การวิจัยที่ผ่านๆ มาพบว่าพืชและสัตว์หลายสปีชีส์ค่อยๆ ย้ายถิ่นฐานเข้าใกล้ขั้วโลกมากขึ้น

ล่าสุดนักวิทยาศาสตร์พบว่าพืชต่างๆ กำลังย้ายถิ่นฐานขึ้นสู่ที่สูงอย่างช้าๆ เพื่อจะได้เติบโตในอุณหภูมที่เหมาะสม โดยมีอัตราเร็วเฉลี่ยอยู่ที่ 10 ฟุตต่อปี

และเนื่องจากพืชแต่ละสปีชีส์มีอัตราการเขยิบขึ้นที่สูงไม่เท่ากัน นักวิจัยจึงเกรงว่านี่อาจทำให้ระบบนิเวศน์เกิดการเปลี่ยนแปลง

ที่ว่าพืชเขยิบขึ้นไปก็หมายถึงว่าพืชที่เคยอยู่ข้างล่างจะค่อยๆ ตาย ส่วนที่อยู่สูงขึ้นไปก็ค่อยๆ ขยายพันธุ์ขึ้นที่สูงไปเรื่อยๆ ไม่ใช่มันเดินขึ้นไปหรอกนะ

แล้วเราล่ะ จะอพยพตามมันไปมั้ย...

ที่มา National Geographic

ปลาวาฬเพชฌฆาตดำสามสิบตัวขึ้นมาเกยตื้นที่หาดบนเกาะราชา จังหวัดภูเก็ต แต่ได้รับการช่วยเหลือจากชาวบ้านและเจ้าหน้าที่รีสอร์ทบริเวณใกล้เคียงจนสามารถกลับลงทะเลได้ 29 ตัวและช๊อกจนเสียชีวิตไปหนึ่งตัว

ปลาวาฬเพชฌฆาตดำกลุ่มนี้มความยาวลำตัวตั้งแต่ 2.6 ถึง 4 เมตร สำหรับสาเหตุการเกยตื้นนั้นยังไม่สามารถยืนยันได้ แต่คาดว่าน่าจะเป็นเพราะคลื่นลมแรงทำให้ฝูงปลาวาฬถูกคลื่นซัด หรือคลื่นโซนาร์ที่ปลาวาฬใช้ในการนำทางนั้นผิดพลาด

ปลาวาฬเพชฌฆาตดำเป็นสัตว์จำพวกเดียวกันปลาโลมา และไม่ดุร้ายเหมือนปลาวาฬเพชฌฆาตแต่อย่างใด

ที่มา - PhysOrg, ข่าวสด

เป็นที่ทราบกันว่า ปริมาณน้ำแข็งที่ขั้วโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลนั้น มีความหนาลดลงทุกปี ตามอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกที่เพิ่มขึ้น

นักวิจัยจาก National Snow and Ice Data Center มหาวิทยาลัย Colorado ได้แสดงความเป็นห่วงว่า ฤดูร้อนในปีนี้มีโอกาสเป็นไปได้ที่น้ำแข็งบนขั้วโลกเหนือจะละลายจนหมด เนื่องจากชั้นน้ำแข็งที่เคลือบผิวหน้าทะเลเอาไว้บางลงมากเป็นประวัติการณ์ โดยเป็นผลเนื่องมาจากปรากฏการณ์ Arctic Oscillation ทำให้อัตราการไหลของน้ำแข็งขั้วโลกลงสู่ทะเลเร็วขึ้น เหลือเพียงชั้นน้ำแข็งบาง ๆ อายุ 1 ปีเท่านั้น

สัปดาห์นี้ยอดขายเครื่อง PlayStation3 ในญี่ปุ่นลดลงเหลือ 20,336 เครื่อง หลังจากที่สัปดาห์ที่แล้ว (22 มิ.ย.) ได้มีการวางขายเกม Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots ของค่าย Konami ซึ่งทำให้ยอดขายเครื่อง PlayStation3 สูงกว่า 75,000 เครื่อง

อย่างไรก็ตาม โซนี่ยังคงครองยอดขายเครื่องเล่นเกมเป็นอันดับหนึ่งในภูมิภาค จากการขายเครื่อง PSP ได้ 59,351 เครื่อง มากกว่า Nintendo Wii (41,037 เครื่อง) และ Nintendo DS (36,599 เครื่อง)

นอกจากนี้เครื่อง Playstation2 ก็ยังขายได้ 6,346 เครื่อง มากกว่า Xbox 360 (2,555 เครื่อง) ซะอีก

ที่มา gamesindustry

โซนี่ประกาศว่าจะเปิดบริการให้ download ภาพยนตร์ผ่านเครื่อง PlayStation3 เพื่อผลักดันให้เครื่อง PlatStation3 กลายเป็นศูนย์รวมความบันเทิงอย่างแท้จริง โดยจะเปิดให้บริการในสหรัฐฯ ก่อนภายในฤดูร้อนนี้

Kazuo Hirai หัวหน้าฝ่ายวีดีโอเกมของโซนี่กล่าวว่า บริการนี้จะเปิดในประเทศญี่ปุ่นและแถบยุโรปในภายหลัง ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับบริการนี้จะเปิดเผยในเดือนหน้า

แบบนี้เราก็เรียกมันว่า MovieStation แทนก็ได้นะ

แต่ข่าวล่าสุดระบุว่า ขณะนี้ยังไม่มีค่ายหนังค่ายใดสนใจเซ็นสัญญากับโซนี่เลยแม้แต่รายเดียว ทำให้ตอนนี้จะมีแค่หนังจากค่าย Sony Pictures เท่านั้นที่อยู่ในบริการดาวน์โหลด

Blizzard เปิดตัวเกมใหม่ Diablo III ซึ่งเป็นเกมภาคที่ 3 หลังจากเกมนี้ห่างหายไปกว่า 8 ปี เกมใหม่นี้จะแสดงภาพเป็นมุมมองแบบสามมิติทั้งหมด และใช้ Havoc Physics Engine (เท่าที่ดูจากภาพ คล้ายคลึงกับ Starcraft II พอสมควร) ทำให้ภาพต่างๆ สมจริง และเราสามารถโต้ตอบกับสิ่งแวดล้อมได้มากขึ้น เช่น ทำลายกำแพงให้ล้มทับศัตรูเป็นต้น วิดีโอและภาพตัวอย่างสามารถดูได้จากลิงก์ที่มาครับ

เนื้อหาของเกมเป็นเนื้อเรื่องหลังจาก Diablo II : Lord of Destruction จบไป 20 ปี ในเกม ผู้เล่นสามารถเลือกเล่นตัวละครจาก 5 คลาส โดยมีคลาสที่เปิดเผยแล้ว 2 คลาสคือ Barbarian และ Witch Doctor โดยเกมสามารถเล่นคนเดียว หรือหลายคนเหมือนในภาคที่ผ่านมา ฉากยังคงเป็นฉากแบบสุ่มเหมือนเดิม และจะมี Quest ต่างๆ มากขึ้น

ผลการวิเคราะห์พื้นผิวดาวอังคารจากข้อมูลที่ส่งมาโดยยาน Mars Reconnaissance Orbiter และ Mars Global Surveyor เผยถึงแอ่งขนาดใหญ่ทางซีกโลกเหนือของดาวอังคาร ความกว้างประมาณ 5,300ไมล์ กินพื้นที่ถึง 40% ของพื้นผิวดาวอังคารทั้งหมด

ผลการวิเคราะห์ระบุว่าแอ่งขนาดใหญ่นี้เกิดจากการพุ่งชนของอุกกาบาตที่มีความกว้างประมาณ 1,200ไมล์ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าพลูโตซะอีก

นี่อาจเป็นคำตอบของปริศนาตั้งแต่ยุค 70 ที่ว่าเหตุใดดาวอังคารจึงมีพื้นผิวทางซีกโลกเหนือและซีกโลกใต้ต่างกันโดยสิ้นเชิง

ที่มา NASA

การวางมือของบิล เกตส์สิ้นเดือนมิถุนายนนี้ ได้รับการจับตาจากสื่อทั่วโลก BBC ได้รวบรวมผลงานที่โดดเด่น ทั้งดีและแย่ (Hits & Misses) ของบิล เกตส์และไมโครซอฟท์ตั้งแต่ก่อตั้งบริษัทมา

Misses

ช่วงนี้ภาคต่อของเกมดังในอดีตกำลังกลับมาฮิต ก่อนหน้านี้แคปคอมได้เปิดตัว Street Fighter IV ไปแล้ว ถึงคราวของ Rockman บ้าง

สิบปีให้หลังจาก Rockman ภาคสุดท้ายคือ Rockman & Forte หรือชื่อภาษาอังกฤษคือ Mega Man & Bass (ซึ่งเชื่อกันว่าเปรียบเสมือน Rockman 9) ในปี 1998 มาถึงปี 2008 นี้แคปคอมได้ประกาศ Rockman 9 ตัวจริงออกมาให้เล่นกัน

Facebook สั่งแบนแอพพลิเคชัน Top Friends แล้ว หลังค้นพบว่าแอพพลิเคชันตัวนี้มีช่องโหว่ที่ทำให้เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ทุกคนที่ติดตั้ง

ช่องโหว่นี้ถูกค้นพบโดย Byron Ng ซึ่งเป็นมือค้นหารูรั่วใน social network ชื่อดัง หลังจาก Byron เปิดเผยรูรั่วนี้ ผู้สื่อข่าวของ CNET ได้ทดลองทำตามและปรากฎว่าทำได้จริง โดยเข้าถึงข้อมูลของ Sheryl Sandberg (COO ของ Facebook) ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เป็นเพื่อนกันก็ตาม ทาง CNET จึงติดต่อไปยัง Facebook และเป็นผลให้ทาง Facebook ตัดสินใจสั่งแบน Top Friends ก่อน เพื่อทำการสืบสวนต่อไป

เว็บไซต์ Discovery Channel ได้จัดอันดับโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ 9 โครงการที่ใหญ่ที่สุด (มีแซวเล่นๆ ด้วยว่า "นับตั้งแต่สร้างปีรามิดขึ้นมา") ไม่เรียงลำดับ ทั้ง 9 โครงการได้แก่

เวียดนามกำลังประสบปัญหาด้านสาธารณสุขครั้งใหม่จากอหิวาตกโรคที่ระบาดไปถึง 16 เริ่มจากฮานอย ไปยังเมืองโฮจิมินต์ โดยนับแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมามีผู้ป่วยอหิวาต์แล้วถึง 600 ราย

เวียดนามประสบกับโรคระบาดถึงสามครั้งในปีที่แล้ว องค์การอนามัยโลกได้ออกมาเตือนว่าเวียดนามควรจะปรับปรุงระบบสาธารณสุขตลอดจนระบบาธารณนูปโภคให้ถูกสุขอนามัยยิ่งขึ้น

ประเด็นที่น่ากลัวเกี่ยวกับอหิวาต์คือเมื่อมันแพร่กระจายไปในสิ่งแวดล้อมแล้วจะกำจัดให้หายไปได้ยากมาก

ผมไปเที่ยวมาเมื่อต้นปี อนามัยของเวียดนามก็มีปัญหาจริงๆ ล่ะครับ โครงการห้องน้ำสะอาดทั่วประเทศของไทยที่ทำเมืองไทยน่าอยู่ขึ้นเยอะเลย

ที่มา - PhysOrg

หลังจาก AMD เปิดตัว Puma สำหรับ UMPC ขนาดเล็กราคาถูก ตอนนี้ก็มีข่าวหลุดออกมาว่า AMD จะทำ "Shrike" ชึ่งเป็น AMD Fusion สำหรับ UMPC รุ่นที่มีความสามารถสูง โดยมี 2 core, GPU, Memory Controllers, PCIe, Display Controller, Northbridge และที่มากกว่า Swift คือ Southbridge รวมอยู่ในชิพเดียว

AMD Fusion นั้นเปิดตัวตั้งแต่ปี 2006 ในชื่อ Falcon โดยวางแผนว่าจะขายกลางปี 2007 จากนั้นก็เปลี่ยนชื่อเป็น Swift จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่พร้อมที่จะวางขาย (ภาพประกอบดูได้ด้านใน)

ที่มา - Engadget

กระแสดอทคอมที่มีมายาวนานนับแต่เริ่มต้นอินเทอร์เน็ตอาจจะกำลังจบลง เมื่อทาง ICANN ได้มีมติอนุมัติกฎการขอขึ้นทะเบียน gTLDs (generic Top Level Domains) ชุดใหม่ที่จะเปิดทางให้บริษัทต่างๆ สามารถสร้าง TLDs ขึ้นมาใช้งานได้ด้วยตนเอง

ทุกวันนี้การเปิด TLDS ใหม่ทั้งหมดจะเป็นการตัดสินใจที่มาจาก ICANN หลายๆ โดเมนมีคำถามกันต่อเนื่อง อย่างเช่น .th ที่มีหลายคนในเว็บนี้บ่นๆ กัน หรือจะเป็น .asia ที่เพิ่งเปิดใหม่ ด้วยกฎใหม่นี้เราอาจจะกำลังได้เห็น thinkpad.ibm หรือ mail.google กระทั่ง ubuntu.linux ในอนาคต

ก่อนหน้านี้ ICANN ต้องรับผิดชอบการเปิด TLDs ใหม่ๆ ทั้งหมด ทำให้หลายๆ TLDs ไม่สามารถเปิดใช้งานได้เช่น .xxx

สงครามแพลตฟอร์มบนมือถือร้อนระอุขึ้นทุกวัน สัญญาณแบบชัดๆ ล่าสุดคือโนเกียเข้าซื้อ Symbian แบบเบ็ดเสร็จและประกาศเปิดซอร์ส เพื่อแข่งขันกับแพลตฟอร์มใหม่ๆ อย่าง Android และ iPhone

ฝั่งผู้สนับสนุนลินุกซ์บนมือถือรายย่อยก็ต้องดิ้นรนให้อยู่รอดเช่นกัน โดยสมาคมลินุกซ์บนมือถือสองราย (ที่เล็กรองลงมาจาก Open Handset Alliance ของ Android) คือ The Linux Phone Standards Forum (LiPS) และ LiMo ได้ประกาศรวมตัวกันแล้ว ซึ่งทิศทางจะเป็น LiPS เข้าไปรวมกับ LiMo ที่ถูกยอมรับในวงกว้างมากกว่า

ต้องออกตัวก่อนเดี๋ยวจะมีแฟนจาวาเข้ามาอัด หัวข่าวต้นฉบับใช้ว่า Java is free at last. Now what? ส่วน Slashdot ซึ่งเอาเรื่องมาลงใช้ว่า Does an Open Java Really Matter? ซึ่งผมคิดว่าผมแปลตรงตัวพอสมควร

เรื่องมีอยู่ว่า Neil McAllister นักเขียนของ InfoWorld ตั้งคำถามจากกรณีจาวาใกล้โอเพนซอร์ส 100% ว่ามันช่วยให้ชุมชนโอเพนซอร์สนำไปใช้ได้อย่างไม่มีปัญหาจริง แต่ว่ามันเป็นจุดเปลี่ยนให้จาวากลับมารุ่งเรืองอีกครั้งอย่างนั้นหรือ?

นักศึกษาบัณฑิตวิทยาลัยแคนาดาไม่พอใจกับการอ่านข่าววิทยาศาสตร์ผ่าน Google News และ Yahoo News จึงได้สร้างตัวรวมข่าวที่เหมาะสมสำหรับนักวิทยาศาสตร์ขึ้นมา

นักวิจัยด้าน HIV ที่มหาวิทยาลัยลาวาล ใน ควิเบก ได้ปล่อยเว็บไซต์ที่มีชื่อว่า e! Science News เมื่อเดือนที่แล้ว โดยมีผู้ใช้มากกว่า 300,000 คนและคนเข้าชมวันละ 5,000 คน

นักพัฒนาเคอร์เนล 135 คนได้เข้าชื่อและออกแถลงการณ์ผ่าน Linux Foundation กดดันให้บรรดาผู้ผลิตฮาร์ดแวร์เปิดเผยซอร์สโค้ดของไดรเวอร์ โดยเฉพาะไดรเวอร์การ์ดจอซึ่งมีปัญหามากที่สุด

ฝั่ง ATI นั้นไม่ได้เปิดซอร์สแต่เปิดเผยเอกสารสเปก (ข่าวเก่า) ซึ่งเห็นผลทันตาว่าไดรเวอร์โอเพนซอร์ส fglrx มีคุณภาพดีขึ้นมาก (ข่าวเก่า) ส่วนไดรเวอร์ของอินเทลนั้นเปิดเผยซอร์สมาตั้งนานแล้ว

เนื่องในโอกาสบิล เกตส์ลงจากตำแหน่งสิ้นเดือนนี้ เว็บไซต์ Seattle PI ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเมืองซีแอทเทิล ที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ไมโครซอฟท์ได้ตีพิมพ์บทความชุดเรื่องผลกระทบต่อบิล เกตส์ต่อวงการซอฟต์แวร์ และต่อไมโครซอฟท์เอง

บทความหนึ่งในชุดเป็นอีเมลภายในที่รั่วออกมา เมื่อปี 2003 บิล เกตส์เขียนอีเมลไปบ่น (เรียกให้ถูกคือไปด่า) Jim Allchin หัวหน้าทีมวินโดวส์และลูกน้องระดับสำคัญๆ หลายคน เพราะเขาพบว่าวินโดวส์ใช้งานยาก หลังพยายามดาวน์โหลดและติดตั้ง Movie Maker ลงในพีซีของตัวเอง หัวข้ออีเมลใช้ชื่อว่า "Windows Usability Systematic degradation flame"

ปัญหาที่บิล เกตส์ประสบพบเจอก็เหมือนเราๆ เช่น

Eclipse เวอร์ชันล่าสุด 3.4 แล้ว ภายใต้ชื่อ Ganymede (อ่านว่า แกนีมีด) ซึ่งเป็นการรวมโปรเจคย่อยต่างๆที่มีอยู่มากมายใน Eclipse เพื่อความเข้ากันได้ของโปรเจคต่างๆ

โดยฟีเจอร์ใหม่ๆที่สำคัญก็มีดังนี้

คำถามว่าบราวเซอร์ตัวไหนดีที่สุดคงเป็นคำถามที่ถามกันมานับสิบปีตั้งแต่สงครามบราวเซอร์รอบแรกที่แข่งกันเรื่องของฟีเจอร์ (ตัวกระพริบ, อักษรวิ่ง, ฯลฯ) จนสมรภูมิที่ผ่านก็เป็นเรื่องของการรองรับมาตรฐานที่บราวเซอร์แต่ละตัวพากันจูงมือผ่านมาตรฐาน Acid2 กันเป็นการใหญ่ และกำลังเร่งให้ผ่าน Acid3 กันครบถ้วนในอนาคต

แต่สงครามรอบล่าสุดคงต้องยกให้กับเรื่องของความเร็วและการใช้หน่วยความจำเพราะเบราเซอร์กำลังถูกใช้งานในอุปกรณ์ขนาดเล็กลงไม่ว่าจะเป็น Netbook, Nettop, MID, หรือโทรศัพท์มือถือ ปัญหาคือเราไม่มีมาตรฐานกลางในการวัดการใช้หน่วยความจำแต่อย่างใด เพราะบราวเซอร์บางตัวก็สามารถเรนเดอร์บางเว็บได้ดี และบางเว็บได้ไม่ดีนักต่างกันไป

ประชาชนชาวสหรัฐฯ นั้นบ่นกันมานานแล้วว่าแม้ประเทศตัวเองจะเป็นจุดเริ่มต้นของอินเทอร์เน็ต แต่ประชาชนกลับไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตด้วยความเร็วสูงเท่ากับประเทศทางเอเชียและยุโรปหลายๆ ประเทศได้ แผนการล่าสุดของเทศบาลนอร์ท แคโรไลนาจึงรวมเอาแผนการสนับสนุนให้มีการให้บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงให้เข้าถึงประชาชนอย่างทั่วถึง โดยย้ำภาพว่าอินเทอร์เน็ตเป็นสาธารนูปโภคจำเป็นต่อความเจริญไม่ต่างจากไฟฟ้า

แผนการนี้นอกจากจะพูดถึงแผนการเฉพาะในนอร์ท แคโรไลนาเองแล้วยังระบุว่าสหรัฐฯ ทั้งประเทศก็ควรเร่งเพิ่มความเร็วและสร้างบริการราคาถูกให้กับประชาชนด้วยเช่นกัน

หนึ่งในประเทศที่แสวงหาความมั่นคงทางพลังงานมากที่สุดในโลกคงไม่มีใครเกินหน้าญี่ปุ่นไปได้ เพราะด้วยจำนวนประชากรที่สูงและภาคเศรษฐกิจที่ต้องการพลังงานสูงมาก ล่าสุดเมืองซาไกก็ออกมาประกาศความร่วมมือกับทางบริษัทชาร์ป และบริษัท Kansai Electric Power ที่จะสร้างโรงงานไฟฟ้าพลังแสงอาทิตย์ ที่มีกำลังผลิตถึง 10 เมกกะวัตต์แล้ว (สูงสุด 18 เมกกะวัตต์และต่ำสุด 9 เมกกะวัตต์)

การก่อสร้างจะเริ่มขึ้นในปี 2009 และคาดว่าจะเริ่มผลิตไฟฟ้าได้ในปี 2011 โดยที่ตั้งนั้นเป็นพื้นที่ถมทะเลบริเวณชายฝั่งเมืองซาไกนั่นเอง มูลค่าการก่อสร้างครั้งนี้ประมาณ 5 พันล้านเยน

ก่อนหน้านี้สองบริษัทเคยร่วมกันสร้างโรงงานไฟฟ้าในแบบเดียวกันนี้สำหรับโรงงานของชาร์ปแต่มีขนาดเล็กกว่าคือ 5 เมกกะวัตต์

ช่วงนี้ราคาจอภาพแบบ LCD กำลังดิ่งตัวลงอย่างต่อเนื่อง ทำให้หลายๆ คนแถวๆ นี้คงกำลังมองหาจอภาพขนาดใหญ่ๆ ไว้ดูหนังหรือกระทั่งอ่าน e-Book กัน วันนี้ผมไปดูที่ฟอร์จูนมาพบว่าจอภาพขนาด 27" นั้นขายกันอยู่ที่ 34,000 บาท

แต่ข่าวนี้อาจจะทำให้หลายๆ คนชะลอการซื้อเอาไว้ได้อีกพัก เมื่อบริษัท VIZIO ได้เปิดตัวจอภาพรุ่นใหม่สองรุ่นที่งาน CES คือรุ่น VP322 และ VP422 ที่มีขนาด 32" และ 42" ตามลำดับ หน้าจอเป็นแบบพลาสมาทำให้ได้เปรียบเรื่อง Contrast Ratio เป็นจุดเด่นคือ 30000:1 แต่จุดด้อยคือความละเอียดของภาพเพียงแค่ 720p (ซึ่งผมก็ว่าละเอียดพอแล้วนะ)

วางจำหน่ายแล้ววันนี้ผ่านทาง Wal-Mart ราคารุ่น VP322 คือ 599 ดอลลาร์ และ VP422 อยู่ที่ 799 ดอลลาร์ หรือประมาณ 25,000 บาทเท่านั้น

ผู้ป่วยความดันโลหิตสูงส่วนใหญ่มักจะมีปัญหาควบคุมความดันโลหิตของตนไม่ได้ ได้มีการศึกษาที่จะประยุกต์เอา Web Service มาช่วยควบคุมความดันโลหิต

การทดลองนี้ทำโดยแบ่งกลุ่มผู้ป่วยเป็นสามกลุ่ม คือกลุ่มที่รักษาตามปกติ, กลุ่มที่วัดความดันโลหิตแล้วส่งผลให้แพทย์ผ่านทางเว็บ, กลุ่มที่ส่งผลร่วมกับการให้คำปรึกษาจากเภสัชกรทางเว็บ จากการเปรียบเทียบผลที่ผ่านไปเป็นเวลา 1 ปี พบว่า อัตราส่วนผู้ป่วยที่ควบคุมความดันโลหิตได้ในกลุ่มที่ส่งผลและได้รับคำปรึกษาทางเว็บมากกว่า กลุ่มที่รักษาตามปกติอย่างชัดเจน (56% กับ 31% p<0.01)