Tags:
Node Thumbnail

ทีมงาน Google Docs จำนวน 5 คนได้เข้าไปยังเว็บ Reddit.com เพื่อตอบทุกคำถามที่ตอบได้ และพบว่ามีการเปิดเผยข้อมูลใหม่ๆ จำนวนมาก โดยผมคัดเฉพาะที่สำคัญๆ มาดังนี้

Tags:
Node Thumbnail

กูเกิลเข้าซื้อบริษัทโฆษณาออนไลน์อีกครั้งโดยครั้งนี้เป็นบริษัทประมูลพื้นที่โฆษณาที่ชื่อว่า AdMeld ด้วยมูลค่าไม่เปิดเผยแต่ทาง TechCrunch ก็อ้างว่าการซื้อขายครั้งนี้มีมูลค่าประมาณ 400 ล้านดอลลาร์

AdMeld ให้บริการประมูลพื้นที่โฆษณาตามเวลาจริง พร้อมกับระบบประมวลผลข้อมูลการเข้าชมเว็บเพื่อเป็นข้อมูลให้กับผู้ซื้อโฆษณาตามเวลาจริง พร้อมๆ กับเปิดโอกาสให้เว็บไซต์สามารถคัดกรองโฆษณาที่จะเข้ามาแสดงในเว็บได้เพื่อป้องกันชื่อเสียงเว็บเสียหาย อย่างไรก็ตามบริการของ AdMeld นั้นไม่ครบถ้วนพอจะให้บริการขายได้ทั้งหมดโดยมันต้องพึ่งเครือข่ายผู้ให้บริการโฆษณา (Ad network) ในการหาลูกค้ามาซื้อโฆษณาอีกต่อหนึ่ง เนื่องจากบริการของ AdMeld นั้นเป็นบริการสำหรับฝั่งสื่อออนไลน์ (publisher)

Tags:
Node Thumbnail

Facebook คงถึงเวลาที่ต้องเข้าตลาดหุ้นแล้ว ซึ่งก็เป็นไปตามที่ Mark Zuckerberg เคยบอกไว้ ทั้งนี้การเข้าตลาดหุ้นของ Facebook ก็เป็นเพราะเงื่อนไขที่บริษัทมีผู้ถือหุ้นเกิน 500 คน ทำให้บริษัทต้องเปิดเผยข้อมูลทางการเงินตามระเบียบข้อบังคับในอเมริกา โดยสถานการณ์ดังกล่าวแล้ว Facebook ก็ควรเลือกเข้าตลาดหุ้นไปเลยดีกว่าซึ่งเป็นเหตุผลเดียวกับที่ที่กูเกิลเลือกเข้าตลาดหุ้นในอดีต

Tags:
Node Thumbnail

ใครที่อยากใช้บริการ iCloud บนวินโดวส์และยังใช้ Windows XP และ/หรือ Office 2003 อยู่คงต้องเตรียมอัพเกรดซะแล้ว เพราะแอปเปิลได้ระบุใน press release ถึงความต้องการขั้นต่ำในการรันโปรแกรม iCloud บนแพลตฟอร์มวินโดวส์ว่าต้องการ Windows Vista หรือ Windows 7 ส่วนชุดออฟฟิศนั้นก็ต้องการ Outlook 2007 หรือ Outlook 2010 ในการเรียกดูข้อมูลรายชื่อผู้ติดต่อและปฏิทิน

ดูเหมือนนโยบายสนับสนุนความเข้ากันได้แบบย้อนกลับ (backwards compatibility) ของแอปเปิลจะเปลี่ยนไป เนื่องจากโปรแกรมตัวอื่นอย่าง iTunes 10.3 และ MobileMe ยังสามารถใช้งานบน Windows XP SP2 ได้ แต่ iCloud กลับไม่สามารถใช้งานบน Windows XP ได้แล้ว

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อสองสามปีก่อนการออกแบบศูนย์ข้อมูลของบริษัทใหญ่ๆ เช่นกูเกิล, อเมซอน, และเฟชบุ๊กนั้นเป็นความลับระดับสุดยอดที่เราได้เพียงเห็นภาพมุมแคบๆ นานๆ ครั้งเท่านั้น แต่ช่วงหลังๆ ข้อมูลเหล่านี้กลับเป็นเครื่องมือชั่นดีสำหรับการโปรโมทบริษัท เราก็เริ่มจะเห็นบริษัทต่างๆ เปิดเผยข้อมูลออกมา และตอนนี้ก็ถึงคิวของอเมซอนบ้างแล้ว

งานนี้ James Hamilton อดีตวิศวกรของ Microsoft Research ที่ย้ายงานมาอเมซอนได้นำเสนอข้อมูลว่าศูนย์ข้อมูลของ Amazon Web Services (AWS) นั้นกำลังเติบโตเร็วมาก โดยทุกๆ วันจะมีการเพิ่มกำลังประมวลผลพอที่จะรองรับงานของเว็บอเมซอนเองในช่วง 5 ปีแรกได้สบายๆ โดยในช่่วง 5 ปีแรกของอเมซอนนั้นตัวอเมซอนเองก็เป็นเว็บขายของออนไลน์ที่มียอดขาย 2,760 ล้านดอลลาร์เข้าไปแล้ว

Tags:
Node Thumbnail

สงครามกล้องกลุ่ม EVIL ยังคงอยู่ระหว่างค่ายโซนี่และ Micro4/3 ที่ร่วมมือกันระหว่างโอลิมปัสและพานาโซนิค วันนี้พานาโซนิคก็ออกกล้องในสายนี้ตัวใหม่คือ Lumix GF3 ออกมาแล้ว โดยมีจุดเด่นคือน้ำหนักที่เบาลงเหลือ 222 กรัม ทางพานาโซนิคยืนยันว่า GF3 คือกล้องที่เบาที่สุดในสายนี้ที่มีแฟลชในตัว

Tags:
Node Thumbnail

เรื่องเล็กๆ ก็เป็นข่าวใหญ่ๆ ได้ เมื่อบิล เกตส์ให้สัมภาษณ์กับสื่ออังกฤษ Daily Mail ซึ่งเนื้อหาก็เป็นการพูดคุยเรื่องทั่วไป จนกระทั่งเมื่อเกตส์พูดถึงเหตุผลที่ Mark Zuckerberg บริจาคเงินด้านการศึกษามูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ โดยเกตส์หลุดออกมาว่า

"His fiancée, Priscilla, thought about education, and he gave money to Newark"

Priscilla นี้ก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Priscilla Chan แฟนสาวของ Zuckerberg ที่คบกันมาตั้งแต่เรียน Harvard ซึ่งคำพูดดังกล่าวก็ทำให้นักข่าวเชื่อว่า Zuckerberg หมั้นแล้ว เพราะคนที่หลุดประโยคนี้คือเกตส์ซึ่งสนิทกับ Zuckerberg นั่นเอง

ตัวแทนของ Facebook ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นในข่าวดังกล่าว

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

Bitcoin สกุลเงินอิเล็กทรอนิกส์ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ กำลังถูกเพ่งเล็งโดยสมาชิกวุฒิสภาและหน่วยงานปราบปรามยาเสพติดสหรัฐฯ หลังจากที่มันถูกใช้เป็นสกุลเงินหลักในการซื้อขายยาเสพติดจากเว็บไซต์ลับ

เว็บไซต์ Silk Road ที่ไม่ปรากฏบนอินเทอร์เน็ตธรรมดา แต่เข้าถึงได้จากเครือข่าย TOR เท่านั้น เป็นแหล่งซื้อขายสินค้าต่าง ๆ รวมถึงยาเสพติด โดยหลังจากที่ลูกค้าโอน bitcoin ให้แล้ว พ่อค้าก็จะบรรจุยาใส่ซองสุญญากาศส่งทางไปรษณีย์ ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถตรวจสอบได้

Tags:
Node Thumbnail

ดูเหมือน IDC จะยังยืนยันปัจจัยสำคัญที่ทำให้ผลการประเมินส่วนแบ่งตลาดของ Windows Phone 7 ในปี 2015 ว่าจะขึ้นมาเป็นอันดับสองอยู่ เพราะล่าสุด IDC ได้ประกาศผลการประเมินส่วนแบ่งตลาดของปีนี้และปี 2015 พบว่า Windows Phone 7 ยังขึ้นมาเป็นอันดับสองในปี 2015 เช่นเดิม แต่ด้วยส่วนแบ่งตลาดที่น้อยลงจาก 20.9% ในรอบที่แล้วเป็น 20.3% ในรอบนี้

จากผลการประเมินส่วนแบ่งตลาดในปี 2015 ของค่ายอื่น พบว่า Android ก็ลดลงเช่นกัน จาก 45.4% ในรอบที่แล้วเป็น 43.8% ในรอบนี้, iOS กลับเพิ่มขึ้นจาก 15.3% เป็น 16.9%
, BlackBerry ลดลงจาก 13.7% เป็น 13.4%, Symbian ลดลงจาก 0.2% เป็น 0.1% และแพลตฟอร์มอื่นๆ เพิ่มขึ้นจาก 4.6% เป็น 5.5%

Tags:
Node Thumbnail

ข่าวนี้อาจทำให้ใครที่ลังเลระหว่าง Nook กับ Kindle ตัดสินใจได้ง่ายขึ้น เมื่อแฮกเกอร์จาก XDA Forum ได้ประสบความสำเร็จในการแฮก Nook Touch ตัวใหม่ ให้สามารถใช้งานโปรแกรม Kindle ได้แล้ว ซึ่งนั้นหมายความว่า Nook Touch ตัวนี้จะสามารถอ่านหนังสือที่ซื้อจาก Amazon ได้นั่นเอง

Tags:
Node Thumbnail

ไม่ว่า Apple จะทำอะไรเป็นอันต้องโดนขัดอยู่ตลอด ล่าสุด iCloud Communications ก็ประกาศยื่นฟ้อง Apple เนื่องด้วยชื่อ iCloud ที่เป็นบริการใหม่ของ Apple นั้น ไปซ้ำกันกับ iCloud ที่เป็นบริษัทที่ทำเกี่ยวกับระบบการสื่อสารโดยตรง โดยเอกสารที่ทาง iCloud ยื่นฟ้องไปนั้น คือต้องการให้ Apple ประกาศยุติการให้บริการ iCloud ลงทั้งหมด และทำการทำลายสัญลักษณ์หรือสิ่งอื่นใดที่เกี่ยวข้อง

งานนี้ท่าจะยาว เพราะ Apple เอง ก็หมดเม็ดเงินไปกว่า 4.5 ล้านดอลลาร์เพื่อให้ได้โดเมน iCloud.com มาครอง ก็คงจะจบเรื่องไม่ได้ง่ายๆ อย่างกรณีซัมซุง งานของเราๆ ก็ดูกันต่อไปครับว่าจะจบด้วยดีหรือว่าอย่างไร ว่าแต่ว่าป๊อปคอร์นพร้อมหรือยัง

Tags:
Node Thumbnail

ขอมาเก็บตกข่าวที่เกี่ยวเนื่องกับวัน IPv6 โลก ครับ

มีคนไปลองเข้าเว็บไซต์ผ่าน IPv6 ผ่าน Windows Phone 7 รุ่นปัจจุบันแล้วพบว่าไม่สามารถเข้าได้ ซึ่งไม่นานหลังจากนั้นไมโครซอฟท์ก็ออกมายอมรับผ่านทวิตเตอร์ว่า ณ ขณะนี้ Windows Phone 7 ยังไม่รองรับการเข้าถึงเว็บไซต์ผ่าน IPv6

แต่ล่าสุดถึงแม้ไมโครซอฟท์จะยังไม่ยืนยันว่าอัพเดต "Mango" จะเพิ่มการสนับสนุน IPv6 หรือไม่ ก็มีการยืนยันผ่าน API ของ Silverlight 5 เบต้าว่า Windows Phone 7.1 "Mango" จะรองรับ IPv6

Tags:
Node Thumbnail

Seattle Times ได้สัมภาษณ์คุณ Mike Delman รองผู้อำนวยการด้านการตลาดของกลุ่มธุรกิจ Interactive Entertainment ที่งาน E3 เรื่องอนาคตของบริการ Xbox LIVE คุณ Delman กล่าวว่าบริการดังกล่าวประสบความสำเร็จอย่างสูงบน Windows Phone และในอนาคต LIVE จะเข้าไปยังคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลด้วย ในปีหน้าที่งาน E3 เราจะได้เห็น [บริการดังกล่าว] บนอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากเครื่องเล่นเกมคอนโซลและอุปกรณ์พกพาเท่านั้น เขายังย้ำว่าเป้าหมายของบริษัทคือจะต้องทำให้ "ผู้ใช้สามารถซื้อภาพยนตร์จากที่เดียวและเล่นได้ทุกที่ และผู้ใช้สามารถซื้อเกมจากที่เดียวและเล่นได้ทุกที่" เช่นกัน

Tags:
Node Thumbnail

ยังคงเป็นมหากาพย์ต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งกับสงครามโลกไซเบอร์ โดยก่อนหน้านี้มีการจับกุมสมาชิกกลุ่ม Anonymous ได้ในหลายๆ ประเทศ เช่น อังกฤษ, สหรัฐอเมริกา และ ฮอลแลนด์ ล่าสุดผู้ต้องสงสัย 3 รายถูกตำรวจไซเบอร์ประเทศสเปนบุกจับกุมตัว โดยเชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่ม Anonymous และให้ความร่วมมือในปฏิบัติการโจมตีเว็บไซต์หน่วยงานที่พยายามหยุดการทำงานของ Wikileaks รวมถึงการเข้าโจมตีเว็บไซต์ของ Sony และธนาคารอีกหลายแห่ง

Tags:
Node Thumbnail

บริษัทพัฒนาชอฟต์แวร์เกม Codemasters ออกมาแถลงว่า เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ได้มีแฮกเกอร์นิรนามทำการเจาะระบบของเว็บไซต์ร้านค้าออนไลน์สาขาประเทศอังกฤษ ส่งผลให้ข้อมูลส่วนตัวของสมาชิกและรายละเอียดต่างๆ เช่น ชื่อ ที่อยู่, วันเกิด, เบอร์โทรศัพท์, รหัสผ่าน, ไอพีแอดเดรส, และ Xbox Gamer Tag รั่วไหลออกไปเป็นจำนวนนับหมื่นรายชื่อ

โดยขณะนี้ทาง Codemasters ได้ระงับการให้บริการเว็บไซต์ชั่วคราวเพื่อดำเนินการตรวจสอบและแก้ไข พร้อมทั้งแนะนำให้สมาชิกเปลี่ยนรหัสผ่านของบริการต่างๆ ที่เชี่อมโยงหรือใช้ข้อมูลชุดเดียวกันกับทาง Codemasters ด้วย

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

นักพัฒนาชื่อ WillFour20 ได้ทดลองเขียน Widget ให้กับ Notification Center บน iOS 5 ได้แล้ว แม้ว่าแอปเปิลเองยังไม่ได้ปล่อย API ที่นักพัฒนาทั่วไปเข้าถึงได้ โดยทั้งหมดนี้สามารถทำได้โดยที่ไม่ต้องการ SDK ของแอปเปิลแต่อย่างใด

Chronic นักพัฒนาโปรแกรมเจลเบรคอีกรายยังได้เผยรายละเอียดอีกว่า สิ่งที่นักพัฒนาต้องทำก็คือการสร้าง "custom view interface" และก็คอมไพล์ออกมาให้เป็น plug-in ของ bulletinboard ซึ่งเป็นโค้ดเนมภายในที่แอปเปิลใช้เรียก Notification Center นั่นเอง

ในขณะนี้มีเพียงแค่ Widget ของแอพ Weather กับ Stocks ของแอปเปิลเองเท่านั้นที่แอปเปิลได้ติดตั้งมาพร้อมกับ iOS 5 แต่มีความเป็นไปได้สูงเหมือนกันที่แอปเปิลจะเปิด API ให้นักพัฒนาเข้าถึงส่วนนี้ได้ในอนาคต

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

ฟีเจอร์ Wi-Fi Sync ของ iOS 5 นั้น โดยหน้าที่หลักแล้วจะทำการเชื่อมต่อกับ iTunes บนเครื่องแมคหรือพีซีเพื่อซิงค์หรือแบ็คอัพข้อมูล (เช่น หนัง โชว์ทีวี หรือภาพถ่าย) ผ่านการเชื่อมต่อไร้สายแบบ Wi-Fi

แต่เรื่องของเรื่องก็คือ ฟีเจอร์นี้ดันมีหลักการทำงานแบบเดียวกับแอพ Wi-Fi Sync (ชื่อเหมือนกันอีกต่างหาก) ของนักพัฒนาแอพ iOS ชื่อ Greg Hughes

เล่าประวัตินิดนึงว่า แอพนี้ของ Greg Hughes เคยถูกส่งไปให้ App Store ของแอปเปิลเมื่อเดือนเมษายน 2010 และหนึ่งเดือนหลังจากนั้นมันก็ถูกถอดออกไปด้วยสาเหตุที่เขาได้รับแจ้งทางอีเมลว่ายังมีปัญหาเรื่องความปลอดภัย

Tags:
Node Thumbnail

ถึงแม้แอปเปิลจะยังปล่อยอัพเกรด iOS 5 ให้ iPhone 3GS แต่เมื่อมีการทดลองติดตั้ง iOS 5 บน iPhone 3GS และใช้งานก็พบว่ามีบางฟังก์ชันได้หายไป โดยฟังก์ชันใหม่อย่าง การรวมทวิตเตอร์เข้ากับระบบปฏิบัติการ, การปรับปรุงการแจ้งเตือนผู้ใช้, Newsstand, การเพิ่มฟังก์ชันบน Safari (ดูข่าวเก่า) ยังมีให้ใช้งาน แต่ฟังก์ชันปรับแต่งรูปภาพกับ tab bar บน Safari นั่นกลับไม่ปรากฏบน iPhone 3GS

ข้อจำกัดทางด้านฟังก์ชันและคุณสมบัตินี้เคยเกิดขึ้นแล้วในตอนที่แอปเปิลปล่อย iOS 4 ให้ iPhone 3G และท้ายสุดแอปเปิลได้ตัดสินใจหยุดการสนับสนุน iPhone 3G เมื่อต้นปี (ไม่มีการอัพเดตตั้งแต่ iOS 4.2.1 เป็นต้นมา)

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่ Google ออก Chrome Notebook ของตัวเองที่มีชื่อว่า Cr-48 (ข่าว, รีวิว) ไปเมื่อปลายปีที่แล้วนั้น หายไปเกือบครึ่งปี ในงาน Google I/O 2011 ที่ผ่านมา Google ได้พ่วงพันธมิตรใหม่มาสองค่ายที่ประกาศทำ Chromebook อย่างซัมซุงและเอเซอร์ ที่ได้ออกไลน์ผลิตภัณฑ์ใหม่อย่าง Samsung Series 5 Chromebook กับ Acer Cromia และในวันนี้เอง Google ก็ได้เปิดให้ Pre-Order ผ่าน Amazon และ Bestbuy กันแล้ว โดยราคาจะเริ่มต้นอยู่ที่ 379.99 ดอลล่าร์สหรัฐฯ ส่วนรุ่น Wifi+3G จะเ

Tags:
Node Thumbnail

ข่าวนี้สั้นๆ ครับ ทาง Samsung Mobile USA บน YouTube ได้ปล่อยโฆษณา Samsung Galaxy Tab 10.1 ภายใต้ชื่อ "It's Time To Tab!" ถ้าใครสนใจคลิกเข้าไปดูวิดีโอได้ที่ท้ายข่าว ซึ่งมีกัด iPad เล็กน้อยด้วยครับ ในแง่ของการใช้งาน Flash ไม่ได้

ที่มา: Samsung Mobile USA

Tags:
Node Thumbnail

เมื่อปลายเดือนที่แล้ว ที่งาน MeeGo Conference บริษัท Rovio ผู้พัฒนาเกม Angry Birds อันโด่งดัง ได้เดโมเกมใหม่ชื่อ Angry Birds Magic ซึ่งมาพร้อมกับความสามารถในการปลดล็อกด่านใหม่เพิ่มเติมหากนำโนเกีย C7 สองเครื่องที่ลงเกมนี้และรองรับ NFC (Near Field Communication) มาทาบใกล้กัน

นักพัฒนากล่าวถึงไอเดียของการทำให้เกมรองรับเทคโนโลยี NFC ไว้ว่า มันทำให้ผู้เล่นได้มีโอกาสพบปะกับคนอื่นๆ ที่เราอาจไม่เคยรู้จักกันมาก่อน เป็นการสร้างชุมชนหรือเพื่อนกลุ่มใหม่ขึ้นมาในโลกแห่งความเป็นจริงได้นั่นเอง เขายังเสริมว่าโนเกีย C7 รุ่นใหม่จะมาพร้อมกับเกม Angry Birds Magic ตั้งแต่แรกเลย

Tags:
Node Thumbnail

ไมโครซอฟท์ถูกบริษัท i4i ฟ้องในว่าละเมิดสิทธิบัตรในการเปิดให้ Word สามารถสร้างไฟล์ XML ใดๆ จนกระทั่งศาลรัฐเท็กซัสรับฟ้องและมีคำสั่งคุ้มครองให้ไมโครซอฟท์ห้ามขาย Word จนไมโครซอฟท์ต้องถอดฟีเจอร์นี้ออกในภายหลัง วันนี้เรื่องไปถึงศาลฎีกาและจบลงด้วยการยืนยันให้ไมโครซอฟท์จ่ายค่าเสียหายให้กับ i4i เป็นเงิน 300 ล้านดอลลาร์

สิทธิบัตรของ i4i นั้นค่อนข้างกว้างมากจนกระทั่งหลังจากนี้เราอาจจะได้เห็นคดีจากบริษัทนี้อีกจำนวนมาก และดูเหมือนสิทธิบัตรของ i4i จะเป็นตัวอย่างที่ดีว่าระบบกฏหมายทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐฯ นั้นกำลังมีปัญหาอย่างหนัก จากการที่บริษัทสามารถหาเงินสิทธิบัตรที่อ้างการประดิษฐ์ไว้อย่างกว้างๆ เช่นนี้

Tags:
Node Thumbnail

การที่ Intel AppUp นั้นรองรับทั้ง Windows และ MeeGo สร้างคำถามว่านักพัฒนาควรพัฒนาด้วยเครื่องมือชุดใด จึงจะสามารถพัฒนาแอพลิเคชั่นสำหรับทุกที่ได้ ก่อนหน้านี้ใน Moblin นั้นประเด็นนี้ยังขาดความชัดเจนพอสมควร แต่พลังจากร่วมมือกับโนเกียจนได้ MeeGo ออกมาความร่วมมือนี้ก็ทำให้ MeeGo ได้รับ Qt ซึ่งสามารถใช้พัฒนาซอฟต์แวร์ทั้งบนเดสก์ทอปและ MeeGo ได้พร้อมกัน

แม้จะพัฒนาด้วยเฟรมเวิร์คตัวเดียวกันได้ แต่การพัฒนาแอพลิเคชั่น Qt สำหรับอุปกรณ์ที่หลากหลายนั้นก็ไม่ใช่เรื่องที่ทำได้อย่างสำเร็จรูป เนื่องจากหน้าจอที่แตกต่างกันบนแต่ละแพลตฟอร์ม ใน Qt 4.7 เป็นต้นมาทางโนเกียจึงพัฒนาส่วนภาษา QML ที่เป็นเหมือน HTML ที่ทำหน้าที่หน้าจอให้กับบริการเว็บ แต่ QML นั้นจะเป็นส่วนแสดงผลให้กับ Qt ด้านล่าง

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากที่ไมโครซอฟท์ได้ช่วยนักพัฒนา iOS พอร์ตแอพสู่ Windows Phone 7 มาแล้ว พร้อมกับคำสัญญาว่าแอนดรอยด์เองก็จะได้รับสิทธิ์นี้เช่นเดียวกัน วันเวลาก็ได้ล่วงเลยมายาวนาน (กว่าเดือนเศษ >_<) ไมโครซอฟท์ก็ผ่านเงื่อนไขตามคำสัญญานั้นได้เรียบร้อยแล้ว

Pages