หลายๆ คนอาจจะเชื่อว่าทางออกเดียวสำหรับปัญหาพลังงานทุกวันนี้คือโซลาร์เซลล์ที่น่าจะให้พลังงานที่สะอาดที่สุดแล้ว แต่ปัญหาหลักของโซลาร์เซลล์นอกจากค่าผลิตที่แพงมาก (และใช้พลังงานมาก) แล้วยังมีประเด็นของประสิทธิภาพการแปลงพลังงานแสงเป็นพลังงานไฟฟ้าที่ประสิทธิภาพต่ำมากจนต้องใช้พื้นที่ขนาดใหญ่

แต่ทางซันโยก็ได้ประกาศความสำเร็จในการพัฒนาโซลาร์เซลล์ที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าร้อยละ 22 ได้เป็นครั้งแรกในโลก ด้วยประสิทธิภาพร้อยละ 22.3 โซลาร์เซลล์ของทางซันโยมีขนาด 100.5 ตารางเซนติเมตร ให้พลังงานรวม 2.242 วัตต์

เซลล์ต้นแบบนี้ยังคงอยู่ในระดับงานวิจัย แต่ทางซันโยคาดว่าบริษัทจะมีเซลล์ที่ประสิทธิภาพสูงกว่าร้อยละ 22 ขายในเชิงอุตสาหกรรมได้ภายในปี 2010

กล้องจุลทรรศน์เป็นสิ่งสำคัญในวงการชีววิทยารวมไปถึงวงการแพทย์ กล้องจุลทรรศน์ในปัจจุบันยังคงมีขนาดที่ใหญ่ซึ่งทำให้เกิดความลำบากในการพกพา และยังมีราคาที่สูงด้วย

นักวิจัยจาก California Institute of Technology ได้คิดค้นกล้องจุลทรรศน์ขนาดจิ๋ว ที่มีขนาดเล็กพอๆกับเหรียญดอลลาร์เท่านั้น โดยกล้องนี้การจัดเรียงตัวของของเหลวแทนเลนส์ และสามารถจับภาพได้โดยอาศัยเพียงแสงที่ส่องจากดวงอาทิตย์เป็นแหล่งกำเนิดแสงด้วย

Amazon เปิดตัวบริการจ่ายเงินออนไลน์ของตัวเอง 2 ตัว โดยจะมาเป็นคู่แข่งกับ PayPal ของ eBay และ Google Checkout

ตัวแรกชื่อว่า Checkout By Amazon เป็นบริการจ่ายเงินเต็มรูปแบบตัวเดียวกับที่ใช้บน Amazon.com ทุกวันนี้ มีฟีเจอร์อย่าง 1-Click การคำนวณภาษีและค่าจัดส่งให้ในตัว และสามารถให้ลูกค้าที่มีบัญชีของ Amazon อยู่แล้ว เข้าถึงข้อมูลการสั่งซื้อเดิมตัวเองใน Amazon ได้ด้วย (จะได้ไม่ต้องกรอกที่อยู่ใหม่หลายรอบ) ทาง Amazon หักค่าหัวคิว 2.9% + 0.30 ดอลลาร์ต่อหนึ่งธุรกรรมที่มากกว่า 10 ดอลลาร์ขึ้นไป (มีส่วนลดให้ถ้าซื้อจำนวนมาก)

iLounge รายงานว่า iPod nano รุ่นต่อไปจะมีรูปร่างยาวขึ้น เพื่อที่จะได้เพิ่มความใหญ่ของจอภาพ ทำให้มีขนาดอัตราส่วนเท่ากับ 1.5 ต่อ 1 คล้าย ๆ กับไอโฟนและ iPod touch

โดย iLounge อ้างว่า การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ เป็นการเปลี่ยนแปลงจากรูปทรง iPod nano ปัจจุบันที่มีรูปร่างเกือบสี่เหลี่ยมจัตุรัส ถึงแม้ว่าตอนนี้หลาย ๆ คนอาจจะคิดไม่ออกแล้วว่า iPod nano ใหม่จะเล็กและบางลงไปได้กว่านี้อีกหรือไม่ แต่ถ้าหากต้องการจอภาพที่ใหญ่ขึ้นแล้ว ดูเหมือนจะไม่มีทางอื่นนอกเสียจากการทำให้ตัว iPod nano เองมีขนาดที่ใหญ่ขึ้น

คนทั่วไปอาจจะรู้จักกับ Reuters ในฐานะของสำนักข่าว แต่คนไอทีบ้านเราคงรู้กันว่ารายได้จากซอฟต์แวร์นั้นก็เป็นสัดส่วนของสูงมากของบริษัทเช่นกัน หนึ่งในสินค้าของทาง Reuters คือซอฟต์แวร์ Instant Messaging แบบพิเศษที่มีการรักษาความปลอดภัยชั้นสูง

แต่ซอฟต์แวร์ตัวนี้นั้นผูกติดอยู่กับเทคโนโลยีของบริษัท FaceTime เพื่อการรักษาความปลอดภัยและการเก็บรักษาประวัติการพูดคุยกันของโบรกเกอร์บริษัทการเงินต่างๆ เพื่อให้เป็นไปตามกฏหมายของแต่ละประเทศ

ปัญหาการเข้าถึงการสื่อสารของพื้นที่ห่างไกลยังเป็นปัญหาสำหรับประเทศกำลังพัฒนาเช่นบ้านเรา แต่ที่อินโดนีเซียมีการเสนอแนวทางการแก้ปัญหาอย่างถาวรโดยบริษัทผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ ภายใต้โครงการ Wireless Reach Initiative

โครงการนี้เป็นการร่วมมือกันระหว่างบริษัทสื่อสารและธนาคารชุมชน (คล้ายๆ กองทุนหมู่บ้านของเรา) โดยเปิดโอกาสให้คนในพื้นที่สามารถกู้เงินเพื่อซื้อโทรศัพท์ไร้สายไปติดตั้งในหมู่บ้านที่การสื่อสารยังเข้าไม่ถึง และเก็บค่าบริการในระดับที่พอมีกำไรมาจ่ายค่าโทรศัพท์

โครงการนี้สร้างประโยชน์ให้แก่ทุกฝ่ายตั้งแต่บริษัทสื่อสาร ไปจนถึงผู้ใช้โทรศัพท์ แต่ผู้ที่ได้ประโยชน์ที่สุดคงเป็นผู้ที่อาศัยในพื้นที่ห่างไกลเหล่านั้นที่จะสามารถติดต่อกับโลกภายนอกได้มากขึ้น

ข่าวกระแส Intel Atom กำลังแรงจนหลายๆ คนเริ่มกลัวว่าเจ้าเก่าอย่าง VIA ที่ทำตลาดมานานจะแพ้ไปง่ายๆ อาจจะไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อทาง VIA ได้เริ่มแจกตัวอย่างบอร์ด VIA Nano ให้กับเว็บหลายๆ และผลทดสอบออกมานับว่าน่าประทับใจ

ผลทดสอบหลายๆ เว็บให้ผลตรงกันว่า VIA Nano นั้นทำงานเร็วกว่าประมาณร้อยละ 33 แต่มีข้อเสียคืออัตรากินไฟสูงสุดที่ขึ้นไปถึง 25 วัตต์ เทียบกับ 4 วัตต์ของ Atom แต่การกินไฟทั้งระบบในภาวะโหลดเต็มของ VIA Nano นั้นอยู่ที่ 77.5 วัตต์ เทียบกับ 60.1 วัตต์ของ Atom ทำให้ความเร็วที่เพิ่มขึ้นมาร้อยละ 33 อาจจะคุ้มค่าอยู่บ้าง

ข้อดีของ Nano อย่างหนึ่งคือมันเข้ากันได้กับเมนบอร์ดเดิม ทำให้เราอาจจะได้เห็นผู้ผลิต Netbook เดิมเปลี่ยนมาใช้ Nano กันในเร็วๆ นี้

หลังจากที่เดลล์ทำตลาดกับ Latitude ตระกูล D มานานถึงหกปีก็ได้เวลาเปลี่ยนแปลงใหม่ งานนี้ Latitude E เปิดตัวได้ค่อนข้างน่าสนใจ ด้วยการแบ่งสายการผลิตออกเป็นสี่ตระกูลย่อยคือ Ultra Portable, Mainstream, Essential, และ Precision

งานนี้เดลล์เรียกความสนใจกลับมาด้วยการโชว์แบตเตอรี่แบบ 9 เซลล์ที่สามารถทำงานได้ต่อเนื่องสูงสุดถึง 19 ชั่วโมงในโหมด All Day Battery ที่มีอยู่ในรุ่น E6400 (น้ำหนักประมาณ 2.4 กิโลกรัม) ส่วนรุ่น Ultra Portable นั้นทางเดลล์โชว์รุ่น E4200 ที่มีน้ำหนักเพียง 1 กิโลกรัมเท่านั้น

ส่วนอื่นๆ ก็มีเช่นระบบชาร์ตไฟรุ่นใหม่ที่ชาร์ตได้ร้อยละ 80 ภายในเวลาหนึ่งชั่วโมง หรือจะเป็นอแดปเตอร์ใหม่ที่มีขนาดเล็กลง

ปีเตอร์ รีดบอกว่าบอลไทยจะไปบอลโลกได้ในปี 2014 หลายคนอาจหัวเราะ แต่ว่าถ้าเปลี่ยนมาเป็นไอทีไทยล่ะ อนาคตของมันเป็นไปในทางเดียวกันหรือเปล่า?

ในบทความ 3 ปีกับประสบการณ์ที่ได้จากการทำ Blognone ผมเขียนไว้ว่าวิสัยทัศน์ของ Blognone มีสามอย่าง

• เป็นเว็บข่าวไอทีที่มีคุณภาพและได้รับการยอมรับ
• สร้างโมเดลธุรกิจที่เลี้ยงตัวเองได้
• เป็นแพลตฟอร์มเพื่อยกระดับอุตสาหกรรมไอทีของประเทศ

เวลาผ่านไปเกือบหนึ่งปี ผมคิดว่าได้เวลากลับมาทบทวนเป้าหมายนี้อีกครั้ง และถึงเวลาที่เราต้องกลับมาใคร่ครวญวิสัยทัศน์ข้อสุดท้ายอย่างจริงจังกันเสียที

ในอดีตการพัฒนาประเทศเริ่มจากการทำการเกษตรให้เข้มแข็ง ปัญหาพื้นฐานของศตวรรษที่ 19 และ 20 คือ การหาอาหารเลี้ยงประชาชนให้พอเพียง หลังจากศตวรรษที่ 19 โลกเริ่มก้าวสู้การปฏิวัติอุตสาหกรรม ผลคือ การผลิตสินค้าจากโรงงานอย่างมีประสิทธิภาพ การกระจายสินค้าออกสู่ตลาดอย่างทั่วถึงกลายเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นการสื่อสารคมนาคมจึงได้ถูกปรับปรุงอย่างรวดเร็วทั่วโลก อันที่จริงแล้วความสำคัญของการสร้างถนนเพื่อการเดินทางอย่างรวดเร็วนั้นเป็นที่ประจักษ์ตั้งแต่สมัยโรมัน หรือสมัยราชวงศ์ฉินและฮั่น รวมทั้งสมัยโตกุกาว่าในญี่ปุ่น แต่ยังมุ่งเน้นการใช้งานในแง่การสื่อสารเพื่อการปกครองมากกว่า แต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้การสร้างระบบคมนาคมเป็นหัวใจสำคัญยิ่งที่จะเชื่อมโยง แหล่งผลิตวัตถุดิบ โรงงานอุตสาหกรรม คลังสินค้า ตลาด และ ลูก

นินเทนโดยื่นฟ้องบริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ที่ใช้ในการแฮกเครื่อง Nintendo DS จำนวนห้าบริษัทรวมถึงบริษัทที่ผลิตการ์ด R4 Revolution ที่เข้าใจว่าบ้านเราใช้กันอยู่เยอะ

การยื่นฟ้องครั้งนี้มีโจทก์เป็นนินเทนโดและบริษัทซอฟต์แวร์อีก 54 บริษัท

บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์เหล่านี้มักอ้างว่าฮาร์ดแวร์เหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้นักพัฒนาตามบ้านสามารถสร้างซอฟต์แวร์มาทำงานบนเครื่อง DS ได้ โดยการละเมิดลิขสิทธิ์ไม่ใช่วัตถุประสงค์หลักของฮาร์ดแวร์เหล่านี้

ที่มา - Engadget

บริษัท Willcom จากประเทศญี่ปุ่นประกาศวางแผนเตรียมติดตั้งกล้องวีดีโอไปพร้อมกับการติดตั้งสถานีให้บริการโทรศัพท์มือถือแบบ PHS

การติดตั้งกล้องวีดีโอปรกติแล้วมีค่าใช้จ่ายที่สูงมาก แต่บริษัท Willcom ระบุว่าค่าใช้จ่ายนี้จะต่ำลงมากหากติดตั้งไปพร้อมกับสถานีให้บริการ PHS ที่ปัจจุบันมีมากกว่า 160,000 จุดทั่วญี่ปุ่น

การติดตั้งกล้องวีดีโอทั่วประเทศเช่นนี้จะสร้างบริการใหม่ๆ เช่นการรายงานการจราจร รายงานสภาพอากาศ หรือจะเป็นการดูแลความปลอดภัย แต่ก็มีปัญหาในเรื่องของความเป็นส่วนตัว

ที่มา - Tech-On

AppleInsider รายงานว่าแอปเปิลได้เลือกที่จะไม่ใช้ชิปเซต Montevina ของอินเทล ในโน้ตบุครุ่นต่อ ๆ ไปแล้ว แต่จะทำการสร้างซิปเซตด้วยตัวเอง หรืออาจจะใช้ส่วนประกอบชิปต่าง ๆ จาก AMD หรือ Via

แต่ไม่ว่าอย่างไรก็แล้วแต่ แอปเปิลจะไม่ได้ทำการย้ายจากการใช้ชิพประมวลผลของอินเทลแต่อย่างใด เพราะว่า "ชิปเซต" นั้นเป็นแค่ส่วนสนับสนุนที่ทำให้หน่วยประมวลผลสามารถทำงานร่วมกับส่วนอื่น ๆ ของคอมพิวเตอร์ได้ โดย Montevina (หรือ Centrino 2) ของอินเทลนั้นประกอบไปด้วยหน่วยประมวลผล Penryn ที่มี Bus-speed อยู่ที่ 1066MHz

มีข่าวลือจากทาง TechCrunch ออกมาอีกครั้งว่าในวันพรุ่งนี้ อินเทล, HP, และยาฮูกำลังประกาศความร่วมมือในโครงการวิจัยร่วมกัน

ยังไม่มีรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับงานวิจัยนี้ แต่รอสัก 24 ชั่วโมงก็คงไม่ใช่เรื่องที่นานเกินไป

ว่าแต่มันจะเป็นอะไรหว่า Atom + Mini-Note + Search = ????

ที่มา - TechCrunch

ผมเชื่อว่าสิ่งหนึ่งที่หลายๆ คนในเว็บนี้พยายามบอกกับคนในชุมชนคือไมโครซอฟท์กับโลกโอเพนซอร์สไม่ได้เป็นศัตรูกันแบบความดีและความชั่ว แม้ผลิตภัณฑ์หลายๆ อย่างของทั้งสองค่ายจะทับซ้อนกัน แต่ก็ยังคงความร่วมมือกันต่อไปได้ในอีกหลายๆ ส่วน และข่าวในวันนี้ก็ตอกย้ำภาพนี้อีกครั้ง เมื่อทางไมโครซอฟท์ได้ส่งซอร์สโค้ดในส่วนของ ADOdb ซึ่งเป็นไลบรารีเชื่อมต่อระบบฐานข้อมูลในภาษา PHP ให้กับทางโครงการ

ซอร์สโค้ดที่ส่งให้นี้ใช้สัญญาอนุญาตแบบ LGPL ทำให้คนที่ต้องการใช้ซอฟต์แวร์นี้สามารถนำไปใช้งานได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินใดๆ ให้กับไมโครซอฟท์แม้จะนำไปใช้งานในซอฟต์แวร์ปิดก็ตามที อีกทั้งในงาน OSCON ปีนี้ทางไมโครซอฟท์ยังระบุว่ายังมีแพตซ์อีกจำนวนมากที่เกี่ยวกับภาษา PHP กำลังจะตามมา

LG ประกาศลดกำลังผลิตจอ LCD ลงประมาณร้อยละ 10 เพื่อลดผลกระทบจากภาวะจอ LCD ล้นตลาด ทำให้ราคาตกลงมาอย่างรวดเร็วในเดือนที่ผ่านมา ที่ราคาลดลงไปในเดือนเดียวถึงร้อยละ 10 เช่นกัน

ผู้ผลิตรายอื่นๆ ก็ประกาศลดกำลังผลิตกันอีกหลายรายเช่น CPT, CMO และ AU Optronics ยกเว้นแต่ซัมซุงที่ยังไม่มีแผนลดกำลังผลิตแต่อย่างใด

สำหรับผมลดลงช้าก็ไม่ว่ากัน แต่ขออย่าให้ขึ้นราคาก็พอ

ที่มา - PhysOrg

เป็นที่ทราบกันก่อนหน้านี้แล้ว ว่าการติดเชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดไข้หวัดบางชนิด เช่น rhinovirus, influenza virus และ respiratory syncytial virus ทำให้อาการถุงลมโป่งพอง (Chronic Obstructive Pulmonary Disease: COPD) กำเริบมากขึ้น โดยมีความรุนแรง และระยะเวลาที่ยาวนานกว่าสาเหตุที่ทำให้กำเริบชนิดอื่น ๆ และก็ยังทำให้อาการของไข้หวัดในคนสูบบุหรี่ที่ยังแข็งแรงดี มีอาการรุนแรงมากกว่าคนทั่วไป แต่ก็ยังไม่มีคำอธิบายของสิ่งที่เกิดขึ้นนี้จนกระทั่งทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Yale ได้ค้นพบสาเหตุของปรากฏการณ์ดังกล่าว

ข่าวต่อเนื่องจาก ข่าวลือว่า Google กำลังจะซื้อ Digg ล่าสุด TechCrunch รายงานว่าล้มโครงการไปแล้ว

ข้อมูลจากสายวงในบอก TechCrunch ว่าหลังจากตกลงราคาที่ประมาณ 200 ล้านเหรียญได้ Google ได้เข้าไปตรวจสอบทรัพย์สิน เทคโนโลยี และระบบภายในของ Digg ซึ่งข่าวสายหนึ่งบอกว่าเป็นปัญหาด้านเทคนิค ส่วนอีกสายบอกว่าเป็นความขัดแย้งส่วนบุคคล ไม่ว่าจะเป็นเหตุผลอะไรก็ตาม กูเกิลได้ตัดสินใจหยุดเจรจาแล้ว

ที่มา - TechCrunch

เป็นบทความพิเศษของ Gizmodo ครับ ชื่อต้นฉบับคือ Why We Still Need the iPhone App Black Market

ใจความสำคัญคือ iPhone SDK นั้นมีข้อจำกัดมากเกินไป ทำให้โปรแกรมดีๆ หลายตัวในยุคก่อน SDK นั้นไม่สามารถใช้งานได้ ข้อจำกัดเหล่านี้ได้แก่

หลายๆ คนในที่นี้คงเคยดู The Last Lecture กันไปบ้างแล้วคงไม่ต้องอธิบาย ข่าวนี้จบแค่นี้

ส่วนคนที่ยังไม่เคยดูก็อธิบายคร่าวๆ ว่าซีรีย์ The Last Lecture ของมหาวิทยาลัย Carnegie Mellon จะเชิญอาจารย์ดังๆ มาบรรยายโดยให้โจทย์ว่าถือเป็นการบรรยายครั้งสุดท้ายในชีวิตของตัวเอง แต่ปรากฎว่าในบรรดาคนพูดนั้นมีอาจารย์สาขาคอมพิวเตอร์คนหนึ่งชื่อ Randy Pausch ป่วยเป็นมะเร็งตับอ่อนและมีชีวิตอยู่ได้อีกแค่ 6 เดือนเท่านั้น ทำให้การบรรยาย Last Lecture ของเขาเป็นการบรรยายครั้งสุดท้ายจริงๆ

ข่าวนี้เป็นการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์จากบริษัท J. Gold Associates เท่านั้น ไม่ใช่ข่าวลือจากวงในของธุรกิจนะครับ

ในรายงานของ J. Gold บอกว่าเราจะเห็นการรวมตัวภายใน 3-6 เดือน ส่วนเหตุผลสนับสนุนมีดังนี้

Kevin Johnson ผู้บริหารระดับสูงของไมโครซอฟท์ ตำแหน่ง President, Platforms & Services Division ซึ่งเป็นคนที่คุม Windows, Server, Visual Studio และ Windows Live มีลูกน้อง 14,000 คน ประกาศลาออกจากไมโครซอฟท์เพื่อไปรับตำแหน่ง CEO ที่ Juniper Networks

เรื่องนี้เป็นการย้ายขึ้นไปรับตำแหน่งที่ใหญ่กว่าเดิม คงไม่มีสัญญาณอะไรเป็นพิเศษ​ (ประเภทว่า "ไมโครซอฟท์แพแตกแล้ว") ส่วนไมโครซอฟท์นั้นยังไม่ได้ประกาศตัวผู้บริหารรายใหม่ที่จะขึ้นมาแทน โดยบอกแค่ว่าให้ลูกน้องระดับรองจาก Johnson สองคนคือ Bill Veghte (ธุรกิจ) และ Steve Sinofsky (วิศวกรรม) รายงานตรงกับสตีฟ บัลเมอร์ CEO แทน

หนึ่งในตัวต่อที่อินเทลวางไว้ในการครองตลาดอุปกรณ์ขนาดเล็กนอกจากชิป Atom (ซึ่งมีรุ่นเล็กพิเศษสำหรับอุปกรณ์เช่นโทรศัพท์) ยังมีระบบปฏิบัติการ Moblin ที่หลายๆ คนอาจจะลืมกันไปแล้ว โดยระบบที่ว่านี้เป็นลินุกซ์สำหรับอุปกรณ์ขนาดเล็กมากเช่น Netbook ลงไปถึง Internet Tablet อย่าง Nokia N810

อินเทลประกาศโครงการนี้มาได้หนึ่งปีเต็มแล้วแต่ดูเหมือนข่าวจะเงียบๆ ไปจนกระทั่งงาน OSCON ที่ผ่านมาจึงได้มีการประกาศว่าโครงการนี้ใกล้สำเร็จเป็นซอฟต์แวร์ออกมาสู่ภายนอกอินเทลแล้ว โดยในรุ่นแรกนี้จะซัพพอร์ตเฉพาะ Atom เท่านั้นและอินเทลก็สนับสนุน Atom เป็นหลัก แต่ทางอินเทลก็ระบุว่าด้วยแนวทางโอเพนซอร์สแล้วก็มีความเป็นไปได้ที่ระบบปฏิบัติการนี้จะถูกพอร์ตไปสู่แพลตฟอร์มอื่นๆ

แบรนด์ซัมซุงนับเป็นแบรนด์ที่ทำได้ดีมากในยุคที่การแข่งขันเต็มตลาดเช่นในปัจจุบัน แม้ความแข็งแกร่งของแบรนด์จะวัดเป็นตัวเลขไม่ได้ แต่ผลกำไรในไตรมาสสองของปีที่เติบโตขึ้นถึงร้อยละ 108 หรือประมาณหนึ่งเท่าตัวก็นับเป็นการบอกอะไรๆ ได้ดี

คิดเป็นตัวเงินแล้วซัมซุงทำกำไรไปในไตรมาสนี้ 1.81 พันล้านดอลลาร์ ต่ำกว่าประมาณการณ์ไปเล็กน้อย โดยผู้บริหารของซัมซุงระบุว่าความยากในการบริหารงานในช่วงนี้คือ การหยุดนิ่งของความต้องการสินค้า และราคาหน่วยความจำที่ตกลงอยู่ทุกวัน พร้อมกับเตือนนักลงทุนว่าตัวเลขการเติบโตในครึ่งปีหลังอาจจะไม่สวยงามนัก เพราะเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัว

สืบเนื่องมาจากทางทีมแปลภาษาไทยของ Firefox กำลังเร่งจัดการแปลทั้งตัวโปรแกรมและหน้าเว็บของ Firefox ให้เป็นภาษาไทยรวมถึงพวกการตั้งค่าต่าง ๆ ซึ่งก่อนหน้านี้ทาง mk ได้มาทำการขอความเห็น เรื่องการตั้งค่าของตัวโปรแกรม Firefox ไปแล้ว ผมซึ่งตอนนี้กำลังจัดการแปลหน้าเว็บทั้งหมดของ Mozilla อยู่จึงมีคำถามมาถามเช่นกัน เพื่อจะได้ไม่เกิดปัญหาว่าเป็นการตัดสินจากทีมภาษาไทยโดยลำพังครับ

บั๊กที่เกี่ยวข้อง : 447701