Tags:
Node Thumbnail

มือถือที่กำลังเป็นจุดสนใจในต่างประเทศตอนนี้คือ Nokia N8 ที่เริ่มวางจำหน่าย (เสียที) นอกจากการรีวิวทั่วๆ ไปแล้ว สิ่งที่ N8 ถูกจับตามองมากคือกล้อง 12 ล้านพิกเซลของมันนั่นเอง

เว็บไซต์หลายแห่งเริ่มนำ N8 ไปทดสอบถ่ายภาพในสภาวะต่างๆ ที่หนีไม่พ้นคือนำไปเทียบกับ iPhone 4 ผมหารีวิวได้ 3 เจ้า เข้าไปดูภาพประกอบเอาเองตามสะดวก

Tags:
Node Thumbnail

Sharp เปิดตัวโทรศัพท์มือถือ IS03 ซึ่งมีจุดขายที่จอภาพขนาด 3.5" ความละเอียด 960x640 ซึ่งเท่ากับ Retina Display ของ iPhone 4 ทุกประการ นอกจากนี้ยังมีเทคโนโลยี Advanced Super View (ASV) เพิ่มองศาในการมองเห็น ลักษณะเดียวกับจอภาพแบบ IPS

อย่างอื่นๆ ยังมีกล้องความละเอียด 9.6 ล้านพิกเซลพร้อม image stabilizer และตัวรับสัญญาณทีวี น่าเสียดายว่าขายเฉพาะในญี่ปุ่นกับเครือข่าย au by KDDI เท่านั้นครับ

ที่มา - Engadget

Tags:
Node Thumbnail

ซัมซุงออกมือถือระบบปฏิบัติการ bada ตัวที่ห้า มันคือ Wave II S8530 ซึ่งเป็นผู้สืบทอดอย่างเป็นทางการของ Wave S8500 ตัวแรก

ผมไม่ค่อยแน่ใจว่าทำไมซัมซุงถึงเลือกชื่อ Wave II ซึ่งอาจสับสนกับ Wave 2 S5250 แต่ Wave II เป็นมือถือระดับกลาง-บนเหมือนกับ Wave ต่างจาก Wave 2 ที่จับตลาดกลาง-ล่าง

โดยรวมแล้ว Wave II เหมือนกับ Wave ทุกประการ ยกเว้นใช้จอใหญ่ขึ้น 3.7" (ของเดิม 3.3") โดยเปลี่ยนมาใช้จอ Super LCD เนื่องจากจอ Super AMOLED ขาดตลาด และหน่วยความจำภายในเพิ่มจาก 1.5 GB มาเป็น 2 GB

กำหนดวางขายที่เยอรมนีในเดือนพฤศจิกายน ราคา 429 ยูโรหรือประมาณ 18,000 บาท

Tags:
Node Thumbnail

สำนักข่าวบลูมเบิร์กรายงานโดยอ้างแหล่งข่าวว่า อันเนื่องมาจากปัญหาทางด้านซอฟต์แวร์ ทำให้แอลจีนั้นไม่มีแผนที่จะปล่อยแท็บเล็ตรัน Android 2.2 ในปีนี้ แต่จะรอเวอร์ชันถัดไปของ Android ก่อน ซึ่งคาดว่าจะเป็นช่วงงาน CES ปีหน้าเลย

ส่วนสำนักข่าวรอยเตอร์รายงานเสริมว่า แอลจีนั้นได้พูดคุยกับกูเกิลในการที่จะตัดสินใจใช้ Android เวอร์ชันที่สมบูรณ์ที่สุด (ที่ไม่ใช่ Android 2.2) ซึ่งคาดว่าตัวเครื่องจะมีขนาดใหญ่กว่า Galaxy Tab

แนวทางนี้คล้ายกับโมโตโรล่าที่จะยังไม่ปล่อยแท็บเล็ตของตนออกมาจนกว่าจะมี Android เวอร์ชันใหม่ออกมา

Tags:
Node Thumbnail

ภาพยนตร์ The Social Network ที่สร้างจากตำนานการเกิด Facebook เข้าฉายเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ผลคือเปิดตัวเป็นอันดับหนึ่งของ Box Office ในสหรัฐ ทำเงินสุดสัปดาห์ได้ 23 ล้านดอลลาร์

ทาง Sony Picture คาดว่าเรื่องนี้จะทำรายได้ในสหรัฐประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ และเสียงตอบรับจากนักวิจารณ์ออกมาดี มีโอกาสที่จะได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ด้วย

เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว Facebook ได้จัดให้พนักงานชมภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน โดยโฆษกของบริษัทให้ข้อมูลว่าเป็นการผ่อนคลายหลังงานหนัก แต่ไม่มีรายงานว่า Mark Zuckerberg ไปชมด้วยหรือไม่

Tags:
Node Thumbnail

การเปลี่ยนผ่านจาก IPv4 มาเป็น IPv6 เป็นกระบวนการที่ล่าช้ากว่าที่ทุกคนคาดมาก แต่ IPv4 ก็หมดลงเรื่อยๆ และเหลืออีกไม่กี่บล็อคเท่านั้น ล่าสุด Vivek Kundra ซึ่งรับบทเป็น CIO ของรัฐบาลโอบามา ได้ประกาศแผนการย้ายสำหรับหน่วยงานภาครัฐของสหรัฐแล้ว

ตามแผนของ Vivek คือ

Tags:
Node Thumbnail

Yusuf Mehdi ผู้บริหารฝ่าย Online Audience Business ซึ่งดูแล Bing ให้สัมภาษณ์ถึง Google Instant ว่า "น่าประทับใจในเชิงเทคนิค" แต่กลับไม่ทำในสิ่งที่ search engine ควรจะทำ

Yusuf มองว่า Google Instant นั้น "เพิ่ม" ผลการค้นหาให้ผู้ใช้ต้องเลือกข้อมูลมากขึ้น แทนที่จะ "ลด" ผลการค้นหาให้ตรงกับที่ผู้ใช้ต้องการ เขาบอกว่า Bing ตั้งเป้าจะลดเวลาที่ใช้ในการหาข้อมูลลง ช่วยให้งานเสร็จเร็วขึ้น ไม่ใช่การเพิ่มผลการค้นหาให้มากขึ้นแต่อย่างใด

ที่มา - PC World

Tags:
Node Thumbnail

สัปดาห์ที่แล้วมีข่าวหลุด HTC HD7 เป็นมินิซีรีย์กันเลย (ดูข่าวเก่า 1, 2, 3) มาสัปดาห์นี้ก็มีภาพหลุดและคลิปหลุด HD7 ดังกล่าวที่ใส่ซิมการ์ดผู้ให้บริการ O2 ในเยอรมนี ข้อมูลทางเทคนิคต่างจากข่าวเก่า 3 ตรงที่รู้ข้อมูลเพิ่มว่ามีหน่วยความจำภายในตัวเครื่อง 8 กิกะไบต์ และมีระบบเสียง Dolby Mobile Sound ส่วนแบตเตอรี่เปลี่ยนเป็น 1300 มิลลิแอมแปร์ต่อชั่วโมง สำหรับราคานั้นเป็นไปตามข่าวก่อนหน้านี้ 559 ยูโร (ราว 23,000 บาท)

Tags:
Node Thumbnail

เมื่องาน Nokia World 2010 ที่ผ่านมา Nokia และ Foursquare ได้เปิดตัว Foursquare for Symbian อย่างเป็นทางการ ซึ่งทาง Foursquare ได้กล่าวว่า พวกเขาใช้วิธีการพัฒนาแบบใหม่จากทาง Nokia (คาดว่าน่าจะเป็น Nokia Qt) ซึ่งทำให้พวกเขาถยกความสามารถที่มีอยู่ใน Foursquare for iPhone เวอร์ชั่น 2.0 มาได้ทั้งหมด

สำหรับวีดีโอพรีวิวมีให้ชมกันท้ายเบรค โดยวีดีโอดังกล่าวจะโชว์บน Nokia N8 ที่ใช้ Symbian^3 ส่วนผู้ที่ใช้ Symbian^1 (S60v5) เช่น N97, C6, 5800 XpressMusic, 5530 XpressMusic สามารถเข้าไปดาวน์โหลดได้จาก Ovi Store ได้โดยตรง

ที่มา : About Foursquare

Tags:
Node Thumbnail

เป็นข่าวใกล้เคียงกับ ผลวิจัยชี้ โปรแกรมบน Android หลายตัวแอบส่งข้อมูล GPS โดยไม่แจ้งให้ทราบ และเป็นข้อพึงระวังสำหรับผู้ใช้สมาร์ทโฟนทุกค่ายในเรื่องข้อมูลส่วนตัว

Eric Smith นักวิจัยด้านความปลอดภัยจากบริษัท PKSL ได้ทดลองเก็บข้อมูลจากโปรแกรมแจกฟรียอดนิยมบน iPhone รวมทั้งหมด 57 ตัว และพบว่า 68% ของโปรแกรมเหล่านี้ได้ส่งหมายเลขประจำเครื่อง (UDID) ซึ่งไม่มีทางซ้ำกัน กลับไปยังผู้พัฒนาหรือเซิร์ฟเวอร์โฆษณา ส่วนอีก 32% ที่เหลือก็ใช่ว่าจะรอดทั้งหมด เพียงแต่บางส่วนส่งข้อมูลแบบเข้ารหัสผ่าน SSL ทำให้ผู้วิจัยไม่สามารถระบุได้ว่าส่ง UDID กลับไปด้วยหรือไม่

Tags:
Node Thumbnail

จอภาพชนิดใหม่ๆ ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นเท่านั้น แม้ว่าจอ E Ink ในปัจจุบันจะตอบสนองความต้องการได้ในระดับหนึ่ง แต่มันก็ยังมีจุดอ่อนอีกมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภาพสี จอสัมผัส หรือเวลาในการวาดหน้าจอ

จอภาพชนิดอื่นๆ อีกหลายตัวกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา ที่ดังและเป็นข่าวมากหน่อยคือจอของ Pixel Qi แต่ล่าสุด Qualcomm ยักษ์สื่อสารก็กำลังจะเปิดตัวจอ Mirasol จอภาพประหยัดพลังงานสำหรับอีบุ๊กและแท็บเล็ต ที่สำคัญมันเป็นจอสีเสียด้วย

ทางเว็บไซต์ GigaOm ได้ทดสอบจอนี้ และพบว่ามันแสดงผลใต้แสงอาทิตย์ได้คมชัดมาก จอนี้มีกำหนดเปิดตัวช่วงต้นปี 2011 เลื่อนจากเดิมที่จะเปิดตัวในปีนี้

Tags:
Node Thumbnail

ข่าวเก่าไปนิดแต่ยังน่าสนใจครับ โนเกียจัดกิจกรรมเปิดตัว Nokia N8 ที่เมือง Rosengård ในสวีเดน โดยขึงผ้าใบกางเป็นจอภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดเป็นสถิติโลก ยาว 51 เมตร สูง 28 เมตร คิดเป็นพื้นที่ 1,428 ตารางเมตร ใช้โปรเจคเตอร์ขนาดใหญ่ 4 ตัวทำหน้าที่ฉายภาพ

ไฮไลท์อยู่ที่ตัวเล่นหนังคือ Nokia N8 เพียงตัวเดียว โดยต่อสัญญาณภาพออกจากพอร์ต HDMI ที่มากับ N8 ส่วนหนังที่ฉายคือเรื่อง Prince of Persia

โนเกียประเมินว่ามีคนท้องถิ่นประมาณ 1,500 คนมาชมภาพยนตร์ครั้งนี้ และอีกประมาณ 1,000 คนชมจากระเบียงบ้านของตัวเอง

ที่มา - Nokia Conversations

Tags:
Node Thumbnail

ต่อเนื่องจากข่าว วงการโฆษณายากกว่าที่คิด iAd ยังไม่เดินหน้าอย่างที่แอปเปิลหวัง โดยพาร์ทเนอร์ของแอปเปิลหลายรายไม่พอใจที่แอปเปิลควบคุมรูปแบบของโฆษณามากเกินไป และมีรายหนึ่งคือ Chanel ประกาศถอนตัวไปแล้ว

ล่าสุดมีข่าววงในออกมาว่า Adidas ถอนตัวจาก iAd แล้วเช่นกัน หลังจากนำเสนอแนวทางโฆษณาให้แอปเปิลอนุมัติเป็นครั้งที่สาม และยังไม่ผ่านเสียที มูลค่าโฆษณาของ Adidas นั้นมากกว่า 10 ล้านดอลลาร์

ที่มา - Business Insider

Tags:
Node Thumbnail

แม้ว่าไมโครซอฟท์จะมียอดขายสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปีงบประมาณที่ผ่านมา (จบเมื่อสิ้นเดือนมิถุนายน) และประสบความสำเร็จในการวางจำหน่าย Windows 7 และ Office 2010 แต่สตีฟ บัลเมอร์กลับได้รับโบนัสเพียงครึ่งหนึ่งของเพดานโบนัสที่สามารถจ่ายให้เขาได้

เหตุผลเป็นเพราะบัลเมอร์ก็มีด้านที่ล้มเหลว ได้แก่ Kin, เสียส่วนแบ่งตลาดมือถือ, ไม่สามารถตอบสนองตลาดแท็บเล็ตและอุปกรณ์ชนิดใหม่ๆ ได้

สรุปว่าปีที่แล้ว บัลเมอร์ได้รับโบนัส 670,000 ดอลลาร์ (20 ล้านบาท) ซึ่งเท่ากับเงินเดือนที่เขาได้ทั้งปี รวมกันเป็นเงิน 1.34 ล้านดอลลาร์ มากกว่าที่เขาได้ในปีก่อนเล็กน้อย

Tags:
Node Thumbnail

เกม Medal of Honor ภาคใหม่ (ซึ่งใช้ชื่อว่า Medal of Honor เฉยๆ ไม่มีสร้อย) มีฝ่ายกองโจรตาลีบันให้เลือกเล่นในโหมดมัลติเพลเยอร์ ซึ่งก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมาย ช่วงแรก ค่ายเกม EA ได้ออกมาตอบโต้ว่า "มันก็เป็นแค่เกม" แต่สุดท้ายก็ทานกระแสไม่ไหว

Greg Goodrich โปรดิวเซอร์ของเกมนี้ระบุว่า ทีมงานได้รับเสียงสนับสนุนจำนวนมากจากครอบครัวของทหารอเมริกันที่ประจำการในอัฟกานิสถาน แต่สิ่งที่ทำให้ EA ต้องกลับคำคือเสียงคัดค้านจากครอบครัวทหารที่เสียชีวิต ซึ่ง EA มองว่าคนกลุ่มนี้มีสิทธิ์เรียกร้อง สุดท้ายทาง EA จึงตัดสินใจเปลี่ยนชื่อฝ่ายจาก "ตาลีบัน" (Taliban) มาเป็น "ฝ่ายต่อต้าน" (Opposing Force) แทน

ส่วนอื่นๆ ของเกมนอกจากชื่อเรียกจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เกมจะวางขายวันที่ 12 ตุลาคมนี้

Tags:
Node Thumbnail

ข่าวแรก ซัมซุงประกาศแล้วว่าในปีนี้จะส่งสมาร์ทโฟนรัน Windows Phone 7 หลากรุ่นลงตลาดสหรัฐฯ ยุโรป และเอเชีย - Gizmodo

อีกข่าวหนึ่ง ถึงแม้ซัมซุงจะไม่บอกว่าต้นแบบตัวแรกของสมาร์ทโฟนรัน Windows Phone 7 นั้นมาจากการปรับแต่ง Omnia HD เดิมที่รัน Symbian 9.4 แต่ล่าสุดซัมซุงก็ได้ยืนยันแล้วว่ามาจากการปรับแต่ง Omnia HD จริง แต่ก็กล่าวว่าไม่มั่นใจว่าผู้ใช้ Omnia HD เดิมจะได้สิทธิ์อัพเกรดเป็น Windows Phone 7 หรือไม่

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อวานที่่ผ่านมา H-Root ซึ่งเป็น 1 ใน 13 เซิร์ฟเวอร์ต้นทาง DNS ของทั้งโลกถูกโจมตีจนให้บริการไม่ได้ไปถึง 18 ชั่วโมง เรื่องนี้อาจจะไม่น่าตกใจเท่ากับว่า H-Root นั้นดำเนินการโดยห้องวิจัยของกองทัพบกสหรัฐฯ

H-Root นั้นเป็น root DNS ตัวเดียวที่ยังให้บริการจากที่เดียวคือ Aberdeen Proving Ground ขณะที่เซิร์ฟเวอร์อื่นๆ นั้นมักทำงานเป็นกลุ่มกระจายกันไปทั่วโลกจนยากจะโจมตีจนล่มได้

การโจมตีนี้อาจจะเป็นการโจมตีที่ส่งผลกระทบหนักที่สุดนับแต่ปี 2007 ที่เคยมีความพยายามจะล่มอินเทอร์เน็ตทั้งโลกด้วยการยิง root DNS จำนวนมากอยู่นาน 12 ชั่วโมงแต่เครื่องทั้งหมดก็รอดมาได้ (ข่าวเก่า)

Tags:
Node Thumbnail

ณ เวลานี้ มือถือที่กำลังมาแรงและถูกพูดถึงมากที่สุดในไทย คงเป็นรุ่นไหนไปไม่ได้นอกจาก iPhone 4 นะครับ

ผมเชื่อว่าผู้อ่านส่วนใหญ่คงรู้จัก iPhone กันเป็นอย่างดีอยู่แล้ว ดังนั้นผมจะรีวิวโดยเน้นฟีเจอร์ใหม่ๆ ที่เพิ่มขึ้นมาใน iPhone 4 และ iOS 4 เมื่อเทียบกับ iPhone รุ่นก่อนๆ นะครับ

Tags:
Node Thumbnail

ผลวิจัยร่วมจาก Duke University, Penn State University และ Intel Labs ระบุว่าโปรแกรมดังบน Android หลายตัวแอบส่งข้อมูลพิกัดจาก GPS หรือหมายเลขโทรศัพท์กลับไปให้บริษัทโฆษณาทราบ โดยไม่แจ้งให้ผู้ใช้ทราบล่วงหน้าว่าจะมีการส่งข้อมูลเหล่านี้

ทีมวิจัยได้ทดสอบโปรแกรมฟรีที่ได้รับความนิยมบน Android Market จำนวน 30 ตัว และพบว่าโปรแกรมจำนวนครึ่งหนึ่งแอบส่งข้อมูลดังกล่าว ในบางกรณี โปรแกรมบางตัวถึงกับส่งพิกัด GPS กลับไปให้บริษัทโฆษณาทุก 30 วินาทีเลยทีเดียว

กูเกิลนั้นมีนโยบายที่ชัดเจนสำหรับโปรแกรมที่สร้างปัญหาให้กับผู้ใช้ แต่สำหรับเรื่องที่เทาๆ อย่างการส่งข้อมูลส่วนตัว เรากลับยังไม่เห็นมาตรการจากกูเกิลมากนัก

Tags:
Node Thumbnail

BIOS เป็นเทคโนโลยีที่อยู่กับเรามาตั้งแต่ปี 1979 ปัญหาคือพีซีทุกวันนี้ต่างจากพีซีสมัยก่อนมาก แต่ยังต้องอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของ BIOS ที่สร้างขึ้นมาคนละสมัยกันอยู่ ทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง เช่น ไม่รองรับฮาร์ดดิสก์ขนาดใหญ่เกิน 2TB ที่กำลังจะกลายเป็นมาตรฐาน เป็นต้น

ผู้ผลิตพีซีบางราย เช่น แอปเปิล ได้ทิ้ง BIOS และเปลี่ยนมาใช้ EFI ของอินเทล ตั้งแต่ปี 2005 ส่วนผู้ผลิตพีซีรายอื่นๆ กำลังมีแผนจะเปลี่ยนจาก BIOS มาใช้ UEFI (มันคือ EFI ที่อินเทลยกให้องค์กรกลางดูแล เลยเปลี่ยนชื่อเป็น UEFI) ในปีหน้า 2011 ตัวอย่างตามข่าวเก่าคือ MSI จะเลิกใช้งาน BIOS ภายใน 3 ปี

Tags:
Node Thumbnail

กูเกิลเข้าซื้อกิจการบริษัท BlindType ซึ่งพัฒนาคีย์บอร์ดเสมือนบนหน้าจอมือถือ มีจุดขายที่พิมพ์ได้แบบไม่ต้องเล็ง

การทำงานของ BlindType คล้ายกับ Swype ครับ คือตัวคีย์บอร์ดจะเช็คตำแหน่งของปุ่มที่เราสัมผัส แล้วมาคำนวณดูว่าเราต้องการจะกดปุ่มนั้นจริงๆ หรือเป็นปุ่มอื่นที่ใกล้เคียงกันแน่ เมื่อพิมพ์ไปหลายๆ ปุ่ม BlindType จะนำมาต่อเป็นคำให้ ดูวิดีโอสาธิตได้ท้ายข่าว

ในเดโม BlindType ทำงานบน Android และ iPhone แต่ยังไม่เคยมีซอฟต์แวร์ตัวจริงๆ ออกสู่สาธารณะ ส่วนการซื้อครั้งนี้ก็หวังว่ากูเกิลจะนำมันรวมมากับ Android ให้เลย

ที่มา - TechCrunch

Tags:
Node Thumbnail

คณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กทช.) ได้ฉลองครบรอบ 6 ปี โดยมีการจัดงานเฉลิมฉลองภายใต้คอนเซปต์ล้านนา พร้อมกับเขียนภาษาพม่าไว้ที่เวทีหอประชุมที่มีความหมายว่า "ประเทศไทยและพม่ายังไม่เปิดให้บริการ 3G" ในงานดังกล่าว กทช. ได้รับมอบกระเช้าแสดงความยินดีจากผู้รับใบอนุญาต คือ ทีโอที และ กสท โทรคมนาคม และจากผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั้ง 3 ราย

Tags:
Node Thumbnail

หลายคนที่ติดตามข่าว Windows Phone 7 อย่างต่อเนื่องก็พอจะทราบว่าจะมีการเปิดตัวในสหรัฐฯ และวางขายในยุโรปในเดือนตุลาคมนี้ แต่ก็ยังไม่มีการพูดถึงตลาดเอเชียแต่อย่างไร

แต่ล่าสุดประธานไมโครซอฟท์ที่อินโดนีเซียเปิดเผยว่าน่าจะมีการวางขายสมาร์ทโฟน Windows Phone 7 ได้ภายในปีนี้ แต่ไม่มั่นใจว่าจะเป็นวันไหนกันแน่ แต่อย่างไรก็ตามในส่วน Marketplace นั้นเขาก็ไม่มั่นใจว่าจะเปิดสำหรับประเทศอินโดนีเซียได้เมื่อใด

Tags:
Node Thumbnail

แม้ BlackBerry จะเป็นโทรศัพท์ที่ได้รับความเชื่อถือในแง่ของความปลอดภัยสูงมาก แต่ปัญหาที่รุมเร้ามาในช่วงหลังก็อาจจะทำให้ความวางใจใน BlackBerry ตกต่ำลงได้ เมื่อบริษัท ElcomSoft ได้ออกซอฟต์แวร์เพื่อถอดรหัสไฟล์แบ็กอัพของ BlackBerry ที่เก็บบนพีซีได้ โดยทาง ElcomSoft ได้ชี้จุดอ่อนสองประการของ BlackBerry คือ

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ช่วงหลังมานี้ ไมโครซอฟท์มีการเปลี่ยนตัวผู้บริหารระดับประธานฝ่าย (president of division) กันมาก เริ่มจากเมื่อเดือนพฤษภาคม Robbie Bach ซึ่งเป็นประธานของ Entertainment & Devices Division ลาออก และตามด้วย Stephen Elop ประธานของ Business Division ที่ย้ายไปเป็นซีอีโอของโนเกีย เมื่อเดือนที่แล้ว

ไมโครซอฟท์เลยจัดผังองค์กรใหม่ พร้อมแต่งตั้งผู้บริหารใหม่ 3 คนขึ้นมาทำหน้าที่แทน ดังนี้

Pages