Tags:
Node Thumbnail

บริษัท หัวเหว่ย มารีน เน็ตเวิร์คส์ (Huawei Marine Networks) ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างบริษัท หัวเหว่ย เทคโนโลยี กับบริษัท โกลบอล มารีน ซิสเต็มส์ ภายใต้ความตกลงที่มีการลงนามกันเมื่อ 11 ธันวาคม 2551 เปิดดำเนินการแล้วเมื่อเร็วๆนี้ โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เทศบาลนครเทียนจิน (Tianjin)

บริษัทจะจัดตั้งศูนย์วิจัยและพัฒนา และมีฐานการผลิตอยู่ที่ปักกิ่ง, เซินเจิ้น และสหราชอาณาจักร

แหล่งข่าวจากหัวเหว่ยเปิดเผยว่า เหตุผลที่มีการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนครั้งนี้เนื่องจากตลาดเคเบิลใต้น้ำกำลังขยายตัวและเติบโตอย่างรวดเร็วในอนาคต ซึ่งบริษัทคาดว่ามูลค่าตลาดจะอยู่ที่ประมาณกว่า 2 พันล้านเหรียญ หรือราว 70 พันล้านบาท ต่อปีในอีก 5 ปีข้างหน้า

Tags:
Node Thumbnail

เด็กหญิงชาวอินเดียนาม M. Lavinashree สามารถสอบผ่าน Microsoft Certified Professional หรือ MCP ด้วยวัยเพียง 9 ขวบ กลายเป็นผู้ที่อายุน้อยที่สุดในโลกที่ได้รับใบประกาศนี้ แซงหน้าเด็กหญิงชาวปากีสถานวัย 10 ขวบที่ได้รับไปก่อนหน้า โดยเธอได้รับคะแนนถึง 842 จากคะแนนเต็ม 1000 คะแนน ซึ่งน้องคนนี้เคยสร้างสถิติมาก่อนหน้าด้วยการท่องกลอนความยาว 1,300 โครงด้วยภาษาทมิฬเมื่อวัยเพียง 3 ขวบ

Tags:
Node Thumbnail

3G Americas ซึ่งเป็นสมาคมการค้าอุตสาหกรรมสื่อสารไร้สายของสหรัฐประกาศว่า เป็นที่น่ายินดีที่เมื่อสิ้นธันวาคม 2551 จำนวนผู้ใช้บริการสื่อสารไร้สายด้วยเทคโนโลยี GSM กำลังจะเกิน 4 พันล้านรายแล้ว (โดยล่าสุด ณ วันที่เขียนบล็อกนี้มีจำนวนผู้ใช้กว่า 3.5 พันล้านราย)

บริษัท Informa Telecoms & Media คาดหมายว่า ด้วยจำนวนผู้ใช้ GSM เป็น 4 พันล้านรายนี้จะคิดเป็นประมาณ 60% ของจำนวนประชากรทั้งโลก โดยภูมิภาคละติน อเมริกา และแคริบเบียน มีการเติบโตของจำนวนผู้ใช้บริการปีละประมาณ 16% ด้วยจำนวนผู้ใช้เกิน 440 ล้านราย ส่งผลให้มีการกระจายตัวของจำนวนเลขหมายต่อจำนวนประชากร (penetration) เพิ่มเป็น 76%

Tags:
Node Thumbnail

บริษัท ไชนา เทเลคอม ผู้ให้บริการโทรศัพท์ประจำที่รายใหญ่ที่สุดของจีนเปิดเผยว่า จำนวนผู้ใช้โทรศัพท์ประจำที่ลดลงเหลือ 210.37 ล้านรายเมื่อสิ้นพฤศจิกายน 2551 โดยลดลงประมาณ 1.51 ล้านรายเมื่อเทียบกับตุลาคม 2551

ทั้งนี้เมื่อพฤศจิกายน 2551 ผู้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ CDMA ซึ่งบริษัทดำเนินการเองลดลง 430,000 ราย (คงเหลือจำนวนผู้ใช้ทั้งหมด 27.97 ล้านราย) ในขณะที่จำนวนผู้ใช้บรอดแบนด์เพิ่มขึ้นเป็น 43.57 ล้านราย (โดยเพิ่มขึ้นกว่า 690,000 รายจากเมื่อสิ้นตุลาคม 2551)

ที่มา - cn-c114.net

Tags:
Topics: 

เป็นอุทาหรณ์สำหรับบรรดาผู้ขับรถยนต์ที่ยังฝ่าฝืนกฎหมายใช้โทรศัพท์มือถือระหว่างขับรถยนต์ อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ง่าย

เหตุร้ายรายนี้เกิดขึ้นเมื่อหญิงสาวชาวอังกฤษอายุ 21 ปีใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถยนต์และประสบอุบัติเหตุชนเข้ากับรถยนต์ของผู้อื่นได้รับความเสียหายและทำให้ผู้ขับรถยนต์คันดังกล่าวได้รับบาดเจ็บค่อนข้างรุนแรงที่สมอง

Tags:
Node Thumbnail

ธรรมเนียมการเลี้ยงข้าวเที่ยงพนักงานฟรีเป็นอีกธรรมเนียมหนึ่งของอุตสาหกรรมไอทีในสหรัฐ บริษัทที่มีชื่อเสียงในเรื่องนี้คือกูเกิล (กูเกิลอธิบายว่าเป็นการลดเวลาเดินทางของพนักงาน ในการออกไปหาข้าวกินข้างนอก) แต่ก็มีบริษัทที่ดำเนินนโยบายแบบนี้อีกหลายแห่งที่ไม่ดังเท่า

แต่ว่าวิกฤตเศรษฐกิจของสหรัฐ ทำให้บริษัทจำนวนมากเริ่มลดจำนวนพนักงานลงมา และประหยัดค่าใช้จ่ายส่วนอื่นๆ เท่าที่จะทำได้ ค่าใช้จ่ายที่ว่านี้รวมถึงค่าข้าวเที่ยงด้วย

บริษัท Fox Interactive Media ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ MySpace และมีเว็บดังๆ ในเครืออีกหลายแห่งเช่น GameSpy, IGN, Photobucket และ Rotten Tomatoes ถึงแม้จะไม่ลดจำนวนพนักงาน แต่ก็ประกาศมาตรการ 3 ข้อดังนี้

Tags:
Node Thumbnail

ในข่าวเก่า ประชาธิปัตย์เตรียมการส่ง SMS หาผู้ใช้ทั้งประเทศ และ SMS จากนายกฯ เข้าข่ายละเมิดสิทธิส่วนบุคคล หลายๆ คนอาจเห็นชื่อ สถาบันคุ้มครองผู้บริโภคในกิจการโทรคมนาคม หรือ สบท. กันบ้างแล้ว

สบท. เป็นหน่วยงานตั้งใหม่ตามนโยบายของ กทช. เพิ่งเริ่มทำงานเมื่อเดือนมกราคม 2551 นี้เอง ภาระกิจของ สบท. คือเป็นตัวกลางระหว่างผู้ประกอบการด้านกิจการโทรคมนาคมในประเทศไทย และผู้บริโภค ซึ่งเทียบได้กับสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (สคบ.) และองค์การอาหารและยา (อย.) ที่กำกับดูแลสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วไป และยา

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

หลังจากที่ได้พบหลักฐานรูปภาพและจากฐานข้อมูลเว็บผู้ผลิตเคสไอโฟน XSKN เกี่ยวกับ "ไอโฟนนาโน" นั้น คาดว่า หากจะมีไอโฟนนาโนมาจริง ก็คงจะมีการเปิดตัวภายในงาน MacWorld ที่จะถึงนี้อย่างแน่นอน

ภาพล่าสุดที่ได้ถูกส่งมาที่เว็บ MacRumors นั้น อาจจะพออธิบายได้ว่า ไอโฟนนาโนจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตามไม่มีทางยืนยันได้ว่าภาพนี้เป็นภาพหลุดจริง หรือภาพปลอม หรือเป็นเพียงแค่คอนเซ็ปท์ดีไซน์เฉย ๆ

สามารถชมภาพได้จากที่มาครับ

ที่มา - MacRumors

Tags:
Node Thumbnail

ถ้าใครใช้ Facebook อาจจะนึกออกว่าในช่องความสัมพันธ์นั้นมีตัวเลือก "It's complicated" อยู่ด้วย แต่หลังจาก Chrome ออกมาได้สักระยะ John Lilly ซีอีโอของ Mozilla Corporation ออกมายอมรับว่าความสัมพันธ์กับกูเกิลนั้น "complicated"

ในปี 2007 ทาง Mozilla มีรายได้ 60 ล้านดอลลาร์ ซึ่ง 88% ของเงินจำนวนนี้ได้มาจากกูเกิลในฐานะพันธมิตรเว็บเบราว์เซอร์-เว็บค้นหา แต่เมื่อกูเกิลออก Chrome มาเป็นคู่แข่งกับ Firefox โดยตรง แถมล่าสุดกูเกิลได้ถอด Firefox ออกจาก Google Pack และหันมาใช้ Chrome แทนแล้วด้วย

Tags:

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2551 เคเบิลใต้น้ำระหว่างประเทศจำนวน 3 เส้นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนขาด ทำให้การติดต่อสื่อสารและบริการอินเทอร์เน็ตในอียิปต์ ซาอุดิอาระเบีย อินเดีย และประเทศต่างๆในบริเวณใกล้เคียงได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยเหตุเสียดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงระหว่างตูนีเซียกับอิตาลี

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2551 เวียดนามและลาวได้จัดให้มีการประชุมความร่วมมือกันด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยแรกในเวียงจันทร์ และได้มีการลงนามในความตกลงร่วมมือกันด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ปี 2552-2554 ระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเวียดนามกับประธานสำนักงานวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อมของลาว

ภายใต้ความตกลงนี้ เวียดนามจะให้ความช่วยเหลือแก่ลาวในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของลาวในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทรัพย์สินทางปัญญา มาตรฐานการวัด และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ของรัฐ

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

สถาบันสังคมศาสตร์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ CASS (Chinese Academy of Social Sciences) ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยระดับชาติ รายงานข่าวเศรษฐกิจของประเทศจีนไว้ในรายงานของสถาบัน ที่มีชื่อว่า “The Blue Book of China’s Economy (2009)” มีคนจีนประมาณ 206 ล้านคน หรือ 68.6 % ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั้งประเทศ (จำนวน 290 ล้านราย เมื่อสิ้นพฤศจิกายน 2551 เพิ่มขึ้นจากปี 2550 กว่า 80 ล้านราย) ใช้เว็บในการเข้าไปอ่านข่าว

รายงานกล่าวด้วยว่า ข่าวเกี่ยวกับการเกิดภัยพิบัติต่างๆในประเทศ เช่น การเกิดพายุหิมะในช่วงวันหยุดวันไว้พระจันทร์ การเกิดแผ่นดินไหวในตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดเสฉวน และข่าวเกี่ยวกับกีฬาโอลิมปิกที่จีนเป็นเจ้าภาพ ล้วนทำให้เกิดจำนวนผู้อ่านข่าวผ่านออนไลน์มากขึ้น

Tags:
Node Thumbnail

ข่าว Android ช่วงนี้เยอะสักหน่อย แต่ปีหน้าหลังจากวางตลาดกันครบแล้วคงเริ่มไม่ค่อยเป็นข่าวกันแล้ว แต่สำหรับข่าว Garmin นี้ค่อนข้างน่าสนใจเพราะบริษัทนี้ประกาศเข้าบุกตลาดโทรศัพท์มือถือมาตั้งแต่ช่วงต้นปีในชื่อ Nuvifone แต่ยังไม่มีวางตลาดทั้งที่แผนเดิมคาดไว้ว่าจะวางตลาดในไตรมาสที่สามของปีนี้

แต่ข่าวจาก Tony An ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของเอเชียแปซิฟิกก็ออกมาระบุว่า Nuvifone นั้นจะวางตลาดในปีหน้าแน่นอน และครึ่งปีหลังของปีหน้าทาง Garmin ยังเตรียมการวางตลาดโทรศัพท์ Android ไว้อีกด้วย

ยังไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับโทรศัพท์รุ่นใหม่นี้เพิ่มเติม

ที่มา - DigiTimes

Tags:
Node Thumbnail

ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ IBM Blue Gene/P ที่ศูนย์วิจัยอาร์กอนน์ติดอันดับ 5 ใน TOP500 ครั้งล่าสุด นอกเหนือพลังประมวลผลที่มากถึง 450.30 เทราฟลอปแล้ว ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ระบบนี้ยังช่วยประหยัดค่าไฟต่อปีได้มากกว่าหนึ่งล้านเหรียญ (เมื่อเทียบกับระบบที่มีสมรรถนะการประมวลผลเท่าๆกัน) สำหรับเคล็ดลับของความสำเร็จนี้ เกิดจากการออกแบบสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์และสร้างระบบทำความเย็นที่มีประสิทธิภาพ

Tags:
Node Thumbnail

จริงๆ งานเขาเปิดตัวมานานพอสมควรแล้ว แต่ผมได้เมลแจ้งเตือนอีกรอบ เลยเอามาลงเผื่อว่าจะมีคนว่างๆ ช่วงปีใหม่ เอาเวลาช่วงนี้ไปเขียนโปรแกรมส่งได้ iPod touch มาเล่นแก้เบื่อในปีหน้าต่อไป

แบบสรุปๆ คือกูเกิลเปิดรับแอพพลิคเคชันบนแพลตฟอร์ม OpenSocial โดยการแข่งขันนี้เป็นการแข่งขันเฉพาะภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 5 ประเทศ ได้แก่ ไทย, มาเลเซีย, สิงคโปร์, ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม คัดเลือกผู้ชนะประเทศละ 5 คน ได้ iPod touch เป็นรางวัล ส่วนรางวัลใหญ่ของแต่ละประเทศคือ Wii ประเทศละหนึ่งเครื่อง

Tags:
Forums: 

เห็นโปรเจคท์อื่นเขาพิมพ์กันสั้น ๆ แต่เราอยากพิมพ์ยาว ๆ แหะ :P โครงการนี้ตั้งใจจะพัฒนาปลั๊กอินสำหรับโปรแกรมเล่นเพลงที่เป็นที่นิยม เช่น iTunes Songbird ฯลฯ เพื่อดึงปกอัลบัมเพลงจาก CoverShare.com ผ่านทาง CoverShare API โดยในขณะนี้ พัฒนาปลั๊กอินสำหรับ iTunes บน OS X และ Songbird เสร็จแล้ว เป้าหมายต่อไปคือ iTunes บน Windows

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

Electronic Arts (EA) ประกาศจะลดพนักงานเพิ่มอีก 4% โดยจะยุบรวมหรือปิดสตูดิโออย่างน้อย 9 แห่ง ซึ่งเมื่อรวมกับการประกาศลดพนักงาน 6% เมื่อเดือนตุลาคม ทำให้จำนวนพนักงานที่ EA จะปรับลดเพิ่มขึ้นเป็น 10% หรือกว่า 1,000 คนแล้ว

EA ระบุว่าเป็นการปรับลดทั่วโลก โดยไม่ได้ระบุชื่อสตูดิโอที่จะมีการปรับลด ยกเว้น EA Black Box ผู้พัฒนาเกมซีรีส์ Need for Speed ซึ่งเป็นเพียงแห่งเดียวที่ถูกเอ่ยถึงโดยตรง โดยจะถูกยุบรวมทีมและโปรเจกต์ไปอยู่กับ EA Canada ที่อยู่ใกล้เคียงและเป็นสตูดิโอแม่ของ Black Box ในเมือง Burnaby มณฑลบริติชโคลัมเบีย (British Columbia) ประเทศแคนาดา

Tags:
Node Thumbnail

บริษัทประกันฟ้องนินเทนโด (Nintendo) เรียกร้องค่าเสียหาย 236,304 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 8.1 ล้านบาท โดยกล่าวหาว่า หม้อแปลงไฟฟ้ากระแสสลับ (AC adapter) ของเครื่องเกม Nintendo DS เป็นสาเหตุทำให้เกิดเพลิงไหม้บ้านหลังหนึ่งในรัฐเคนทักกี สหรัฐอเมริกา เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007)

Liberty Mutual Fire Insurance Company บริษัทประกันอัคคีภัยผู้รับประกันบ้านหลังดังกล่าว ยื่นคำฟ้องต่อศาลโดยอ้างถึงการที่นินเทนโดเรียกคืนหม้อแปลงไฟเครื่อง DS เนื่องจากมีปัญหาความร้อนสูงเกินไป

Tags:
Node Thumbnail

เรือดำน้ำนิวเคลียร์ HMS Vigilant เตรียมเปลี่ยนระบบควบคุมทั้งหมดไปยัง Windows 2000 และ Windows XP ในโครงการที่ชื่อว่า SMCS NG

ระบบควบคุม SMCS ของเรือลำนี้ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท BAE System ตั้งแต่เรือเริ่มประจำการในปี 1995 และการอัพเกรดครั้งนี้ใช้เวลาทั้งสิ้น 18 วัน

ส่วนสเปคคร่าวๆ ของเรือลำนี้

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังพิจารณาการบังคับห้ามนำโทรศัพท์เคลื่อนที่ไปโรงเรียนหลังจากเกิดเหตุวิวาทเกี่ยวกับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่บ่อยครั้ง ทั้งนี้สำนักงานสถิติของรัฐรายงานว่าในปี 2550 เกิดเหตุทะเลาะวิวาทหรือปัญหาร้ายแรงต่างๆเกี่ยวกับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่เกือบ 6,000 ราย เพิ่มขึ้นจากปี 2549กว่า 1,000 ราย เช่น เมื่อปีที่แล้วนักเรียนชายคนหนึ่งในโกเบฆ่าตัวตายโดยมีสาเหตุจากภาพเปลือยของเขาที่ถ่ายไว้เล่นๆในเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่ถูกนำไปเปิดเผยทั่วโรงเรียน

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

สำหรับผู้อ่าน Blognone แล้วคงไม่ต้องอธิบายถึงโฆษณา I'm Mac ของแอปเปิล และ I'm PC ของไมโครซอฟท์

ในโอกาสที่ Linux Foundation เปิดเว็บไซต์ใหม่สำหรับฝากไฟล์วิดีโอ (ตอนนี้ยังมีแต่วิดีโอสัมภาษณ์คนดังในวงการ แต่คาดว่าอนาคตจะมีวิดีโอสอนการใช้งานเพิ่มเข้ามา) จึงได้จัดประกวดคลิปวิดีโอ I'm Linux ความยาว 60 วินาทีขึ้น โดยมีรางวัลเป็นทริปไปเที่ยวงาน Japan Linux Symposium 2009 ที่ญี่ปุ่นช่วงเดือนตุลาคมปีหน้า

กติกา

Tags:
Topics: 

บริษัท Abit อดีตผู้ผลิตเมนบอร์ดชื่อดังซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักโอเวอร์คล็อค ช่วงหลังมีปัญหาด้านการบริหารทำให้ต้องขายกิจการให้บริษัท Universal Scientific Industrial ในปี 2006

แต่หลังจากเปลี่ยนเจ้าของแล้ว กิจการในส่วนของ Abit ก็ยังไม่กระเตื้องนัก เมื่อต้นปีนี้ทาง USI ได้ประกาศว่า Abit จะเลิกทำเมนบอร์ด และหันไปโฟกัสที่อุปกรณ์อื่นๆ อย่างพวก MID หรือกรอบรูปดิจิทัลแทน แต่ล่าสุดแผนการเปลี่ยนเป็นการปิดกิจการ Abit ทั้งหมดในวันที่ 31 ธันวาคม 2008 นี้

ที่มา - X-bit Labs

Tags:
Node Thumbnail

จากข่าวเดิม ลาก่อน MacWorld - ครั้งนี้ครั้งสุดท้ายแล้ว การส่ง Phil Schiller ขึ้นมาพูด keynote แทนนั้นเป็นสัญญาณว่าแอปเปิลกำลังจัดโครงสร้างองค์กรใหม่ โดยทีมผู้บริหารมือรองๆ จะขึ้นมารับหน้าที่ของสตีฟ จ็อบส์แทน

คำถามที่ทุกคนสงสัยคือสตีฟ จ็อบส์ เป็นมะเร็งอีกครั้งหรือไม่? อันนี้คงไม่มีใครตอบได้ แต่สิ่งที่ทำได้ตอนนี้คือดูประวัติการทำงานของทีมบริหารแอปเปิล แล้วพิจารณาว่าถ้าจ็อบส์มีเหตุขัดข้องต้องหยุดทำหน้าที่จริงๆ ใครจะมีสิทธิ์เป็นตัวตายตัวแทนได้บ้าง

Fortune และ CNN Money ได้นำประวัติของผู้บริหารสูงทั้งหมด 11 คนมานำเสนอครับ ผมคัดมาแบบย่อๆ เรียงตามตัวอักษรในนามสกุล

Tags:
Node Thumbnail

ย้ำอีกรอบว่าทั้งหมดนี่ยังเป็นข่าวลือล้วนๆ

ต้นตอของข่าวมาจากเว็บไซต์ Cell Phone Signal ซึ่งอ้างว่าได้รับ specsheet ของ T-Mobile "G2" มือถือ Android รุ่นถัดไปของ T-Mobile และได้รับการยืนยันอีกครั้งจากเว็บไซต์ BoyGeniusReport ว่าเป็นข้อมูลที่ "ถูกต้องเกือบหมด" (ยกเว้นวันวางจำหน่าย)

รายละเอียดจากสองข่าวรวมกันมีดังนี้

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่โครงการ Mobile Firefox หรือที่รู้จักกันในชื่อ Fennec (ข่าวเก่า) เริ่มปฏิบัติการตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมา โดยในช่วงแรกได้พุ่งเป้าไปที่ Linux และ Windows Mobile platform ล่าสุด Mozilla ได้รุกคืบไปบน Symbian platform ที่ครองส่วนแบ่งตลาด smartphone อยู่ประมาณครึ่งหนึ่ง โดยเป็นความร่วมมือระหว่าง Mozilla กับ Symbian และผู้สนใจ

ที่น่าสนใจคือ ไป ๆ มา ๆ ทำท่าจะแซงหน้า platform ที่ลงมือทำก่อนอย่าง Linux และ Windows Mobile โดยมีกำหนดแล้วเสร็จของตัว browser ที่มีความสามารถครบถ้วน ภายในเดือนเมษายน 2009 นี้

Pages