เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2551 เวียดนามและลาวได้จัดให้มีการประชุมความร่วมมือกันด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยแรกในเวียงจันทร์ และได้มีการลงนามในความตกลงร่วมมือกันด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ปี 2552-2554 ระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเวียดนามกับประธานสำนักงานวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อมของลาว

ภายใต้ความตกลงนี้ เวียดนามจะให้ความช่วยเหลือแก่ลาวในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของลาวในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทรัพย์สินทางปัญญา มาตรฐานการวัด และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ของรัฐ

สถาบันสังคมศาสตร์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือ CASS (Chinese Academy of Social Sciences) ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยระดับชาติ รายงานข่าวเศรษฐกิจของประเทศจีนไว้ในรายงานของสถาบัน ที่มีชื่อว่า “The Blue Book of China’s Economy (2009)” มีคนจีนประมาณ 206 ล้านคน หรือ 68.6 % ของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั้งประเทศ (จำนวน 290 ล้านราย เมื่อสิ้นพฤศจิกายน 2551 เพิ่มขึ้นจากปี 2550 กว่า 80 ล้านราย) ใช้เว็บในการเข้าไปอ่านข่าว

รายงานกล่าวด้วยว่า ข่าวเกี่ยวกับการเกิดภัยพิบัติต่างๆในประเทศ เช่น การเกิดพายุหิมะในช่วงวันหยุดวันไว้พระจันทร์ การเกิดแผ่นดินไหวในตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดเสฉวน และข่าวเกี่ยวกับกีฬาโอลิมปิกที่จีนเป็นเจ้าภาพ ล้วนทำให้เกิดจำนวนผู้อ่านข่าวผ่านออนไลน์มากขึ้น

ข่าว Android ช่วงนี้เยอะสักหน่อย แต่ปีหน้าหลังจากวางตลาดกันครบแล้วคงเริ่มไม่ค่อยเป็นข่าวกันแล้ว แต่สำหรับข่าว Garmin นี้ค่อนข้างน่าสนใจเพราะบริษัทนี้ประกาศเข้าบุกตลาดโทรศัพท์มือถือมาตั้งแต่ช่วงต้นปีในชื่อ Nuvifone แต่ยังไม่มีวางตลาดทั้งที่แผนเดิมคาดไว้ว่าจะวางตลาดในไตรมาสที่สามของปีนี้

แต่ข่าวจาก Tony An ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของเอเชียแปซิฟิกก็ออกมาระบุว่า Nuvifone นั้นจะวางตลาดในปีหน้าแน่นอน และครึ่งปีหลังของปีหน้าทาง Garmin ยังเตรียมการวางตลาดโทรศัพท์ Android ไว้อีกด้วย

ยังไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับโทรศัพท์รุ่นใหม่นี้เพิ่มเติม

ที่มา - DigiTimes

ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ IBM Blue Gene/P ที่ศูนย์วิจัยอาร์กอนน์ติดอันดับ 5 ใน TOP500 ครั้งล่าสุด นอกเหนือพลังประมวลผลที่มากถึง 450.30 เทราฟลอปแล้ว ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ระบบนี้ยังช่วยประหยัดค่าไฟต่อปีได้มากกว่าหนึ่งล้านเหรียญ (เมื่อเทียบกับระบบที่มีสมรรถนะการประมวลผลเท่าๆกัน) สำหรับเคล็ดลับของความสำเร็จนี้ เกิดจากการออกแบบสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์และสร้างระบบทำความเย็นที่มีประสิทธิภาพ

จริงๆ งานเขาเปิดตัวมานานพอสมควรแล้ว แต่ผมได้เมลแจ้งเตือนอีกรอบ เลยเอามาลงเผื่อว่าจะมีคนว่างๆ ช่วงปีใหม่ เอาเวลาช่วงนี้ไปเขียนโปรแกรมส่งได้ iPod touch มาเล่นแก้เบื่อในปีหน้าต่อไป

แบบสรุปๆ คือกูเกิลเปิดรับแอพพลิคเคชันบนแพลตฟอร์ม OpenSocial โดยการแข่งขันนี้เป็นการแข่งขันเฉพาะภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 5 ประเทศ ได้แก่ ไทย, มาเลเซีย, สิงคโปร์, ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม คัดเลือกผู้ชนะประเทศละ 5 คน ได้ iPod touch เป็นรางวัล ส่วนรางวัลใหญ่ของแต่ละประเทศคือ Wii ประเทศละหนึ่งเครื่อง

เห็นโปรเจคท์อื่นเขาพิมพ์กันสั้น ๆ แต่เราอยากพิมพ์ยาว ๆ แหะ :P โครงการนี้ตั้งใจจะพัฒนาปลั๊กอินสำหรับโปรแกรมเล่นเพลงที่เป็นที่นิยม เช่น iTunes Songbird ฯลฯ เพื่อดึงปกอัลบัมเพลงจาก CoverShare.com ผ่านทาง CoverShare API โดยในขณะนี้ พัฒนาปลั๊กอินสำหรับ iTunes บน OS X และ Songbird เสร็จแล้ว เป้าหมายต่อไปคือ iTunes บน Windows

Electronic Arts (EA) ประกาศจะลดพนักงานเพิ่มอีก 4% โดยจะยุบรวมหรือปิดสตูดิโออย่างน้อย 9 แห่ง ซึ่งเมื่อรวมกับการประกาศลดพนักงาน 6% เมื่อเดือนตุลาคม ทำให้จำนวนพนักงานที่ EA จะปรับลดเพิ่มขึ้นเป็น 10% หรือกว่า 1,000 คนแล้ว

EA ระบุว่าเป็นการปรับลดทั่วโลก โดยไม่ได้ระบุชื่อสตูดิโอที่จะมีการปรับลด ยกเว้น EA Black Box ผู้พัฒนาเกมซีรีส์ Need for Speed ซึ่งเป็นเพียงแห่งเดียวที่ถูกเอ่ยถึงโดยตรง โดยจะถูกยุบรวมทีมและโปรเจกต์ไปอยู่กับ EA Canada ที่อยู่ใกล้เคียงและเป็นสตูดิโอแม่ของ Black Box ในเมือง Burnaby มณฑลบริติชโคลัมเบีย (British Columbia) ประเทศแคนาดา

บริษัทประกันฟ้องนินเทนโด (Nintendo) เรียกร้องค่าเสียหาย 236,304 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 8.1 ล้านบาท โดยกล่าวหาว่า หม้อแปลงไฟฟ้ากระแสสลับ (AC adapter) ของเครื่องเกม Nintendo DS เป็นสาเหตุทำให้เกิดเพลิงไหม้บ้านหลังหนึ่งในรัฐเคนทักกี สหรัฐอเมริกา เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007)

Liberty Mutual Fire Insurance Company บริษัทประกันอัคคีภัยผู้รับประกันบ้านหลังดังกล่าว ยื่นคำฟ้องต่อศาลโดยอ้างถึงการที่นินเทนโดเรียกคืนหม้อแปลงไฟเครื่อง DS เนื่องจากมีปัญหาความร้อนสูงเกินไป

เรือดำน้ำนิวเคลียร์ HMS Vigilant เตรียมเปลี่ยนระบบควบคุมทั้งหมดไปยัง Windows 2000 และ Windows XP ในโครงการที่ชื่อว่า SMCS NG

ระบบควบคุม SMCS ของเรือลำนี้ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท BAE System ตั้งแต่เรือเริ่มประจำการในปี 1995 และการอัพเกรดครั้งนี้ใช้เวลาทั้งสิ้น 18 วัน

ส่วนสเปคคร่าวๆ ของเรือลำนี้

รัฐบาลญี่ปุ่นกำลังพิจารณาการบังคับห้ามนำโทรศัพท์เคลื่อนที่ไปโรงเรียนหลังจากเกิดเหตุวิวาทเกี่ยวกับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่บ่อยครั้ง ทั้งนี้สำนักงานสถิติของรัฐรายงานว่าในปี 2550 เกิดเหตุทะเลาะวิวาทหรือปัญหาร้ายแรงต่างๆเกี่ยวกับเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่เกือบ 6,000 ราย เพิ่มขึ้นจากปี 2549กว่า 1,000 ราย เช่น เมื่อปีที่แล้วนักเรียนชายคนหนึ่งในโกเบฆ่าตัวตายโดยมีสาเหตุจากภาพเปลือยของเขาที่ถ่ายไว้เล่นๆในเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่ถูกนำไปเปิดเผยทั่วโรงเรียน

สำหรับผู้อ่าน Blognone แล้วคงไม่ต้องอธิบายถึงโฆษณา I'm Mac ของแอปเปิล และ I'm PC ของไมโครซอฟท์

ในโอกาสที่ Linux Foundation เปิดเว็บไซต์ใหม่สำหรับฝากไฟล์วิดีโอ (ตอนนี้ยังมีแต่วิดีโอสัมภาษณ์คนดังในวงการ แต่คาดว่าอนาคตจะมีวิดีโอสอนการใช้งานเพิ่มเข้ามา) จึงได้จัดประกวดคลิปวิดีโอ I'm Linux ความยาว 60 วินาทีขึ้น โดยมีรางวัลเป็นทริปไปเที่ยวงาน Japan Linux Symposium 2009 ที่ญี่ปุ่นช่วงเดือนตุลาคมปีหน้า

กติกา

บริษัท Abit อดีตผู้ผลิตเมนบอร์ดชื่อดังซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่นักโอเวอร์คล็อค ช่วงหลังมีปัญหาด้านการบริหารทำให้ต้องขายกิจการให้บริษัท Universal Scientific Industrial ในปี 2006

แต่หลังจากเปลี่ยนเจ้าของแล้ว กิจการในส่วนของ Abit ก็ยังไม่กระเตื้องนัก เมื่อต้นปีนี้ทาง USI ได้ประกาศว่า Abit จะเลิกทำเมนบอร์ด และหันไปโฟกัสที่อุปกรณ์อื่นๆ อย่างพวก MID หรือกรอบรูปดิจิทัลแทน แต่ล่าสุดแผนการเปลี่ยนเป็นการปิดกิจการ Abit ทั้งหมดในวันที่ 31 ธันวาคม 2008 นี้

ที่มา - X-bit Labs

จากข่าวเดิม ลาก่อน MacWorld - ครั้งนี้ครั้งสุดท้ายแล้ว การส่ง Phil Schiller ขึ้นมาพูด keynote แทนนั้นเป็นสัญญาณว่าแอปเปิลกำลังจัดโครงสร้างองค์กรใหม่ โดยทีมผู้บริหารมือรองๆ จะขึ้นมารับหน้าที่ของสตีฟ จ็อบส์แทน

คำถามที่ทุกคนสงสัยคือสตีฟ จ็อบส์ เป็นมะเร็งอีกครั้งหรือไม่? อันนี้คงไม่มีใครตอบได้ แต่สิ่งที่ทำได้ตอนนี้คือดูประวัติการทำงานของทีมบริหารแอปเปิล แล้วพิจารณาว่าถ้าจ็อบส์มีเหตุขัดข้องต้องหยุดทำหน้าที่จริงๆ ใครจะมีสิทธิ์เป็นตัวตายตัวแทนได้บ้าง

Fortune และ CNN Money ได้นำประวัติของผู้บริหารสูงทั้งหมด 11 คนมานำเสนอครับ ผมคัดมาแบบย่อๆ เรียงตามตัวอักษรในนามสกุล

ย้ำอีกรอบว่าทั้งหมดนี่ยังเป็นข่าวลือล้วนๆ

ต้นตอของข่าวมาจากเว็บไซต์ Cell Phone Signal ซึ่งอ้างว่าได้รับ specsheet ของ T-Mobile "G2" มือถือ Android รุ่นถัดไปของ T-Mobile และได้รับการยืนยันอีกครั้งจากเว็บไซต์ BoyGeniusReport ว่าเป็นข้อมูลที่ "ถูกต้องเกือบหมด" (ยกเว้นวันวางจำหน่าย)

รายละเอียดจากสองข่าวรวมกันมีดังนี้

หลังจากที่โครงการ Mobile Firefox หรือที่รู้จักกันในชื่อ Fennec (ข่าวเก่า) เริ่มปฏิบัติการตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมา โดยในช่วงแรกได้พุ่งเป้าไปที่ Linux และ Windows Mobile platform ล่าสุด Mozilla ได้รุกคืบไปบน Symbian platform ที่ครองส่วนแบ่งตลาด smartphone อยู่ประมาณครึ่งหนึ่ง โดยเป็นความร่วมมือระหว่าง Mozilla กับ Symbian และผู้สนใจ

ที่น่าสนใจคือ ไป ๆ มา ๆ ทำท่าจะแซงหน้า platform ที่ลงมือทำก่อนอย่าง Linux และ Windows Mobile โดยมีกำหนดแล้วเสร็จของตัว browser ที่มีความสามารถครบถ้วน ภายในเดือนเมษายน 2009 นี้

หลังจากที่ประเทศเพื่อนบ้านและใกล้เคียงกันได้เปิดบริการไวแมกซ์อย่างเป็นทางการ ทั้งทดลองการใช้งาน และเปิดบริการเชิงพาณิชย์และทดสอบอีกมากมาย ประเทศไทยก็เริ่มที่จะมีวี่แววแล้ว

พลเอกชูชาติ พรหมพระสิทธิ์ ประธานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ หรือ กทช. ได้ยืนยันแล้วว่า ที่ประชุม กทช.มีมติเห็นชอบและเร่งให้ทำแผนการให้บริการไวแมกซ์ในประเทศไทยในปี 2552 นี้ ซึ่งผลการทดลองพบว่า คลื่นความถี่ที่ 2.3-2.4 กิกะเฮริตซ์ นั้นสามารถบริการได้ดีในระดับหนึ่ง ส่วนความถี่ 2.5 กิกะเฮริตซ์ ยังพบถึงการรบกวนคลื่นนี้อยู่

"คาดว่าในปี 2552 นี้สามารถให้บริการไวแมกซ์ได้ในประเทศไทย อย่างแน่นอน" พลเอกชูชาติคอนเฟิร์ม!

บริษัท Pony Canyon ของญี่ปุ่นได้ประกาศข่าวว่าจะขายภาพยนตร์ซีรียส์เรื่องแรกที่ใช้แผ่นดิสก์ลูกผสม DVD/Blu-ray ในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า

ซีรียส์เรื่องนี้คือ Code Blue ซึ่งจะขายเป็น box set ในราคาทั้งชุด 36,540 เยน หรือประมาณ 14,000 บาท (แบบดีวีดีปกติขาย 23,940 เยน) ถึงจะค่อนข้างแพงเพราะว่าเป็นของใหม่ แต่ทความพิเศษของแผ่นชุดนี้ก็คือใช้ได้กับทั้งเครื่องเล่นดีวีดีทั่วไปและ Blu-ray

หลายคนคงจะใช้กูเกิลในการค้นหารูปสำหรับการทำงานนำเสนอต่างๆ บางครั้งรูปที่ได้ก็เยอะจนไม่รู้จะเลือกอย่างไร (เพราะรวมมาหมดเลยทั้งรูปถ่าย รูปวาด) วันนี้กูเกิลเสนอทางเลือกในการกรองรูปที่หาได้แล้วครับ

ทางเลือกในการกรองนี้จะอยู่ในช่องด้านบนหลังจากที่เราค้นหารูปภาพเสร็จ โดยมีทางเลือกให้เอาเฉพาะรูปถ่าย, คลิปอาร์ต, ภาพลายเส้น, รูปในข่าว, หรือรูปหน้าคนได้ (ลองดูตัวอย่างที่ผมหาดูนะครับ) หรือจะเลือกจากตรง Advanced Image Search ก็ได้

บริการนี้น่าจะช่วยให้หารูปกันได้ง่ายขึ้น แต่เอาไปใช้แล้วอย่าลืมใส่ที่มาของภาพนะครับ!

รูปภาพทั้งหมด

บทความรำลึกในหนังสืออนุสรณ์ของ Mr.JoH โดย ผศ. ดร. ธวัชชัย ปิยะวัฒน์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

ต้นฉบับจาก Gotoknow

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง - ขอพื้นที่แจ้งข่าวนิดนึงครับ Mr.JoH ได้เสียชีวิตอย่างสงบแล้วน่ะครับ

ลาก่อนโจ๊ะ

ผมเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยมาแล้วสิบห้าปี ในสิบห้าปีที่ผ่านมาผมมีนักศึกษาที่รู้จักสนิทสนมด้วยจำนวนไม่มากนัก เพราะในยุคที่การศึกษาวัดผลเป็นตัวเลข ระบบการศึกษาในปัจจุบันไม่ได้เปิดโอกาสให้อาจารย์และลูกศิษย์รู้จักกันอย่าง ที่ควร

แหล่งข่าวจากบริษัท ไชนา เทเลคอม เปิดเผยเมื่อเร็วๆ นี้ว่า บริษัท ควอลคอมม์ (Qualcomm) ได้ตัดสินใจลดค่าธรรมเนียมสิทธิบัตร ซีดีเอ็มเอ (CDMA) ให้กับบรรดาผู้ผลิตของจีน และอาจเป็นไปได้ว่าค่าธรรมเนียมสิทธิบัตรนั้นอาจเรียกเก็บต่ำกว่าที่กลุ่ม WCDMA กำหนด แต่ค่าธรรมเนียมดังกล่าวยังไม่มีความชัดเจน

อย่างไรก็ดี ตามข้อตกลงก่อนหน้านี้ระหว่างควอลคอมม์กับคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติของจีน หรือ NDRC (The National Development and Reform Commission) คณะกรรมการฯจะได้รับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับเครื่องโทรศัพท์ ซีดีเอ็มเอ ที่ผลิตในประเทศจำนวน 2.5% กรณีจำหน่ายในจีน และ 7.5% สำหรับเครื่องที่ส่งออกจำหน่ายต่างประเทศ

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ (MIIT) เปิดเผยตัวเลขจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตของจีนเพิ่มขึ้นเป็น 290 ล้านรายแล้วเมื่อสิ้นเดือนพฤศจิกายน 2551 โดยเพิ่มขึ้นกว่า 37 ล้านรายจากเดิม (มิถุนายน 2551) มีจำนวนผู้ใช้อยู่ที่ 253 ล้านรายเท่านั้น

จากจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั้งหมดนั้น กว่า 80% ต่อใช้งานผ่านบรอดแบนด์ (โดยประมาณครึ่งหนึ่งเป็นการต่อด้วย ADSL)

ที่มา - cn-c114.net

ในช่วงหลังๆ นี้ Dell พยายามจะจับกลุ่มผู้ใช้ที่หลากหลายมากขั้น ทั้งออกแบบโน้ตบุ๊คที่มีสีสันสวยงาม และโน้ตบุ๊คอย่าง XPS ที่เบาแต่ก็ยังเอาใจนักเล่นเกม วันนี้ Dell เตรียมจะเปิดสายผลิตภัณฑ์ใหม่ Adamo แล้วครับ

ถึงแม้สายผลิตภัณฑ์นี้ยังไม่ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ แต่ก็มีนักวิเคราะห์หลายท่านให้ความเห็นว่า จะเป็นโน้ตบุ๊คที่มีขนาดเล็กและบางเทียบรุ่นกับ Macbook Air แต่มีราคาถูกกว่ากันมาก และมีข่าวลือว่าจะออกในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า

อย่างไรก็ตามยังไม่มีข่าวอื่นใดๆ ออกมาจาก Dell นอกเสียจากเว็บไซต์ของ Dell ที่บอกว่า Coming Soon เท่านั้น

ถึงแม้ว่าซัมซุงจะร่วมก่อตั้ง Open Handset Alliance มาตั้งแต่ต้น แต่บริษัทก็ปล่อยให้สมาชิกที่เข้าร่วม OHA ในภายหลังอย่าง Sony Ericsson และ Huawei ประกาศตัวทำมือถือ Android ออกไปก่อน (ข่าวเก่า: ปีหน้า 2009 เตรียมพบกับมือถือ Android จาก Sony Ericsson และ หัวเหว่ยยืนยันโทรศัพท์ Android ไตรมาสสามปีหน้าแน่นอน)

เมื่อวานนี้สำนักข่าวไอทีของเกาหลีใต้ได้อ้างแหล่งข่าวในอุตสาหกรรมมือถือ บอกว่าซัมซุงกำลังทำมือถือ Android อยู่ตามคาด โดยจะวางจำหน่ายในสหรัฐได้ในช่วงไตรมาสที่ 2 ของปี 2009

ข่าวเอาลินุกซ์ไปลงโน้ตบุ๊กที่ใหญ่ที่สุดในช่วงหลังคือเป็นเดลล์ที่เลือกใช้ Ubuntu ค่อนข้างครบช่วงแทบทุกรุ่น แต่ระบบปฎิบัติการโอเพนซอร์สอย่าง OpenSolaris นั้นกลับได้รับเลือกจากโตชิบาให้ใช้ติดตั้งในโน้ตบุ๊กของโตชิบารุ่นต่อไป

ไม่ชัดเจนนักว่าทำไมทางโตชิบาจึงเลือก OpenSolaris ที่ไม่ค่อยได้รับความนิยมเท่าใดนัก แต่ถ้าการทำงานระหว่างฮาร์ดแวร์และระบบปฎิบัติการสมบูรณ์จริงก็นับว่าน่าสนใจไม่น้อย

OpenSolaris นี่ความสามรถที่น่าสนใจที่สุดคงเป็น ZFS แต่หากใช้งานในโน้ตบุ๊กที่มีฮาร์ดดิสก์ตัวเดียวก็อาจจะไม่มีประโยชน์นัก

ที่มา - OSTATIC

หลายๆ คนคงรู้จักโปรแกรมอ่าน PDF จิ๋วแต่แจ๋วจากบริษัท Foxit ตอนนี้ทาง Foxit ได้ขยายกิจการของตัวเองจากซอฟต์แวร์หันมาทำเครื่องอ่าน e-book เพิ่มเติมแล้ว

เครื่อง eSlick จาก Foxit เป็นเครื่องอ่าน e-book แบบเดียวกับ Kindle แต่ไม่มีระบบการสมัครสมาชิกเหมือนกับที่ Amazon มี จอภาพขาวดำไล่สีได้ 4 ระดับ ความละเอียด 600 x 800 พิกเซลที่ 166 dpi น้ำหนักเพียงแค่ 180 กรัม (รวมแบตเตอรี่แล้ว) มีหน่วยความจำภายใน 128MB และแถม SD ขนาด 2GB มาให้

ระบบปฏิบัติการของ eSlick นั้นใช้ลินุกซ์ ฟอร์แมตเอกสารที่รองรับคือ .txt และ .pdf (มีโปรแกรมแปลง PDF แถมมาให้) นอกจากนี้ถ้าเบื่อๆ สามารถนำมาใช้เป็นเครื่องเล่น MP3 ได้ด้วย