Tags:
Node Thumbnail

กูเกิลแสดงตัวชัดเจนว่าต้องการเข้ามาในธุรกิจส่วนลดร้านค้าต่างๆ หลังจากผิดหวังจากการซื้อ Groupon บริการของกูเกิลนั้นชัดเจนว่าจะมาในชื่อ Google Offers แม้จนวันนี้บริการนี้ยังไม่เปิดตัวเป็นทางการ แต่ทาง TechCrunch ก็พบว่าใน Google Maps นั้นเริ่มมีส่วนลดต่างๆ เข้ามากว่าสี่หมื่นรายการแล้ว

บริการ Offers ใน Google Maps นั้นจะเป็นคูปองให้พิมพ์ไปใช้งานตามห้างร้านต่างๆ ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินล่วงหน้า อย่างไรก็ดีคูปองที่มีนั้นไม่ได้เป็นส่วนลดที่หวือหวาเหมือนกับใน Groupon หรือบริการดีลอื่นๆ

Tags:
Node Thumbnail

ความเปลี่ยนแปลงของโลกแห่งการประมวลผลในยุคหลังนี้มีหลายอย่างที่เปลี่ยนไปจากเดิมที่เราต้องการให้ซอฟต์แวร์ทำงานเร็วที่สุดโดยไม่ต้องสนใจองค์ประกอบอื่นๆ เช่นการกระจายงานไปยังหลายๆ ซีพียู, การประหยัดพลังงาน, หรือการอาศัยฮาร์ดแวร์เฉพาะทางในซีพียูที่ช่วยขยายความสามารถของซอฟต์แวร์ให้รับโหลดได้มากกว่าเดิม

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ปัญหาความเป็นส่วนตัวเป็นปัญหาที่ยักษ์ใหญ่อย่างกูเกิลเจอมาก่อนบริษัทอื่นๆ มานานจากการมีเครือข่ายโฆษณาจำนวนมากทำให้กูเกิลมีข้อมูลพฤติกรรมของผู้ใช้เว็บจำนวนมากในโลก แม้ข้อมูลเหล่านี้จะทำให้กูเกิลสามารถส่งโฆษณาได้ตรงใจกับผู้ชมมากที่สุด ที่ผู้ใช้จำนวนมากก็รู้สึกถูกคุกคามจากความสามารถในการเดาความต้องการเช่นนี้ ทางออกในเรื่องนี้คือการให้ผู้ใช้เลือกได้ว่าจะเปิดเผยพฤติกรรมการเข้าชมเว็บของตนหรือไม่ด้วยส่วนเสริม Keep My Opt-Outs

Tags:
Node Thumbnail

เพิ่งวางขาย Nexus S สมาร์ทโฟนจากกูเกิลรุ่นล่าสุดไปได้ไม่นาน ก็มีเซอร์ไพรส์ซะแล้วเมื่อเว็บไซต์ BestBoyZ เว็บไซต์รายงานข่าวสมาร์ทโฟนของประเทศเยอรมนีได้ลงภาพของ Nexus S สีขาว ซึ่งมีสีขาวเพียงฝาหลังเท่านั้น

No Description

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

fflick เกิดจากอดีตพนักงาน 4 คนของ Digg ก่อตั้งเมื่อเดือนสิงหาคมปี 2010 ซึ่งเป็นเว็บที่แนะนำ/รีวิวภาพยนตร์ โดยคะแนนการรีวิวนั้นมาจากความคิดเห็นของกลุ่มคนที่ใช้ทวิตเตอร์ด้วยกัน ล่าสุดตอนนี้ fflick โดนกูเกิลเข้าซื้อเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ด้วยมูลค่าประมาณ 10 ล้านดอลลาร์

จากข้อสังเกตครั้งแรกเมื่อผมได้อ่านข่าวนี้ และบังเอิญนี้ไปตรงกับวามคิดเห็นของผู้อ่านหลายคนใน TechCrunch ที่คิดว่าทำไมมูลค่าของ fflick จึงสูงถึง 10 ล้านดอลลาร์ทั้งๆ ที่เว็บเพิ่งเปิดตัวได้ไม่ถึงปี, มีผู้ใช้ต่อวันไม่ถึงสองหมื่นคน ก็อาจเป็นไปได้ว่ากูเกิลต้องการตัวพนักงานมากกว่าหรือเปล่า ?

ที่มา - TechCrunch

Tags:
Node Thumbnail

CareerCast เว็บจัดหางานชื่อดัง ได้ทำการจัดอันดับงานที่น่าทำที่สุดในอเมริกาปี 2011 โดยการให้คะแนนจากปัจจัย 5 อย่างประกอบไปด้วย รายได้, สภาพแวดล้อมในการทำงาน, ความต้องการในตลาดแรงงาน, ความเหน็ดเหนื่อยทางร่างกาย และความเครียด ซึ่งอาชีพที่ได้คะแนนรวมอันดับที่ 1 ในปีนี้คืองานตำแหน่ง Software Engineer

ตำแหน่งงาน Software Engineer ในอเมริกา ปัจจุบันมีรายได้เฉลี่ยอยู่ที่ $87,140 ต่อปี (ประมาณเดือนละ 210,000 บาท) ซึ่งถึงแม้รายได้จะเป็นรองอาชีพอย่างแพทย์หรือทนายความ แต่ระดับความเครียดนั้นไม่สูงเท่า มีสภาพแวดล้อมในการทำงานที่ดี ใช้แรงงานน้อย และมีความต้่องการจำนวนสูงมาก

Tags:
Node Thumbnail

ไม่กี่วันก่อนเพิ่งมีข่าวกูเกิลนำลิงก์ Reader ไปซ่อน เปลี่ยนมาเป็น Picasa จนหลายคนมีการวิเคราะห์ว่าเป็นยุคเสื่อมถอนของ RSS หรือเปล่า ?

มาวันนี้ผมเข้าเช็ค Gmail ตามปกติ แล้วก็พบกับลิงก์ของ Reader กลับมาอีกครั้ง หลังจากโดนซ่อนไว้ในเมนูย่อย มา 3 วัน ซึ่งการกลับมาครั้งนี้เป็นการเพิ่มจำนวนลิงก์เข้ามาใหม่ ไม่ได้มีการถอดลิงก์อื่นไปซ่อนแต่อย่างใด ดูภาพหลังเบรคครับ

เพิ่มเติม: ทาง @googlereader ได้ออกมาแถลง ผ่านทางทวิตเตอร์แล้วครับว่าเป็นเพียง "อุบัติเหตุ" เท่านั้น

Tags:
Node Thumbnail

หากเราซื้อโน้ตบุ๊กใหม่ที่แถมวินโดวส์มาด้วย เมื่อเปิดเครื่องครั้งแรกวินโดวส์จะให้เรายอมรับข้อตกลงหรือขอคืนเงินเต็มจำนวนจากผู้ผลิต แต่ดูเหมือนว่าในทางปฎิบัติแล้วการขอคืนเงินเช่นนี้ทำจริงแทบไม่ได้ และนำมาสู่การฟ้องร้องในที่สุด

หน่วยงานผู้ฟ้องนี้คือ Associazion per i diritti degli utenti e consumatori (ADUC) ได้เรียกร้องให้ผู้บริโภคที่ซื้อคอมพิวเตอร์แบบติดตั้งวินโดวส์ไว้ล่วงหน้าและพบความยุ่งยากในการขอคืนเงินได้เข้าร่วมการฟ้องแบบดำเนินคดีกลุ่ม (class action lawsuits)

Tags:
Node Thumbnail

น่าจะเป็นภาพที่หาดูได้ไม่บ่อยครับ เมื่อชาวตูนิเซียที่ประท้วงขับไล่ประธานาธิบดีเพราะปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำและการกดขี่เสรีภาพในการแสดงออก ใช้ภาพใบหน้าผู้ก่อตั้ง Facebook จากปกนิตยสาร Time มาเทียบกับภาพคนในรัฐบาล และเขียนกำกับว่า Good กับ Evil (ดูภาพได้จากที่มาด้านใน)

เหตุประท้วงรุนแรงในตูนิเซียนั้นปะทุขึ้นตั้งแต่ปลายปีที่แล้วครับ และยังคงดำเนินยืดเยื้อต่อไปแม้ว่าประธานาธิบดีจะหลบหนีออกนอกประเทศไปแล้วก็ตาม ทั้งนี้ Facebook มีอิทธิพลอย่างมากในสถานการณ์ เนื่องจากเป็นหนึ่งในไม่กี่ช่องทางที่ใช้กระจายข่าวสารและรวบรวมผู้คน แต่ในขณะเดียวกันก็กลายเป็นช่องทางให้รัฐติดตามจับกุมผู้ต่อต้าน

Tags:
Node Thumbnail

Google Cloud Print เป็นโครงการที่เริ่มมาจาก Chrome OS โดยมีแนวคิดคือให้เครื่องพิมพ์รับงานทุกอย่างผ่านอินเทอร์เน็ต ซึ่งจะรับกับ Chrome OS ที่ต้องต่ออินเทอร์เน็ตตลอดเวลาพอดี แต่ขณะที่ Chrome OS ยังไม่มีการใช้งานในวงกว้าง กูเกิลก็ปล่อย Cloud Print ให้ผู้ใช้บริการของกูเกิลบนโทรศัพท์มือถือได้ใช้งานกันก่อน

การใช้งานในตอนนี้ต้องเข้าถึงบริการของกูเกิลเช่น Gmail และ Google Docs ผ่านทางเบราเซอร์ โดยเบราเซอร์สำหรับโทรศัพท์ที่รองรับ HTML5 จะมีเมนู Print ขึ้นมาเพื่อให้พิมพ์เอกสารได้

พร้อมกับข่าวนี้กูเกิลระบุว่า Cloud Print จะรองรับลินุกซ์เร็วๆ นี้

ที่มา - Google Mobile Blog

Tags:
Node Thumbnail

ปี 2010 เป็นปีแห่งการเช็คอิน (Location-Based Social Networks) อย่างปฏิเสธไม่ได้ บริการยอดนิยมอย่าง foursquare ได้เปิดเผยสถิติว่าพวกเขาโตขึ้น 3400% จากปีก่อน และมีผู้ใช้ครบ 6 ล้านรายเมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา

มีหลายสถิติที่น่าสนใจ ถ้าสนใจอ่านทั้งหมดได้จากที่มา

  • มีการเช็คอินทั้งหมด 381,576,305 ครั้ง
  • เช็คอินจากอวกาศ 1 ครั้ง
  • สถานที่ประเภทอาหาร (Food) ถูกเช็คอินมากที่สุด

    จากแผนที่โลกจะเห็นได้ว่าประเทศไทยก็เล่นกันเยอะไม่แพ้ชาติอื่นเลยทีเดียว

ที่มา - Foursquare Blog

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อสัปดาห์ก่อน โลกไอทีเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ เพราะสองในสามขั้วบริษัทยักษ์ใหญ่อย่างแอปเปิลและกูเกิล ต่างประกาศการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารระดับสูงสุด โดยไม่มีใครคาดฝันมาก่อน

กรณีของแอปเปิลอาจดูตื่นเต้นกว่า เพราะสตีฟ จ็อบส์ ต้องพักรักษาอาการป่วยเป็นครั้งที่สาม ซึ่งผมมองว่าอาการป่วยของจ็อบส์จะส่งผลให้แอปเปิลต้องปรับตัว เปลี่ยนโครงสร้างการบริหารมาเป็นแบบทีมภายใต้การนำของ Tim Cook (แอปเปิลในยุคที่ไม่มี "สตีฟ จ็อบส์")

Tags:
Node Thumbnail

มีผู้อ้างแหล่งข่าวที่เป็นต้นฉบับภาษาจีนของ Commercial Times ว่า iPad รุ่นที่สองจะเริ่มดำเนินการผลิตนำร่อง "ในจำนวนเล็กน้อย" เดือนกุมภาพันธ์นี้ และจะเริ่มผลิตในจำนวนที่เพิ่มมากขึ้นในไตรมาสที่สอง ข้อมูลดังกล่าวทำให้คาดได้ว่า iPad รุ่นที่สองน่าจะเปิดตัวในช่วงไตรมาสหนึ่งนี้แน่นอน ขณะเดียวกันก็มีข้อมูลว่า iPhone รุ่นที่ห้าจะเริ่มดำเนินการผลิตพฤษภาคมนี้ ซึ่งถ้าเป็นจริงก็จะทำให้เชื่อได้ว่า iPhone รุ่นหน้าก็จะยังคงเปิดตัวกลางปีตามรอบเหมือนเดิม

Foxconn จะยังคงเป็นบริษัทหลักในการประกอบทั้ง iPad และ iPhone รุ่นถัดไปนี้

ที่มา: Electronista

Tags:
Node Thumbnail

นักพัฒนาจาก xda-developers รายงานว่าพวกเขาสามารถลงทั้ง Android และ Windows Phone 7 ในโทรศัพท์ HTC HD2 โดยใช้ SD Card เพียงใบเดียวได้ ทำให้โทรศัพท์ดังกล่าวสามารถ dual-boot ระบบปฏิบัติการทั้งสองสลับกันไปได้ตามความต้องการของผู้ใช้ แม้ว่ากระบวนการลงอาจยุ่งยากไปบ้าง แต่ผลลัพธ์สุดท้ายก็เป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจ ทั้งนี้วิธีการโดยละเอียดสามารถอ่านได้จากที่มาครับ

ที่มา - xda-developers ผ่าน PocketNow

Tags:
Node Thumbnail

HTML5 ประกอบด้วยเทคโนโลยีหลายส่วน เช่น แท็กแบบใหม่ๆ, audio/video, canvas, geolocation ฯลฯ ส่วนประกอบหนึ่งที่สำคัญไม่น้อยแต่คนไม่ค่อยพูดถึงเท่าไรคือความสามารถของ "เว็บเพจ" (หรืออาจเรียกมันว่าเป็น "เว็บแอพพลิเคชัน" ก็ได้) ในการเก็บข้อมูลแบบออฟไลน์ ซึ่งก็แยกย่อยได้อีกหลายชนิดมาก (HTML4 เก็บได้เฉพาะคุกกี้เล็กๆ นิดเดียว)

เว็บไซต์ InfoWorld สรุปมาสั้นๆ ดี ผมเลยมาสรุปอีกทีให้สั้นกว่าเดิม เพื่อคนที่สนใจ HTML5 จะไปตามต่อได้ถูกครับ

Web Storage

เทคโนโลยีแรกคือ Web Storage ซึ่งเป็นการเก็บข้อมูลแบบง่ายๆ ในรูป key-value (ภาษาโปรแกรมบางภาษาเรียก dictionary) ซึ่งแยกย่อยได้อีก 2 อย่าง คือ

Tags:
Node Thumbnail

เพิ่งมีข่าวว่า NVIDIA อาจจะเปิดตัว Tegra 3 ในงาน Mobile World Congress แต่ล่าสุดมีข่าวว่าจะเปิดตัว Tegra 2 3D แทน

ฟีเจอร์ของมันก็ตามชื่อครับ เอาไว้สำหรับอุปกรณ์มือถือที่ใช้หน้าจอสามมิติ ซีพียูจะใช้ Dual Cortex A9 แบบดูอัลคอร์ (เช่นเดียวกับ Tegra 2 รุ่นปกติ) แต่เพิ่มสัญญาณนาฬิกาเป็น 1.2GHz ตามเอกสารที่หลุดออกมาระบุว่า Tegra 2 3D มีแผนจะผลิตในไตรมาสแรกของปีนี้ ส่วนอุปกรณ์ที่ใช้งานก็คงตามมาในไตรมาสถัดๆ ไป

เราคงเลี่ยงอุปกรณ์จอสามมิติกันไม่ได้แล้วสินะ

ที่มา - TechEye

Tags:
Node Thumbnail

Amazon เปิดตัวบริการใหม่ในตระกูล Amazon Web Service (AWS) ชื่อ Elastic Beanstalk

Elastic Beanstalk มีหน้าที่ดูแลเรื่องโหลดให้กับแอพพลิเคชันของเราบน AWS เมื่อมีโหลดเพิ่มขึ้นหรือต้องการพื้นที่เก็บข้อมูลมากขึ้น Elastic Beanstalk จะขยายจำนวนเครื่อง (instance) บน AWS ให้เราโดยอัตโนมัติ เช่น สั่งเพิ่มหน่วยประมวลผลใน EC2 ให้เองถ้าโหลดเยอะ หรือเพิ่มเนื้อที่เก็บข้อมูลใน S3 ถ้าหากว่าเนื้อที่ไม่พอใช้

ในเบื้องต้น Elastic Beanstalk รองรับเฉพาะแอพพลิเคชันที่สร้างด้วย Java/Tomcat แต่ในอนาคตจะขยายไปยัง Ruby กับ PHP เพิ่มด้วย

Tags:
Node Thumbnail

ยังคงหลุดบ้างเงียบบ้างตามเคย สำหรับสมาร์ทโฟน MeeGo ตัวแรกของโนเกียอย่าง Nokia N9 ที่ถูกวางไว้อยู่ในระดับ High end ตัวพ่อของโนเกีย เท่าที่รู้กันในขณะนี้ จะเป็นทัชโฟนพร้อม Qwerty keyboard แบบสไลด์เฉกเดียวกับ N97 และ E7 และรัน MeeGo แต่ในด้านสเปคยังไม่มีใครเผยออกมา

แต่ล่าสุดเว็บไซต์ Prosessori ของฟินแลนด์ก็ได้เผยสเปคที่ยังไม่เป็นทางการออกมาคือ CPU จะใช้ Intel Atom รหัส Moorestown ความเร็ว 1.2GHz แบบคอร์เดี่ยว และมีกล้องดิจิตอล 12 ล้านพิกเซลโดยจะเป็นตัวเดียวกันกับ Nokia N8 ด้วย ซึ่งจะเปิดตัวในเดือนหน้านี้ที่งาน MWC 2011 ที่บาร์เซโลน่าครับ

Tags:
Node Thumbnail

ไม่นานมานี้เราได้เห็นข่าวที่กูเกิลส่งโทรศัพท์มือถือ Nexus S สู่ขอบอวกาศไป คราวนี้ทีมวิศวกรจากสหราชอาณาจักรเตรียมที่จะส่งโทรศัพท์มือถือขึ้นไปบ้าง แต่เป็นความสูงระดับหลายร้อยกิโลเมตรเลยทีเดียว

ทีมวิศวกรที่ Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) จะส่งโทรศัพท์มือถือขึ้นไปเพื่อทดลองว่า โทรศัพท์จะสามารถทำงานได้ในสภาพแวดล้อมอวกาศหรือไม่ โดยจะใช้โทรศัพท์แอนดรอยด์ แต่ยังไม่ระบุว่าจะเป็นรุ่นใด

โทรศัพท์ที่ส่งขึ้นไปนั้นจะไม่มีการแก้ไขตัวฮาร์ดแวร์ใดๆ แต่จะใส่ในเคสป้องกันการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรวดเร็วและการแผ่รังสี

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ผลสำรวจ Brand Trust Report ของประเทศอินเดียประจำปี 2011 ได้ผลว่าโนเกียเป็นแบรนด์อันดับหนึ่งที่คนอินเดียเชื่อถือ แซงหน้าแบรนด์ในประเทศอย่าง Tata ที่ได้อันดับสอง

ส่วนอันดับสามถึงห้าได้แก่ โซนี่ แอลจี และซัมซุง การสำรวจนี้มีกลุ่มตัวอย่าง 2,310 คนใน 9 เมืองใหญ่ของอินเดีย

ข่าวนี้เมื่อรวมกับข่าว Ovi Store คือร้านขายแอพอันดับหนึ่งของจีน ก็อาจบอกสรุปได้ว่าโนเกียยังเข้มแข็งดีอยู่ในกลุ่มตลาดเกิดใหม่ทั้งหลาย

Tags:
Node Thumbnail

เพิ่งมีข่าวไปไม่กี่วันก่อนว่า ราคา Motorola Xoom เริ่มต้น 800 ดอลลาร์ ตอนนี้มีคนได้ "ข้อมูลใหม่" มาว่าราคาจะเป็น 700 ดอลลาร์หรือประมาณ 21,000 บาทแทน

ส่วนเอกสารภายในของร้าน Best Buy ก็หลุดออกมา โดยมีข้อมูลว่า Xoom จะเริ่มวางขายวันที่ 17 กุมภาพันธ์นี้ เป็นรุ่นความจุ 32GB

แบบนี้แปลว่า Honeycomb เกือบพร้อมแล้วสินะ

ที่มา - Engadget

Tags:
Node Thumbnail

ตลาดองค์กรยังเป็นจุดแข็งของ BlackBerry อยู่ไม่น้อย (แม้จะโดน iPhone รุกในตลาดนี้พอสมควร) ทางบริษัทแม่อย่าง RIM ก็มีแผนสำหรับตลาดองค์กรในปี 2011 ดังนี้

Tags:
Topics: 

คุณ tewson เป็นสมาชิกอีกคนหนึ่งที่มีผลงานมาอย่างต่อเนื่อง (tewson's blog) โดยเฉพาะประเด็นด้านความเป็นส่วนตัว, การเซ็นเซอร์ และล่าสุดในช่วงหลังๆ คือประเด็นร้อนอย่าง WikiLeaks

ในแง่การเขียนต้องถือว่าเป็นคนที่แทบไม่ต้องตรวจเลย และทำการบ้านหาข้อมูลด้านการสะกด การถอดเสียงคำ รวมถึงข้อมูลอ้างอิงอื่นๆ มาดีมาก บัดนี้ก็ถึงเวลาอันควรที่จะเสนอคุณ tewson เป็น Writer คนใหม่ของ Blognone ครับ

ตามกติกาของเราคือ Writer อย่างน้อย 5 ท่าน ต้องมาลงชื่อรับรองภายใน 24 ชั่วโมง หากได้รับการรับรองครบ คุณ tewson จะสามารถเขียนข่าวขึ้นหน้าแรกได้โดยไม่ต้องรอการตรวจสอบ และสามารถนำข่าวจากสมาชิกท่านอื่นๆ ขึ้นหน้าแรกได้

Tags:
Node Thumbnail

ที่ผ่านมาเราเห็นการแฮ็กมือถือเพื่อปรับแต่งค่าต่างๆ ทำกันที่ระดับระบบปฏิบัติการหลัก (อาจรวมถึง bootloader) แต่ในงานประชุมแฮ็กเกอร์ Black Hat Conference นักวิจัยด้านความปลอดภัยเริ่มโชว์การแฮ็กตัว baseband processor (หรือบางคนเรียก radio) ซึ่งเป็นตัวสื่อสารระหว่างมือถือกับเสาสัญญาณ

Ralf-Philipp Weinmann นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์ก ให้สัมภาษณ์ว่าเขาพบบั๊กในหน่วยประมวลผลสัญญาณ GSM ที่ผลิตจาก Qualcomm และ Infineon จึงสามารถแฮ็กเข้าไปที่ตัวมือถือได้ กระบวนการที่เขาใช้คือสร้างเสาสัญญาณหลอกๆ ขึ้นมาให้มือถือเชื่อว่าเป็นเสาจริงก่อน แล้วค่อยยิงโค้ดเข้าไปที่เฟิร์มแวร์

Tags:
Node Thumbnail

ก่อนหน้านี้แอปเปิลได้มีการเปิดเผยว่าจะให้รางวัล iTunes Gift Card 10,000 ดอลลาร์สหรัฐแก่ผู้ที่ดาวน์โหลด App จาก App Store เป็นครั้งที่ 1 หมื่นล้าน วันนี้ก็ได้ผู้โชคดีแล้วครับ

ผู้โชคดีรายนี้มีนามว่าคุณ Gail Davis ซึ่งเป็นคุณแม่จากมณฑลเคนต์ในสหราชอาณาจักร เธอยอมรับว่าคนที่ดาวน์โหลดจริงๆ นั้นไม่ใช่ตัวเธอเอง แต่เป็นลูกสาวของเธอ และ App ที่ทำการดาวน์โหลดในครั้งนี้คือเกม Paper Glider ซึ่งเป็นเกมร่อนจรวดกระดาษที่ดาวน์โหลดได้ฟรีจาก App Store โดยตอนรับโทรศัพท์เธอก็ยังนึกว่าเป็นเรื่องล้อเล่นด้วย

Pages