VLC เปิดตัวฟีเจอร์ใหม่ โดยนำโมเดลปัญญาประดิษฐ์โอเพนซอร์สมาช่วยสร้างซับไตเติ้ลคำแปลภาษา ให้กับวิดีโอที่ผู้ใช้งานกำลังรับชม สามารถทำงานได้แบบโลคอลในพีซีไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

ฟีเจอร์นี้เปิดตัวในงาน CES 2025 ซึ่งทีมงานของ VLC บอกว่าโมเดลนี้สามารถแปลวิดีโอใดก็ได้แบบเรียลไทม์ ให้ออกมาเป็นภาษาที่ต้องการซึ่งรองรับมากกว่า 100 ภาษา

VLC บอกว่าเทคโนโลยีนี้จะช่วยลดข้อจำกัดหนึ่งในการดูวิดีโอด้วย VLC เพราะเดิมผู้ใช้งานต้องดาวน์โหลดภาษา .srt ที่เป็นซับไตเติ้ลแยกต่างหาก เว้นแต่วิดีโอต้นฉบับฝังคำแปลไว้แล้ว

ฟีเจอร์นี้จะเปิดตัวเป็นทางการในภายหลัง โดย VLC จะเผยแพร่รายละเอียดเพิ่มเติมทั้งโมเดลปัญญาประดิษฐ์ที่ใช้, ความต้องการของระบบพื้นฐานที่รันโมเดลนี้

Cloudflare รายงานถึงการย้ายเว็บคู่มือนักพัฒนา (developer documentation) จากเดิมที่ใช้เอนจิน Hugo ไปยัง Astro เนื่องจากฟีเจอร์เพิ่มเติมที่เหนือกว่า เช่น

• ระบบ tagging และอ้างอิงข้ามเอกสาร
• รองรับปลั๊กอิน
• มีเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาเพิ่มเติม ตรวจสอบ syntax, ทำ syntax highlight
• ใช้ภาษา JavaScript/TypeScript (Hugo ใช้ภาษา Go)
• ใช้ TailwindCSS

แต่ฟีเจอร์สำคัญที่สุดคือธีม Starlight ที่มีฟีเจอร์ของตัวเอง มี component จำนวนมากและรองรับปลั๊กอินที่สร้าง component ได้เองอีกที

พบกันทุกปีสำหรับหนังสั้นต้อนรับเทศกาลตรุษจีนจากแอปเปิลซึ่งถ่ายทำทั้งเรื่องด้วย iPhone ตามแคมเปญ Shot on iPhone ซึ่งปีนี้ถ่ายทำด้วย iPhone 16 Pro รุ่นล่าสุด

หนังสั้นปีนี้ชื่อเรื่อง "I Made a Mixtape for You" กำกับโดย Michael Gracey (The Greatest Showman) นำแสดงในรูปแบบมิวสิคัล เมื่อชายหนุ่ม Xiaowei ที่กำลังเบื่อหน่ายกับบทสนทนาบนโต๊ะอาหารของครอบครัว หลบไปที่ห้องแล้วพบเทปคาสเซตรวมเพลงเก่า ที่พาเขาเดินทางย้อนเวลาไปหารักในยุค 90s

แอปเปิลยังเผยแพร่คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำ เพื่อนำเสนอความสามารถของกล้อง iPhone 16 Pro ในการถ่ายทำฉากต่าง ๆ ทั้งภาพ 4K 120fps สโลโม, การถ่ายฉากแสงน้อย, ระบบจำแนกเสียงที่บันทึก ตลอดจนเทคนิคการถ่ายทำที่ใช้ประโยชน์จากโทรศัพท์ซึ่งมีขนาดเล็ก

ในช่วงที่ผ่านมามีภาพหลุด คลิปหลุด Nintendo Switch 2 ออกมาเรื่อย ๆ แต่ทางนินเทนโดก็ไม่ได้ออกมาแสดงความเห็นสักครั้ง ในงาน CES 2025 บริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์เสริม Genki ได้นำหน้าไปอีกขั้น เพราะนำเครื่องต้นแบบที่ขึ้นรูปจากเครื่องพิมพ์ 3D มาแสดงเลย เหมือนบอกเป็นนัยว่ามีข้อมูลดีไซน์ของ Switch 2 แล้ว

คราวนี้ตัวแทนของนินเทนโดเลยให้สัมภาษณ์กับสื่อญี่ปุ่น Sankei Shimbun บอกว่าภาพและคลิปหลุดทั้งหมดของเครื่องเกมคอนโซลรุ่นถัดไปที่ออกมาทั้งหลายนั้น "ไม่ใช่ของที่เป็นทางการ" (not official - 公式のものではない)

ไมโครซอฟท์จะติดตั้ง New Outlook ให้กับผู้ใช้ Windows 10 และ Windows 11 โดยอัตโนมัติ หลัง Mail & Calendar หยุดซัพพอร์ตในช่วงสิ้นปี 2024

กรณีของ Windows 11 หลัง 23H2 เป็นต้นมา จะได้ New Outlook ติดตั้งมาให้อยู่แล้ว ส่วน Windows 10 จะเริ่มผนวกเข้ามาให้ในแพตช์ประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2025

ไมโครซอฟท์อธิบายชัดเจนว่า ไม่มีวิธีการบล็อคไม่ให้ New Outlook ติดตั้งอัตโนมัติ แต่ถ้าแอดมินองค์กรไม่ต้องการ สามารถถอนการติดตั้งได้ในภายหลังด้วยคำสั่ง Remove-AppxProvisionedPackage และต้องแก้ค่าใน registry ด้วย

กูเกิลออกอัพเดตให้ไคลเอนต์ Google Drive เวอร์ชันเดสก์ท็อป (ทั้งวินโดวส์และแมค) ให้รองรับการอัพโหลดไฟล์เฉพาะส่วนต่าง (differential upload) ทำให้การอัพโหลดไฟล์ขึ้นคลาวด์เร็วขึ้น โดยเฉพาะไฟล์ขนาดใหญ่ เพราะอัพโหลดเฉพาะส่วนต่างเท่านั้น ไม่ต้องอัพโหลดใหม่ทั้งไฟล์

นอกจากนี้ ตัวอ่านไฟล์ PDF ของ Google Drive เวอร์ชันเว็บ ยังเพิ่มฟีเจอร์ Gemini ช่วยวิเคราะห์ข้อมูล สรุปเนื้อหา ค้นหา ถามตอบเกี่ยวกับไฟล์นั้นๆ ที่แถบด้านข้างของตัวอ่าน PDF แล้วเช่นกัน

ช่องยูทูบสายเกม NateTheHate ที่เคยปล่อยข่าวหลุดช่วงต้นปี 2024 ว่า ไมโครซอฟท์จะนำเกมของตัวเองลงแพลตฟอร์มอื่น (แล้วก็เกิดขึ้นจริงๆ) ให้ข้อมูลว่าไมโคซอฟท์จะนำเกมสำคัญๆ ของ Xbox อย่าง Microsoft Flight Simulator 2024 และ Halo: The Master Chief Collection ไปลง PS5 กับ Nintendo Switch 2

แผนการนำเกมเอ็กซ์คลูซีฟของ Xbox ไปลงคอนโซลอื่น คงไม่ใช่เรื่องที่น่าตื่นเต้นอะไรแล้ว และเกมใหม่ๆ ที่เตรียมวางขายในช่วงนี้คือ Doom: The Dark Ages กับ The Outer Worlds 2 ก็ประกาศชัดเจนว่าจะลง PS5

เว็บไซต์ Android Headliners อ้างว่าได้สเปกหลุดของ Galaxy S25 ที่จะเปิดตัวในวันที่ 22 มกราคมนี้ โดยตอนนี้ยังมีเฉพาะสเปกของ 3 รุ่นหลักแบบเดิมคือ Galaxy S25, S25+, S25 Ultra ยังไม่มีข้อมูลของรุ่น S25 "Slim" ตามที่ลือกัน

สเปกชิปประมวลผลเป็นไปอย่างที่คาดคือ Snapdragon 8 Elite ทั้งสามรุ่นย่อย (ยังไม่มีข่าวว่าจะมี Exynos ในบางประเทศด้วยหรือไม่) จุดเปลี่ยนสำคัญอีกอย่างคือตอนนี้ S25 Series ให้แรม 12GB เท่ากันทุกรุ่นย่อยแล้ว (S24 ตัวธรรมดาให้ 8GB)

Ming-Chi Kuo นักวิเคราะห์สินค้าใหม่แอปเปิลสายซัพพลายเชนคนเดิม เผยแพร่รายงานล่าสุดเกี่ยวกับ iPhone รุ่นใหม่ โดยคราวนี้ว่าด้วย iPhone SE4 และ iPhone 17 Air อ้างแหล่งข้อมูลจากซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้อง

• iPhone SE4 (บางกระแสบอกชื่อ iPhone 16E) เริ่มขายช่วงมีนาคม-เมษายน
• iPhone 17 รุ่นเครื่องบาง ที่เรียกกันว่า iPhone 17 Air ส่วนบางที่สุดคือ 5.5 มิลลิเมตร
• iPhone 17 Air นี้รองรับเฉพาะ eSIM ซึ่งเป็นผลจากข้อจำกัดเรื่องความบาง ตามที่มีข่าวก่อนหน้า

เงียบหายไปช่วงหนึ่งแต่ดราม่าวงการ WordPress ก็ยังไม่จบ ล่าสุด Automattic เจ้าของ WordPress.com ประกาศว่าบริษัทจะลดจำนวนชั่วโมงของการมีส่วนร่วมกับโครงการหลักของ WordPress ที่เป็นโอเพนซอร์ส ให้สอดคล้องกับจำนวนชั่วโมง WP Engine เคยประกาศการมีส่วนร่วมคือ 45 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ซึ่งงานส่วนใหญ่เป็นเรื่องความปลอดภัยและอัปเดตแพตช์

Automattic บอกตรง ๆ เลยว่าการตัดสินใจนี้เป็นการทำเพื่อปกป้องบริษัท จากการโจมตีของ WP Engine ที่ยื่นฟ้องบริษัทเมื่อปีที่แล้ว ทำให้บริษัทต้องจัดสรรทรัพยากรพนักงานที่ใช้เวลากับชุมชน WordPress ใหม่ ให้มาโฟกัสโครงการที่ทำกำไรให้ Automattic มากขึ้น และส่วนหนึ่งมีภาระที่ต้องไปดูแลส่วนคดีความนี้ด้วย

Venu Sports บริษัทถ่ายทอดสดกีฬาผ่านสตรีมมิ่ง ที่กลุ่มทุนสื่อยักษ์ใหญ๋ในสหรัฐ 3 รายคือ ESPN ในเครือ Disney, Fox, Warner Bros. Discovery ร่วมทุนกันสร้างเมื่อต้นปี 2024 ถูกยกเลิกไปเรียบร้อยแล้ว

ESPN แถลงสั้นๆ ว่าทั้งสามบริษัทพิจารณาแล้ว จะเลือกไปถ่ายทอดกีฬาตามช่องทางของตัวเองเหมือนเดิม

เหตุผลที่ Venu Sports แท้งก่อนคลอด เป็นเรื่องคดีความที่โดนบริษัทคู่แข่งด้านสตรีมกีฬา Fubo ยื่นฟ้องว่าทำลายการแข่งขัน เพราะบริษัทใหญ่ทั้ง 3 มีส่วนแบ่งตลาดด้านการถ่ายทอดกีฬาในสหรัฐรวมกันเกิน 50%

เมื่อปีที่แล้ว มีรายงานปัญหาจากคนใช้ iPhone ว่านาฬิกาปลุกไม่ส่งเสียงดังตามหน้าที่ของนาฬิกาปลุกที่ควรเป็น แอปเปิลก็ยืนยันปัญหานี้และบอกว่าได้แก้ไขไปแล้ว แต่ดูเหมือนปัญหานี้จะกลับมาอีกครั้ง

มีโพสต์ใน Reddit เมื่อสองวันก่อน ผู้ใช้งานชื่อ bryanlolwut ลงภาพให้เห็นว่านาฬิกาปลุกใน iPhone ที่เขาตั้งไว้เวลา 10:30น. เพิ่งมาดังตอน 12:42น. เขาพบว่าปัญหานี้ไม่ได้เกิดแค่นาฬิกาปลุก แต่แอป Reminders ก็เจอปัญหาเตือนช้าไปจากกำหนดด้วย ผู้ใช้งานบางรายก็ยืนยันว่าเจอปัญหานี้เหมือนกัน

นอกจาก Lenovo ThinkCenter neo 50q QC ที่เป็นมินิพีซีพลัง Snapdragon X สำหรับภาคธุรกิจแล้ว Lenovo ยังมีมินิพีซีพลัง Snapdragon X ลักษณะคล้ายๆ กันสำหรับตลาดคอนซูเมอร์ ชื่อว่า Lenovo IdeaCentre Mini x เปิดตัวมาพร้อมกัน

• ซีพียู Snapdragon X หรือ X Plus รุ่น 8 คอร์ มี NPU 45 TOPS นับเป็น Copilot+ PC
• แรมสูงสุด 32GB LPDDR5x
• สตอเรจสูงสุด 1TB
• พอร์ตเชื่อมต่อครบครัน LAN, USB x4, USB Type-C x2, HDMI 2.1, DisplayPort 1.4a
• ระบบปฏิบัติการ Windows 11 Home

สินค้าเริ่มขายเดือนเมษายน 2025 ราคาเริ่มต้น 659.99 ดอลลาร์

Bing Image Creator เครื่องมือสร้างรูปภาพด้วย AI ของ Bing ซึ่งมีให้ใช้งานมาตั้งแต่ปี 2023 พบปัญหาหลังผู้ใช้งานบอกว่ารูปที่ถูกสร้างออกมามีคุณภาพแย่ลง

ไมโครซอฟท์ประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าได้อัปเดตโมเดลที่ใช้งานเบื้องหลัง Bing Image Creator เป็น DALL-E 3 PR16 บอกว่าทำงานได้เร็วขึ้นสองเท่า พร้อมรูปภาพที่คุณภาพสูงมากขึ้น

Notion ประกาศเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ Notion Faces ให้ผู้ใช้งานสามารถคัสตอมรูปโปรไฟล์จากการผสมใบหน้าหลายฟอร์แมต แล้วออกมาเป็นเส้นวาดมือฟีล Notion

Notion บอกว่าฟีเจอร์นี้ทำให้การใช้งานร่วมกันบน Workspace สามารถนำเสนอตัวตนกับเพื่อนร่วมงานได้ดีขึ้นแบบที่เราเป็น

ผู้ใช้งาน Notion สามารถสร้างรูปโปรไฟล์บน Notion Faces ได้แล้วที่ลิงก์นี้

ที่มา: Notion

Ubisoft ออกแถลงการณ์รายงานความคืบหน้าการประเมินกลยุทธ์เกี่ยวกับอนาคตของบริษัท โดยบริษัทบอกเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วว่ากำลังประเมินทางเลือกทั้งหมดที่เป็นไปได้ ซึ่งต่อมาก็มีรายงานว่าตระกูล Guillemot ผู้ก่อตั้ง กำลังหารือกับ Tencent เพื่อประกาศความร่วมมือเสนอซื้อหุ้นคืนจากผู้ถือหุ้นทั้งหมด แล้วนำ Ubisoft ออกจากตลาดหุ้น

แถลงการณ์รอบนี้ Ubisoft บอกว่าได้จ้างที่ปรึกษาทางการเงินเพื่อหากลยุทธ์ในการเปลี่ยนผ่าน ปรับโครงสร้างผู้ถือหุ้น เพื่อให้เกิดประโยชน์ดีที่สุดกับผู้ถือหุ้นปัจจุบัน เมื่อได้ข้อสรุปแล้วบริษัทจะรายงานต่อตลาดหุ้นอีกครั้ง

Xiaomi ประเทศไทย เปิดตัว Redmi Note 14 Series ซึ่งประกอบไปด้วย Redmi Note 14 Pro+ 5G, 14 Pro 5G, 14 5G, และ 14 สมาร์ทโฟนที่มาพร้อมกับฟีเจอร์ AI ที่ช่วยให้การถ่ายภาพมีคุณภาพมากขึ้น และระบบปฏิบัติการที่รองรับฟีเจอร์ Google Gemini

นอกจากนี้ Xiaomi ประเทศไทยยังเปิดตัวสินค้าจำนวนมาก มีทั้งหูฟัง Redmi Buds 6 และ 6 Pro, นาฬิกาข้อมืออัจริยะ Redmi Watch 5, Xiaomi Smart Audio Glasses และ Replacement Kit, Xiaomi Smart Art Purifier Elite, ทีวีอัจริยะ Xiaomi TV Max 85, และ Xiaomi Smart Projector L1

World Economic Forum ออกรายงาน Future of Job สำรวจความเห็นจากนายจ้าง 1,000 ราย ใน 22 อุตสาหกรรม รวมจ้างงาน 14 ล้านคน ถึงมุมมองต่องานในอนาคต 5 ปีข้างหน้าช่วง 2025-2030 ผลพบว่าตลาดแรงงานจะเปลี่ยนไปมากจากระบบอัตโนมัติต่างๆ แต่คนทำงานด่านหน้า เช่น พยาบาล, เซลล์, พ่อครัว จะเพิ่มขึ้น ขณะที่งานด้านธุรการ เช่น แคชเชียร์, คนขายตั๋ว, พนักงานเคาน์เตอร์ธนาคาร, ตลอดจนพนักงานกรอกข้อมูล จะลดลงอย่างหนัก

โดยรวมแล้วแม้จะมีงานที่ต้องการคนเพิ่มขึ้น และงานบางส่วนต้องการคนน้อยลง แต่ผลสำรวจรวมก็ยังเชื่อว่าปริมาณคนทำงานรวมน่าจะต้องการมากขึ้น

Meng Wanzhou ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Huawei ออกมาชื่นชมบริษัทในช่วงปีใหม่ หลังเจอกับความท้าทายจากการถูกสหรัฐอเมริกาคว่ำบาตรในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่การพัฒนาชิป AI ไปจนถึงการนำระบบปฏิบัติการ HarmonyOS มาใช้เพิ่มมากขึ้น

Meng ชื่นชมทีม hybrid engineer ที่สร้างความก้าวหน้าในด้านต่างๆ เช่น การกระจายความร้อน การจ่ายไฟ การส่งข้อมูลความเร็วสูง และความน่าเชื่อถือของชิป ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้จากความร่วมมือกับพาร์ทเนอร์หลายฝ่าย ซึ่งนำไปสู่การออกแบบชิปแบนด์วิธสูงที่ใช้สำหรับฝึกโมเดล AI

Elon Musk และผู้เชี่ยวชาญด้าน AI คนอื่นๆ มองว่าข้อมูลในโลกจริง (real-world data) สำหรับการฝึกอบรมโมเดล AI เหลือให้ใช้ไม่มากแล้ว เพราะความรู้ของมนุษย์ที่สะสมมา ถูกนำมาใช้ในการฝึกอบรม AI หมดแล้ว

เหมือนกับที่ Ilya Sutskever อดีตหัวหน้านักวิทยาศาสตร์ของ OpenAI ที่เคยบอกว่าอุตสาหกรรม AI เข้าถึงจุดที่พีกของข้อมูล (peak data) แล้ว ซึ่งคาดว่าข้อมูลการฝึกอบรมที่มีน้อยลง จะทำให้ต้องเปลี่ยนวิธีการฝึกอบรมโมเดลในปัจจุบัน

แนวทางแก้ไขที่ Musk เสนอคือการใช้ข้อมูลสังเคราะห์ (synthetic data) หรือข้อมูลที่สร้างโดยโมเดล AI เอง บริษัทต่างๆ เช่น Microsoft, Meta, OpenAI และ Anthropic ได้นำแนวทางนี้ไปใช้แล้ว

AIS สะกดรอยกลุ่มคนจีนใช้เสาสัญญาณโทรศัพท์ปลอม (false base station) ปล่อยคลื่นโทรศัพท์มือถือ ทีมวิศวกรของ AIS ตามคลื่นได้จนถึงลานจอดรถของอพาร์ทเม้นท์แห่งหนึ่งในซอยนวลจันทร์ 60 ตำรวจไซเบอร์เข้าจับกุมได้สำเร็จ

ผู้ต้องหามีสองราย คือ Mr. Li อายุ 49 ปี และ Mr. Zhu อายุ 47 ปี ตัวเครื่องติดตั้งอยู่ท้ายรถ โดยปล่อยสัญญาณเสาโทรศัพท์มือถือและส่ง SMS เข้าเครื่องของเหยื่อพร้อมกับใช้ชื่อผู้ส่งเป็น AIS เอง

เก็บตกของใหม่จากโซนี่ในงาน CES 2025 คือ XYN (อ่านว่า "ซิน") เป็นโซลูชันฮาร์ดแวร์ผสมซอฟต์แวร์ ใช้สร้างคอนเทนต์แบบ spatial content ในโลกเสมือน 3D

ตัวอย่างการใช้งานคือ การใช้กล้องสแกนวัตถุต่างๆ ในโลกจริง แล้วแปลงเป็นวัตถุในโลก 3D ได้เลย, การจับความเคลื่อนไหวของมนุษย์ (motion capture) และการถ่ายภาพพื้นหลังแล้วแปลงเป็นสิ่งก่อสร้างต่างๆ ในโลกเสมือน

โซนี่บอกว่า XYN จะทำงานร่วมกับเครื่องมือของบริษัทอื่นๆ เพื่อสร้าง workflow ที่ยืดหยุ่นในการทำงาน ใช้ได้กับทั้งภาพยนตร์ แอนิเมชัน เกม และการใช้งานในภาคอุตสาหกรรม

นินเทนโดประกาศความร่วมมือกับ Lego ออกชุดตัวต่อเป็นเครื่อง Game Boy วางขายในเดือนตุลาคม 2025

ตอนนี้ยังไม่มีหน้าตาของ Lego Game Boy ออกมาให้เห็นแบบเต็มๆ มีแต่คลิปพรีวิวที่มีรูป Lego เป็นปุ่มกากบาท และ A/B ของเครื่อง Game Boy เท่านั้น

ก่อนหน้านี้ นินเทนโดมีความร่วมมือกับ Lego ออกตัวต่อชุด Mario, Zelda, Animal Crossing ออกมาขายหลายซีรีส์ ส่วนเครื่องเล่นเกม เคยมีชุดเครื่อง NES ต่อกับทีวี ขายเมื่อปี 2020

HP เปิดตัวสินค้ากลุ่มเกมมิ่งในงาน CES 2025 มีทั้งแบรนด์ย่อย Omen และ Victus รวมถึงอุปกรณ์เสริมแบรนด์ HyperX

พระเอกของปีนี้คือ HP Omen Max 16 โน้ตบุ๊กเกมมิ่งขนาดจอ 16" จัดสเปกอัดสุด ซีพียูเลือกได้ระหว่าง Core Ultra สูงสุด 9 275HX หรือ Ryzen AI สูงสุด 9 HX 375, จีพียู GeForce RTX 50, แรมสูงสุด 64GB DDR5, ระบบระบายความร้อน Omen Cryo Compound ใช้สารโลหะเหลว (liquid metal) ร่วมกับจาระบีโลหะกึ่งแข็ง (metal grease) เพื่อป้องกันการรั่วไหล, ฟีเจอร์ Ultra Low Latency (ULL) Gen 3 เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อินพุตแบรนด์ HyperX แล้วไม่หน่วง

ราคาเริ่มต้น 1699.99 ดอลลาร์ ยังไม่ประกาศวันวางขาย

ตอนนี้ลอสแองเจลิสกำลังเผชิญมหันตภัยไฟป่าอย่างรุนแรง ครอบคลุมพื้นที่ 45 ตารางไมล์ ทำลายอาคารกว่า 1,300 หลัง และส่งผลให้ประชาชนกว่า 180,000 คนต้องอพยพออกจากพื้นที่ กระทบหลากหลายธุรกิจ เช่น TikTok ที่สำนักงานในลอสแองเจลิสต้องปิดทำการตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม ไปจนถึง 12 มกราคม เพราะไฟดับจากพายุ

อย่างไรก็ตาม TikTok แจ้งให้พนักงานทำงานจากที่บ้านในช่วงที่ออฟฟิศปิด และบอกให้พนักงานใช้วันลากิจหรือลาป่วยหากไม่สามารถทำงานได้ในช่วงเวลาดังกล่าว (ไม่ได้ให้หยุดไปเลยฟรี ๆ) เว้นแต่หัวหน้าทีมจะตัดสินใจเป็นอย่างอื่น