจะถูกเพิ่มเข้าไปใน library GOG ของเราอย่างถาวร

ส่วนภาค Saints Row IV: Game of the Century Edition และ Saints Row: Gat Out of Hell จะลดราคา 75% จนถึงวันที่ 27 เมษายน (เหลือ $5 และ $3.74 )

ถึงแม้จะมีเกราะป้องกัน 2 ชั้น จากแพลตฟอร์ม Origin และ Denuvo แต่เกม Mass Effect: Andromeda ก็ไม่อาจรอดจากเงื้อมมือของเหล่าผู้ไม่ประสงค์ดีไปได้ และถูกแครกเป็นที่สำเร็จเรียบร้อยภายในช่วงเวลา 13 วันหลังวางจำหน่าย

Netflix ได้ประกาศรองรับการสตรีมวิดีโอบนเว็บไซต์ผ่าน Firefox บน Linux แล้ว หลังจากที่ผู้ใช้ Linux จำเป็นต้องใช้ Chrome เพื่อดูวิดีโอมาตลอด

แต่เดิม Firefox บน Linux ไม่มีระบบ Encrypted Media Extension (EME) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่ทำให้เล่นวิดีโอ HTML5 ที่เข้ารหัสไว้ ซึ่ง Netflix ใช้เทคโนโลยีนี้กับวิดีโอของตัวเอง จึงทำให้ยังไม่สามารถเล่นได้ แต่ทาง Mozilla เพิ่งใส่เทคโนโลยีดังกล่าวเข้ามาบนเบราว์เซอร์ Firefox บน Linux เมื่อปีที่แล้ว จึงทำให้ Netflix เริ่มปรับปรุงระบบให้รองรับ

ดังนั้นตอนนี้ผู้ใช้ Firefox บน Linux ก็สามารถเปิดเล่นวิดีโอจาก Netflix ได้แล้วโดยไม่ต้องติดตั้งปลั๊กอินใด ๆ เพิ่มเติม

จากข่าวก่อนที่โปรแกรมป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ Denuvo ถูกเจาะอย่างง่ายดายภายใน 5 วัน หลาย ๆ คนคงคิดว่า Denuvo มาถึงจุดจบแล้ว แต่ทีมพัฒนาของ Denuvo ก็ไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ และตัดสินใจรื้อโปรแกรมขึ้นมาปรับปรุงใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้น โดยจะทำให้มีลูกเล่นมากกว่าเดิม และจะทำให้ใช้เวลาในการเจาะยาวนานขึ้นอีกมาก

Denuvo ตัวใหม่จะถูกใช้ในการป้องกันเกมใหม่ในอนาคต ที่ยืนยันแล้วคือเกม Sniper: Ghost Warrior 3 ที่วางขายเดือนเมษายน ส่วนเกม For Honor, Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands และ Mass Effect: Andromeda ที่จะวางขายเร็ว ๆ นี้ ยังไม่แน่ใจว่าจะพัฒนาทันหรือไม่

กูเกิลเริ่มโครงการฟอร์แมตวิดีโอ WebM และรูปภาพ WebP มาได้นานพอสมควรแล้ว ถึงแม้ฟอร์แมตทั้งสองตัวมีจุดเด่นเรื่องขนาดไฟล์หลังการบีบอัด แต่ที่ผ่านมายังมีเฉพาะ Chrome เท่านั้นที่รองรับฟอร์แมตเหล่านี้ ทำให้การใช้งานยังไม่แพร่หลายมากนัก

ช่วงหลังเราเริ่มเห็นแนวร่วมของ WebP มากขึ้น เช่น Safari ที่เริ่มทดสอบฟีเจอร์นี้แล้ว และเบราว์เซอร์รายล่าสุดที่ทดลองพัฒนาฟีเจอร์ WebP คือ Firefox

สถานของการรองรับ WebP ใน Firefox ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ตอนนี้มีแพตช์ที่พัฒนาให้อ่านไฟล์ภาพ WebP ได้แล้ว แต่ก็ยังต้องรอตรวจสอบคุณภาพแพตช์กันต่อไป (Bugzilla)

พบบั๊กใหม่ของ Google Chrome ที่อนุญาตให้สามารถคัดลอกคอนเทนต์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นหนังจาก Netflix, Amazon Prime หรือวิดีโอแบบ exclusive ของ YouTube ที่กำลังถอดรหัสเพื่อเล่นบนเบราว์เซอร์ให้ออกมาเป็นไฟล์ได้ ผ่านระบบ DRM (Digital Right Management: การจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล) ใน Chrome ที่ชื่อว่า Widevine

David Livshits จาก Cyber Security Research Center ที่ Ben-Gurion University ในประเทศอิสราเอล และ Alexandra Mikiyuk จาก Telekom Innovation Laboratories ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนีเป็นผู้ค้นพบปัญหานี้

ตามปกติแล้วเครื่อง HTC Vive จะเล่นเกม Exclusive ของ Oculus ต้องใช้โปรแกรมจากมือที่สามมาช่วยเท่านั้น ซึ่ง Oculus ก็แก้ทางด้วยการเพิ่มซอฟต์แวร์ที่ใช้ตรวจสอบอุปกรณ์ของเครื่อง VR ทำให้มีแค่เครื่อง Oculus Rift เท่านั้นที่เล่นเกมดังกล่าวได้

แต่ผู้สร้างโปรแกรมที่ใช้เจาะเครื่อง Oculus ซึ่งมีสมญานามว่า Revive ก็ไม่ได้นิ่งเฉย เขา Crack ระบบการจัดการสิทธิดิจิทอล (Digital Right Management) เป็นการแก้เผ็ดคืน ล่าสุดทาง Oculus นำระบบตรวจสอบอุปกรณ์ออกแล้ว ทำให้เครื่อง Vive สามารถเล่นเกมของทาง Oculus ได้

GOG ร้านขายเกมออนไลน์ไร้ DRM เปิดตัว GOG Connect ที่ช่วยจะสแกนเกม (ที่เข้าร่วมรายการ) ซึ่งผู้เล่นเคยซื้อไปแล้วบน Steam มาใส่ในไลบรารี GOG ให้กับผู้เล่นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

และด้วยความที่เกมเพิ่มมาให้นั้นเป็นเวอร์ชัน DRM-free ตามคอนเซปต์ของ GOG ผู้เล่นจึงมีอิสระในการติดตั้งเกมและไม่ถูกผูกติดกับระบบตรวจสอบลิขสิทธิ์ของ Steam ที่ต้องการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอีกต่อไป แต่ถ้าต้องการฟีเจอร์อื่นอย่าง achivement,ระบบแชตหรือตัวอัพเดตเกมแบบ Steam ก็สามารถใช้ GOG Galaxy แทนได้

ในขณะนี้ GOG ได้จับมือกับค่ายเกมอย่าง Deep Silver, Harebrained Schemes, Jonathan Blow's Number None และ TaleWorlds เพื่อนำเกมมาเข้าร่วมโครงการ GOG Connect แล้ว 20 กว่าเกมยกตัวอย่างเช่น

บริษัทความปลอดภัยเครือข่าย Palo Alto Networks รายงานการพบมัลแวร์บน iOS ตัวใหม่ ที่สามารถแพร่กระจายติดอุปกรณ์ iOS ได้ แม้ไม่ใช่เครื่องที่ jailbreak ก็ตาม

Palo Alto Networks ตั้งชื่อมัลแวร์ตัวนี้ว่า AceDeceiver เทคนิคของมันใช้ช่องโหว่จากระบบ DRM FairPlay ของแอปเปิล โจมตีอุปกรณ์เป้าหมายแบบ Man-in-the-Middle (MITM)

เป็นข่าวต่อเนื่องจากข่าวก่อนที่ Windows 10 บล็อคเกมที่ใช้ระบบตรวจสอบลิขสิทธิ์ดิจิทัลหรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า DRM เนื่องจากประเด็นด้านความปลอดภัยนะครับ ล่าสุดไมโครซอฟท์ได้ปล่อยอัพเดตด้านความปลอดภัยสำหรับ Windows Vista, 7 และ 8 ที่จะส่งผลให้ Windows ที่ติดตั้งอัพเดตดังกล่าวเล่นเกมที่ติด DRM อย่าง SafeDisc หรือ SecuRom ไม่ได้เช่นเดียวกัน

ตัวอัพเดตหมายเลข MS15-097 ที่ถูกปล่อยมาเมื่อวันที่ 8 กันยายนเลือกที่จะแก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยด้วยการปิดเซอร์วิส secdrv.sys ซึ่งเป็นไดรเวอร์จากบริษัทอื่นและการปิดเซอร์วิสตัวนี้อาจจะทำให้เล่นเกมเก่าบางเกมไม่ได้

ไมโครซอฟท์ประกาศว่าระบบปฏิบัติการ Windows 10 จะบล็อคเกมที่ใช้ระบบตรวจสอบลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) อย่าง SafeDisc หรือ Securom โดยอ้างถึงประเด็นด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นจากระบบ DRM ที่ขาดการซัพพอร์ทจากบริษัทที่พัฒนาระบบข้างต้นขึ้นมา ผู้จัดการด้านการตลาดของ Windows นาย Boris Schneider-Johne ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ Windows 10 และเกมที่ติด DRM กับสื่อเยอรมนี Rocket Beans TV ว่า