หมายเหตุ: งานชิ้นนี้ผมไม่ได้เป็นคนเขียน (เป็นคนยุให้แปล) แต่เห็นว่าเกี่ยวข้องกับ Creative Commons เลยขอมาเผยแพร่บน Blognone ด้วย คนจะได้อ่านเยอะๆ ผู้แปลคือคุณชิตพงษ์ กิตตินราดร

แบ่งปันอย่างเสรีบนโลกออนไลน์ด้วยครีเอทีฟคอมมอนส์

ไม่นานหลังจากโจอิชิ อิโตะ (Joichi Ito) ได้นำภาพถ่ายของวินตัน เซิร์ฟ (Vinton Cerf) ผู้บุกเบิกวงการอินเทอร์เน็ต ที่เขาเป็นผู้ถ่าย ขึ้นไปไว้ที่สารานุกรมออนไลน์วิกิพีเดีย (Wikipedia) เมื่อปีก่อน เขาสังเกตว่ามีอะไรแปลกๆ ในตอนนั้น รูปถ่ายของคนที่มีชื่อเสียงในวงการอินเทอร์เน็ตและผู้นำทางเทคโนโลยี ที่มีประวัติอยู่ในวิกิพีเดีย มักจะมีคุณภาพต่ำหรือไม่มีรูปเลย มันไม่สมควรจะเป็นเช่นนั้น

ผมเห็นว่าบทความของอาจารย์ภุชงค์ "คุยกันเล่นกับชาว HP" ฟังชื่อเหมือนป็นการคุยกันเล่นๆ แต่จริงๆกลับมีคุณค่าอย่างมากในการวางแผนสำหรับโครงการไอทีระยะยาว, การวิจัยและพัฒนา, และการให้ความรู้แก่ผู้ที่จะมาเป็นกำลังสำคัญในการใช้หรือพัฒนาเทคโนโลยีต่อไป ผมจึงขอนำเสนอผลงานค้นคว้าและวิจัยของบริษัทการ์ทเนอร์ (Gartner) ที่มีความเกี่ยวข้องกับบทความของอาจารย์ภุชงค์ ดังต่อไปนี้

บริษัทการ์ทเนอร์ได้ยกเทคโนโลยี 5 ตัวซึ่งอยู่ใน Hype Cycle * แห่งปี 2008 ได้แก่ Green IT, Cloud Computing, Social computing platforms, Video telepresence, และ Microblogging ว่าเป็นเทคโนโลยีที่มีการเติบโตมากในปีนี้และอีก 2 - 5 ปีข้างหน้า

NASA รายงานว่าเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพาบน International Space Station (ISS) ถูกตรวจพบ malware อยู่และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการพบไวรัสและหนอนคอมพิวเตอร์ในวงโคจร เรื่องนี้ถูกรายงานโดย เจ้าหน้าที่ Sergey Volkov เขาเขียนรายงานสถานะประจำวันหลังจากตรวจพบ malware ด้วยโปรแกรม Norton Antivirus ขณะที่กำลังดูภาพจากการ์ดหน่วยความจำบนเครื่องคอมพิวเตอร์พกพาสัญชาติรัสเซียชื่อ RSS-2

งานนี้ Norton ได้หน้าไปเต็มๆอย่างน้อยก็สองเรื่องคือคุณภาพดีจนผ่านการคัดเลือกให้ไปใช้บนอวกาศและตรวจพบ malware นอกโลก(malware นี้ไม่ได้มาจากนอกโลกนะครับ)

ที่มา - ComputerWorld

ผมเขียนข่าวข้างล่างไป ข่าวใหม่ก็มาพอดี IE8 Beta 2 ออกมาให้ทดสอบแล้วครับ ระบบปฏิบัติการที่สนับสนุนคือ XP, Vista, 2003 และ 2008 ทุกตัวมีทั้งแบบ 32/64 บิต โดย IE8 มีฟีเจอร์ใหม่แบ่งเป็น 3 หมวดใหญ่ๆ

1. Everyday Browsing

ช่วงหลังๆ ข่าว IE8 ดูจะเงียบไปหน่อย แต่ล่าสุดไมโครซอฟท์ได้ออกมาเปิดเผยฟีเจอร์ด้านการท่องเว็บแบบรักษาความเป็นส่วนตัวใน IE8 โดยใช้ชื่อว่า InPrivate

InPrivate ประกอบด้วยฟีเจอร์ 4 ส่วนได้แก่

Text editor เป็นเรื่องของศาสนาพอๆ กับเบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการ และ IDE แต่ก่อนจะเลือกนับถือศาสนาสักอัน คุณรู้จักศาสนาครบกันหรือยัง?

เว็บไซต์ LinuxLinks ได้รีวิว text editor บนลินุกซ์จำนวน 21 ตัวอย่างละเอียด นอกจากจะพูดถึง text editor ทั่วๆ ไปอย่าง gedit หรือ Kate แล้ว ยังมีพวกใช้งานเฉพาะทาง อย่างเช่น เอาไว้เขียน HTML โดยเฉพาะ (เช่น Bluefish) หรือเขียน TeX/LaTex อีกด้วย

ถ้าลองนับดูแล้วยังรู้จัก text editor ไม่ถึง 21 ตัวก็แนะนำให้เข้าไปอ่านกันครับ ส่วนของผมใช้ Vim เขียนโค้ดและ gedit เขียนภาษาไทย

ที่มา - LinuxLinks

จากบทความ ประสบการณ์ Google Summer of Code 2008 ทำให้คนสนใจภาษา Groovy กันพอสมควร ทางคุณ cblue เลยติดต่อคุณ Guillaume Laforge ผู้จัดการโครงการ Groovy มาให้สัมภาษณ์กัน

แม้จะเป็นคนใช้ลินุกซ์ก็ตาม ผมเชื่อว่าหลายๆ คนคงชื่นชอบกับเมาส์ของไมโครซอฟท์กันอยู่ไม่น้อย และข่าว Microsoft Bluetrack อาจจะทำให้หลายๆ คนต้องเก็บเงินกันอีกครั้ง

Microsoft Bluetrack เป็นเมาส์ที่ใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุด โดยไม่ใช่ทั้งเมาส์แสงปรกติ และเมาส์เลเซอร์ แต่มันใช้ไฟจาก LED สีน้ำเงินและระบบจับภาพความแม่นยำสูงมาแทนที่ ทำให้เมาส์รุ่นนี้สามารถใช้งานได้แทบทุกสภาพพื้นผิว ไม่ว่าจะเป็นไม้, หิน, หรือกระทั่งพรม

เมาส์รุ่นนี้ยังไม่ออกมาเป็นทางการ แต่ก็มีภาพหลุดมาให้ดูกันก่อนแล้วจากทาง Amazon ประเทศเยอรมันที่เผลอเอาภาพชุดนี้ใส่เว็บมาก่อน

หลังจากมีข่าวลือออกมาเป็นระยะเกี่ยวกับการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของแอปเปิล ตอนนี้ข่าวลือเหล่านั้นเริ่มจะมีเค้าความเป็นจริงขึ้นมาบ้างแล้ว หลังจากมีข่าวลือว่าทางแอปเปิลกำลังจะจัดงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้

ข่าวลือดังกล่าวหลุดมาจากนาย Kevin Rose ซึ่งอ้างว่าเราอาจจะได้เห็น iPod Nano และ iPod Touch ตัวใหม่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้ โดยวันที่ที่แน่นอนอาจจะเป็นวันที่ 9 กันยายน

ถ้ายังจำกันได้เรื่อง Psystar ได้จำหน่ายเครื่อง Intel Based PC ที่นำมาปรับแต่งให้สามารถลง OSX ของ Apple ได้แต่ติดข้อกฎหมายใน EULA ของระบบปฏิบัติการนี้ทำให้ Apple ฟ้องบริษัท Psystar ฐานละเมิด ซึ่งคดีนี้ถูกฟ้องมาระยะหนึ่งแล้ว

ตอนนี้ Psystar จะฟ้องกลับในข้อหาที่ Appleกีดขวางการแข่งขันทางการค้า เพื่อขอให้ศาลพิจารณาว่า EULA นี้ไม่มีผลทางกฎหมาย

The Guardian รายงานว่าโฆษณาไอโฟน 3G ที่ออกอากาศผ่านทางโทรทัศน์ได้ถูกแบน โดยหน่วยควบคุมมาตราฐานโฆษณา (Advertising Standards Authority) ของสหราชอาณาจักร หลังจากที่มีเสียงเรียกร้องว่าแอปเปิลได้อ้างข้อมูลที่ไม่เป็นจริงในโฆษณาชุดนี้

โดยในโฆษณานี้นั้น ได้มีการกล่าวว่า "ทุก ๆ ส่วนของอินเทอร์เน็ตสามารถเข้าถึงได้จากไอโฟน" แต่จากความเป็นจริงแล้ว ไอโฟนยังไม่รองรับการใช้งาน Flash หรือ Java ที่เว็บไซต์หลาย ๆ แห่งใช้แต่อย่างใด โดยหน่วยควบคุมมาตราฐานโฆษณาได้สรุปว่า "โฆษณาชิ้นนี้ทำให้คนเข้าใจผิดเกี่ยวกับความสามารถทางด้านอินเทอร์เน็ตของไอโฟน"

James Reinders วิศวกรอาวุโสของอินเทล (Intel) ได้ศึกษาความสนใจของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่มีต่อการพัฒนาโปรแกรมแบบขนาน ด้วยการส่งแบบสอบถามไปให้โครงการพัฒนาซอฟต์แวร์หลายร้อยโครงการทั่วโลก โดยมีเพียงแค่ 2 คำถาม ดังนี้

1. สาเหตุอะไรที่จะทำให้คุณตัดสินใจไม่เลือกพัฒนาซอฟต์แวร์ให้ประมวลผลแบบขนาน ?
2. ถ้าคุณจะพัฒนาซอฟต์แวร์ของโครงการให้ประมวลผลแบบขนาน คุณจะใช้เครื่องมืออะไรในการพัฒนา?

จากคำถามที่ 1. ได้ผลว่า 55% ของโครงการทั้งหมดตอบว่า เวลาพัฒนาโครงการมีไม่มากพอที่จะใส่โค้ดสำหรับการประมวลผลแบบขนาน, 27% ตอบว่าการพัฒนาโปรแกรมแบบขนานยังไม่ใช่สิ่งจำเป็น, 14% ตอบว่าการเขียนโปรแกรมแบบขนานเป็นเรื่องยาก และ 5% คือเหตุผลอื่นๆ

ถอดความมาจากวิดีโอ Keynote ในงานสัมมนา 360 Flex ของ Adobe โดย Mark Anders ตำแหน่ง Senior Principal Scientist ของ Adobe เมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่ผ่านมา

วันนี้ มีฝรั่งกลุ่มหนึ่งมาเยี่ยมโดยมาจากบริษัท HP ที่เมือง Huston Texas มาจากทางด้าน marketing เขามาเพื่อมาสัมภาษณ์พวกเราว่าผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ในปีหน้าควรจะเป็นอย่างไร ทีมนี้มากันสามคน เวลานำเสนอคนที่เด็กหน่อยก็ update road map ของเขาให้ฟัง ส่วนตัวหัวหน้าคอยจด เขามาพร้อมกับรายการยาวเหยียดของคำถาม เช่น เรามองแนวโน้มอะไรเป็นเรื่องใหญ่ พวกนี้เขาไม่ได้มาขายของ แต่มาเก็บข้อมูลจาก reference customer เพื่อทำผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ๆ มาให้เราใช้ คำถามบางเรื่องเป็นเรื่องเทคนิคสูงมาก เช่น ตอนนี้เราบริหารระบบเซิร์ฟเวอร์ แคร์เรื่อง IPMI หรือไม่ การใช้งาน workload ของกลุ่มผู้ใช้เรามีกี่กลุ่มและควรปรับปรุงผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์ของเขาอย่างไรถึงจะดี

จากที่ทางพันธมิตร T-Mobile/HTC/Google ได้ทำตามกระบวนการคือยื่น HTC Dream ให้กับทาง FCC ของสหรัฐตรวจสอบฮาร์ดแวร์ ทำให้มีข้อมูลของตัวเครื่องหลุดออกมามากขึ้น คราวนี้เป็นแผนผังแสดงการทำงานของตัวเครื่อง

HTC Dream จะเป็นมือถือแบบสไลด์ แต่แทนที่จะสไลด์คีย์บอร์ดออกมาจากใต้จอ กลับเป็นการสไลด์จอออกมาแทน (อ่านแล้วงงๆ ดูภาพประกอบง่ายกว่าครับ) ขนาดของตัวเครื่องคือ 115 x 55 มิลลิเมตร ซึ่งสั้นกว่า iPhone เล็กน้อย ความหนาคือ 16.35 มิลลิเมตร หนากว่า iPhone ที่ 12.3 มิลลิเมตร

จากข่าวเดิม iPhone 3G มีปัญหาเรื่องรับสัญญาณ ทางนิตยสาร Wired เลยเชิญชวนให้ผู้ใช้ iPhone 3G จากทั่วโลก รายงานสถานะสัญญาณของตัวเองเข้ามา ซึ่งมีผู้ตอบรับถึงกว่า 2,600 ราย โดยมากมาจากสหรัฐแต่ก็มีประเทศอื่นๆ มาร่วมอยู่พอสมควร

Wired ได้นำข้อมูลไปประมวลผล และสร้างแผนที่สัญญาณออกมา เข้าไปดูกันได้ที่ Zeemaps (ซูมอินเข้าไปจนจุดม่วงๆ กลายเป็นขีดสัญญาณ)

โดยสรุปคือความเร็วสูงสุดของ iPhone 3G นั้นเร็วกว่า EDGE 7 เท่า แต่ในกรณีแย่หน่อยคือเร็วเท่ากัน ส่วนแย่ที่สุดคือติดต่อกับเครือข่าย 3G ไม่ได้เลย

ผมไม่แน่ใจว่ามีโทรศัพท์ยี่ห้ออื่นเคยทำก่อนหน้านี้รึเปล่า แต่ HTC S740 เป็นโทรศัพท์รุ่นแรกที่ผมเคยเห็นว่าสามารถใช้งานได้ทั้งแบบแท่งและแบบสไลด์ โดยจะมีคีย์ตัวเลขไว้ด้านนอกเพื่อให้ใช้งานได้ทันที และ QWERTY ด้านในเพื่อให้พิมพ์ข้อความได้โดยง่าย

สเปคโทรศัพท์นั้นไม่มีอะไรหวือหวามากนัก

• Windows Mobile 6.1
• RAM: 256MB ROM: 256MB
• 3G HSDPA (900/2100) ใช้กับ AIS ได้ด้วย
• WiFi, Bluetooth, USB
• A-GPS
• กล้อง 3.2 ล้านพิกเซล

ราคาและกำหนดวางตลาดยังไม่ชัดเจน

ที่มา - HTC

ปล. ดูภาพได้ใน read more

คิดว่าหลายคนคงรู้จัก Google Maps Street View ซึ่งเป็นฟีเจอร์ของ Google Maps ที่ให้เราดูสภาพถนนแบบเหมือนเดินอยู่จริงๆ ได้ ล่าสุดมีประชาชนจำนวนหนึ่งในสหรัฐแสดงความไม่พอใจในเรื่องความเป็นส่วนตัว เพราะรถถ่ายภาพของกูเกิล ได้บุกรุกเข้าไปถ่ายทุกถนนและซอกซอย โดยไม่สนใจป้าย "ห้ามบุกรุก" (No Trespassing) และหมาเฝ้าบ้านที่เห่าใส่ (มีรายงานว่ามีหมาเห่าอย่างน้อยหนึ่งตัว) แม้แต่น้อย

โฆษกของกูเกิลตอบโต้ว่า "การขับรถไปตามถนนส่วนบุคคล และถ่ายภาพเฉพาะภายนอกอาคาร ไม่ถือเป็นการรุกร้ำความเป็นส่วนตัวแต่อย่างใด" และบอกว่าสามารถแจ้งรูปภาพที่อยากให้เอาออกไปยังกูเกิลได้

ส่วนผลจะออกมาอย่างไร ต้องรอการตัดสินคดีในชั้นศาล ซึ่งมีเจ้าของบ้านบางคนส่งฟ้องไปแล้ว

Firefox 3.0.2 ที่กำลังจะออกในเร็วๆ นี้ จะมี locale เพิ่มมาอีก 8 ภาษา โดยหนึ่งในนั้นคือภาษาไทย ซึ่งจะทำให้ Firefox สนับสนุนภาษาต่างๆ ในโลก คิดเป็น 93.10% ของประชากรอินเทอร์เน็ตทั้งหมด (จากเดิม 88.64%)

ต้องขอขอบคุณทีมงานทุกท่านที่ช่วยกันแปล Firefox และขอเชิญชวนให้ผู้ใช้ช่วยกันดาวน์โหลด 3.0.2 รุ่นภาษาไทย (ตอนที่มันออก หรือถ้ารีบก็ดาวน์โหลด nightly ได้) ไปทดสอบ ถ้ามีคำไหนแปลแล้วแปลกๆ อ่านแล้วงงๆ ก็เข้าไปแจ้งบั๊กกันได้ที่โครงการ thai-l10n

ที่มา - บล็อกของ Seth Bindernagel

หลังจากปรากฏตัวที่ต่างประเทศมาพักใหญ่ และเป็นที่ตื่นเต้นของคนในนี้มาแล้วกับ Netbook ยี่ห้อนี้ วันนี้ฝันที่อยากได้เป็นเจ้าของเป็นจริงแล้ว เมื่อบริษัทซินเน็ค ได้นำเข้ามา 2 รุ่นคือ

• SR Series ราคา 37,900บาท (มี DVD Writer)
• SH Series ราคา 29,900 บาท

กำหนดวางขายในเดือนสิงหาคม ตามร้านตัวแทนจำหน่ายของซินเน็ค ส่วนราคาก็ดูจะแพงไปนิด แต่นับว่าถูกเมื่อเทียบกับ X300 ของ ไอบีเอ็ม หรือ MBA ของ แอปเปิล

บริษัท Arbor Networks ได้ผนึกกำลังกับ ISP 90 รายจากทั่วโลก ศึกษาข้อมูลจากเราเตอร์กว่า 2,400 ตัวและปริมาณทราฟฟิกจำนวน 4.5Tbps ผลที่ได้คือ มีข้อมูลจำนวน 117 Mbps นั้นสามารถยืนยันได้ว่าเป็นรันบน IPv6 หรือคิดเป็น 0.0026% ของทราฟฟิกทั้งหมด

จากการวิจัยบอกว่าข้อมูลจำนวน 117 Mbps นี้มาจากโพรโทคอลที่รันบน IPv6 เท่านั้น ซึ่งตามปกติแล้วคิดเป็นปริมาณข้อมูล 10-75% ของทราฟฟิกจริงๆ ที่รันบนเครือข่าย IPv6 สักอันหนึ่ง แปลว่าปริมาณทราฟฟิก IPv6 จริงๆ ที่วิ่งกันอยู่ใน ISP 90 รายนี้ จะมีค่าอยู่ระหว่าง 130 ถึง 470Mbps (ซึ่งเพิ่มมาแค่นี้ ไม่ทำให้ตัวเลข 0.0026% เปลี่ยนไปมากนัก) ผลสรุปคือ ถึงแม้ว่าจะมีคนใช้ IPv6 เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่ว่าคิดเป็นอัตราส่วนเทียบกับ IPv4 ก็ยังไม่เปลี่ยนเท่าไร

ยักษ์ใหญ่สีฟ้าไอบีเอ็ม (​​IBM) ทุ่มทุน 300 ล้านเหรียญตั้งศูนย์ข้อมูล (Data Center) รองรับบริการ Cloud Computing ถึง 13 แห่งภายในปีนี้ ด้วยวัตถุประสงค์หลักเพื่อรับมือกับภัยพิบัติหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงที่อาจทำให้ศูนย์ข้อมูลแห่งใดแห่งหนึ่ง (หรือหลายแห่ง) เสียหายได้

Mike Riegel รองประธานไอบีเอ็มให้สัมภาษณ์ว่า "เมื่อไหร่ก็ตามที่คอมพิวเตอร์ของลูกค้าล่ม หรือศูนย์ข้อมูลถูกทำลาย ข้อมูลที่เสียหายไปนั้นจะถูกกู้คืนกลับมาภายใน 2 - 6 ชั่วโมง" โดยศูนย์ข้อมูลทั้ง 13 แห่งจะเริ่มก่อสร้างภายในปีนี้ถึง 10 ประเทศ ได้แก่ จีน, ญี่ปุ่น, ตุรกี, โปแลนด์, ฝรั่งเศส, และสหรัฐอเมริกา

สงครามน้ำลายระหว่าง Nvidia และอินเทลดูเหมือนจะยังไม่จบลงง่าย ๆ ล่าสุด จาก PC Pro ทาง Nvidia ได้ออกมาวิจารณ์ว่าเทคโนโลยี CPU/GPU มัลติคอร์จากอินเทลภายใต้โค้ดเนม Larrabee ที่จะออกมาในปี 2010 นั้นจะมีความสามารถพอ ๆ กับ GPU ขอ Nvidia หรือ ATI เมื่อปี 2006 เท่านั้น

นอกจากนี้ Nvidia ได้ออกมาชมเชย ATI มากมาย เริ่มด้วยการยอมรับว่าทาง Nvidia จะต้องไล่ตาม GPU จาก AMD และยังได้พูดว่า "เราประเมิน ATI ต่ำไปหน่อย"

ที่มา - Slashdot

แม้ข่าวนี้เป็นข่าวลือ แต่ค่อนข้างยืนยันพอสมควรว่าแคนนอนกำลังเตรียมวางตลาดกล้องชุดใหม่ล่าสุดในชื่อว่า EOS 50D ที่จะมาแทนที่ EOS 40D ในเร็ววันนี้ โดยทั่วไปแล้วสเปคเป็นการอัพเกรดตามช่วงเวลาปรกติ

สำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (U.S. Patent and Trademark Office) ไม่อนุญาตให้บริษัท Dell จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าคำว่า "Cloud Computing" หลังจากบริษัท Dell พยายามยื่นเอกสารจดทะเบียนตั้งแต่เดือนมีนาคมปีที่แล้ว (2007) เพื่อขอสิทธิ์เป็นเจ้าของคำว่า "Cloud Computing" สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ของ Dell ทั้งที่เป็นฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์รวมไปถึงบริการทางด้านสารสนเทศ โดยสำนักงานจดสิทธิบัตรฯให้เหตุผลว่าคำว่า "Cloud Computing" เป็นคำศัพท์สามัญทั่วไปที่สามารถใช้กับบริการและผลิตภัณฑ์ใดๆก็ได้ที่ถูกพัฒนาเพื่อใช้กับงานสารสนเทศ และได้ทิ้งท้ายว่า Dell จะต้องมีเหตุผลและหลักฐานเพิ่มเติมมากพอที่สามารถอ้างสิทธิ์ในการครอบครองเครื่องหมายการค้าคำว่า "Cloud Computing"