มีผู้ใช้งานบน Reddit พบว่า Google Maps เวอร์ชัน iOS มีฟีเจอร์ Speedometer หรือฟีเจอร์วัดความเร็วของรถขณะที่ขับเข้ามาให้ หลังจากที่ฟีเจอร์นี้เคยใช้ได้แต่ใน Android และ Waze ของกูเกิลเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีอัพเดตอย่างเป็นทางการจากกูเกิล รวมถึงไม่ใช่ทุกเครื่องที่ได้จะได้ เลยคาดว่าอาจเป็นการทยอยอัพเดต หรือแค่ปล่อยสุ่มทดลองใช้งานก่อนเท่านั้น

ที่มา: PhoneArena

ต่อเนื่องจากข่าวที่ Epic Games ออกมาแฉว่าแอปเปิลไม่ยอมอนุมัติ Epic Games Store สำหรับผู้ใช้งานในยุโรป โดยอ้างประเด็นปุ่ม Install คล้ายกับปุ่ม Get ใน App Store แต่ข่าวล่าสุด Epic บอกว่าแอปเปิลได้อนุมัติสโตร์ดังกล่าวแล้ว โดยบอกว่า Epic ต้องไปแก้ไขปุ่มอยู่ดี อ้างจากข้อกำหนดนักพัฒนาข้อ 2.3 (G) ถึงตรงนี้จึงดูสับสนว่าตกลง Epic Games Store มีสถานะอย่างไรกันแน่

ล่าสุดแอปเปิลชี้แจงเพิ่มเติมว่า Epic Games Store ได้รับการอนุมัติแล้ว แต่แอปเปิลก็ได้บอก Epic ให้แก้ไขปุ่ม Install ในเวอร์ชันที่จะส่งมาให้ตรวจสอบในอนาคต การอนุมัตินี้เป็นการให้แบบชั่วคราวเท่านั้น

ช่อง Digital Foundry ที่เชี่ยวชาญเรื่องกราฟิกของวิดีโอเกม วิเคราะห์เหตุผลที่เกมบน PS5 กลับให้ภาพออกมาดีกว่า Xbox Series X แม้ว่าสมรรถนะทางเทคนิคของ Xbox Series X เหนือกว่า โดยใช้ข้อมูลจากการพูดคุยกับนักพัฒนาเกมหลายรายเป็นเวลาหลายปี

Digital Foundry สรุปว่าเหตุผลที่น่าจะเป็นไปได้ มี 2 ข้อประกอบกัน

1. คอมไพเลอร์จีพียูของ PS5 มีประสิทธิภาพมากกว่าฝั่ง Xbox เพราะเปิดให้เข้าถึง API ระดับล่างได้เยอะกว่า ทำให้นักพัฒนาควบคุมการทำงานของจีพียูได้ละเอียดกว่า ใช้พลังของจีพียูคุ้มค่า
2. ธรรมชาติของจีพียู PS5 มีจำนวนคอร์ compute unit น้อยกว่า Xbox Series X (36 vs 52 คอร์) รวมถึงมีคอร์น้อยกว่า PS4 ด้วย (58 คอร์) เปิดโอกาสให้ PS5 บูสต์คล็อคได้ทั้งซีพียูและจีพียู จึงประมวลผลงานบางประเภท รันเกมเอนจินบางตัวได้ดีกว่า เป็นความตั้งใจของทีมโซนี่ตั้งแต่ตอนออกแบบ

คณะกรรมาธิการยุโรปหรือ EC (European Commission) เปิดเผยว่าได้ส่งคำร้องขอข้อมูลเพิ่มเติมจาก Amazon ภายใต้กฎหมายดิจิทัล DSA โดย EC ต้องการให้ Amazon ชี้แจงเพิ่มเติม เกี่ยวกับความโปร่งใสของระบบแนะนำ และตัวแปรที่นำมาใช้ในการคำนวณ รวมทั้งระบบโฆษณาที่เกี่ยวข้องด้วย

Amazon เป็นบริษัทเทคโนโลยีล่าสุดที่ถูก EC ร้องขอข้อมูลภายใต้เงื่อนไขเป็นแพลตฟอร์มออนไลน์ขนาดใหญ่มาก จึงต้องปฏิบัติตามกฎหมาย DSA ที่มีผลในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป โดย Amazon ต้องให้ข้อมูลต่อ EC ภายในวันที่ 26 กรกฎาคม 2024

ตัวแทนของ Amazon ชี้แจงหลังจากได้รับคำร้องขอจาก EC ยืนยันว่าบริษัทมีเป้าหมายร่วมกันกับ EC เพื่อสร้างระบบนิเวศสำหรับการซื้อสินค้าที่ปลอดภัย คาดเดาได้ และน่าเชื่อถือ

MtGox อดีตศูนย์แลกเปลี่ยนเงินคริปโตอันดับหนึ่งของโลกแต่ต้องปิดตัวลงไปอย่างกระทันหันเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปี 2014 เนื่องจากถูกแฮกเงินคริปโตออกจากระบบอย่างต่อเนื่อง ตอนนี้ผู้จัดการทรัพย์สินของ MtGox ก็ออกมาประกาศว่าพร้อมคืนเงินที่เหลืออยู่ให้กับลูกค้าของ MtGox แล้ว

ผลจากการรวบรวมเงินคริปโตที่เหลืออยู่ใน MtGox รวมเกือบ 200,000 BTC ซึ่งก็รวมถึงเงินคริปโตอื่นๆ ที่แตกสายออกมาจาก Bitcoin เช่น Bitcoin Cash และเคยขายออกมาบางส่วนเมื่อปี 2018 เทียบกับช่วงสูงสุดที่เคยมี Bitcoin หมุนเวียนในตลาดเกือบล้าน BTC

The Verge มีบททดสอบโน้ตบุ๊กที่ใช้ชิป Snapdragon X Elite/Plus ทุกรุ่นย่อยอย่างละเอียด และเปรียบเทียบประสิทธิภาพกับชิปคู่แข่งในตลาดหลายตัว ได้แก่ Apple M3, M2 Max, M3 Max, Intel Core Ultra 7 155H/155U และ AMD Ryzen 7 8845HS

ผลทดสอบเบนช์มาร์คออกมาว่า Snapdragon X Elite ทำคะแนน Geekbench 6 ได้ดีมาก คะแนนของ X Elite รุ่นท็อปสุด (X1E-84-100 12 คอร์) อยู่อันดับสอง หากเป็นมัลติคอร์ เป็นรองเพียงแค่ Apple M3 Max ที่มี 16 คอร์เท่านั้น และสามารถเอาชนะ Apple M2 Max ที่มี 12 คอร์เท่ากันได้ด้วย ส่วนคะแนนแบบคอร์เดี่ยวอยู่อันดับสาม แพ้แค่ Apple M3 (8 คอร์) และ M3 Max

ส่วนคะแนนเบนช์มาร์คอีกตัวคือ Cinebench 2024 ก็เอาชนะ M2 Max ได้ในแบบคอร์เดี่ยว แต่ยังแพ้คะแนนมัลติคอร์

Åsa Bredin หัวหน้า Mojang Studios ผู้พัฒนาเกมซีรีส์ Minecraft ให้สัมภาษณ์กับ Bloomberg ว่ายุทธศาสตร์ใหม่ของสตูดิโอจะหารายได้ใหม่ๆ นอกจากธุรกิจหลักที่เป็นเกมมากขึ้น

Minecraft กำลังมีภาพยนตร์คนแสดงที่ผลิตโดย Warner Bros. เข้าฉายเดือนเมษายน 2025 และซีรีส์แอนิเมชันกับ Netflix ถือเป็นตัวอย่างของยุทธศาสตร์ใหม่นี้ นอกจากภาพยนตร์และซีรีส์แล้ว สตูดิโอยังสนใจขยายธุรกิจด้านของที่ระลึก การศึกษา และคอนเทนต์ที่ฉายทางสตรีมมิ่งเพิ่มอีก รายได้จากของที่ระลึกของของ Minecraft เพิ่มขึ้น 2 เท่าในรอบ 2 ปีที่ผ่านมา

ธนาคารออมสินเพิ่มโหมด Secure+ ในแอป MyMo เพื่อลดความเสี่ยงของกลุ่มเสี่ยง เช่น ผู้สูงอายุหรือกลุ่มเปราะบาง โดยใช้แอปเดิมแต่เปลี่ยนโหมดให้จำกัดการใช้งานลง และเมื่อเปิดโหมดนี้แล้วการปิดโหมดนี้ต้องติดต่อที่สาขาเท่านั้น

โหมด Secure+ จะล็อกให้จ่ายเงินไปยังคนอื่นได้ไม่เกินวันละ 5,000 บาท หรือหากถอนเงินสดก็จำกัดวันละ 5,000 บาทเช่นกัน สำหรับการจ่ายเงินตามปกติ เช่น การโอนเงินระหว่างบัญชีธนาคารออมสิน, การจ่ายสินเชื่อ, การโอนเงินไปยังบัญชีของตนเองธนาคารอื่น ล้วนมีโควต้าประจำวันแต่จะสูงขึ้น

Capcom ประกาศหยุดอัพเดตเนื้อหาให้ Exoprimal เกมออนไลน์แบบ co-op ทีม 5 คนต่อสู้กับฝูงไดโนเสาร์ ที่เปิดตัวในปี 2022

หลังจากเปิดบริการ Exoprimal มีอัพเดตเนื้อหาให้ทั้งหมด 4 ซีซัน โดยมีตัวละครจากเกมในเครือ เช่น Street Fighter, Monster Hunter, Mega Man มาร่วมแจมด้วย

ประกาศนี้คือ Exoprimal จะไม่ออกอัพเดตเนื้อหาใหม่แล้ว แต่เกมจะยังให้บริการต่อไป โดยจะวนเอาอัพเดตซีซันเก่าๆ กลับมาให้เล่นใหม่ทุกเดือน และในกรณีที่การเล่นออนไลน์มีผู้เล่นไม่ครบจำนวนแมตช์ เกมจะเพิ่มบ็อตเข้ามาให้อัตโนมัติด้วย

The Moscow Times รายงานว่ามีผู้ให้บริการ VPN อย่างน้อยสองราย ได้รับแจ้งจากแอปเปิลว่าแอปของพวกเขา ถูกถอดออกจาก App Store ในรัสเซีย ซึ่งเป็นไปตามคำสั่งของ Roskomnadzor หน่วยงานกำกับดูแลการสื่อสารของรัสเซีย ซึ่งแอปที่ระบุได้แก่ Red Shield VPN และ Le VPN ซึ่งทั้งสองแอปได้ชี้แจงเป็นทางการในเวลาต่อมา

Roskomnadzor ให้เหตุผลของการสั่งนำสองแอปนี้ออกจาก App Store ว่าแอปดังกล่าวมีเนื้อหาที่ผิดกฎหมายของรัสเซีย

สำนักข่าว Reuters อ้างข้อมูลจาก Interfax ว่าไม่ได้มีแค่สองแอป VPN นี้ ที่ถูกถอดออกจาก App Store แต่รวมแล้วมีถึง 25 แอป

หลังจากที่ Epic Games ออกมาแฉต่อสาธารณะ ว่า Epic Games Store สโตร์ดาวน์โหลดแอปสำหรับผู้ใช้งานในยุโรป ได้ยื่นขออนุมัติจากแอปเปิลเพื่อให้บริการ ตามกฎหมายดิจิทัล DMA ของยุโรป แต่ถูกแอปเปิลปฏิเสธหลายครั้ง โดยเหตุผลล่าสุดคือปุ่ม Install คล้ายกับปุ่ม Get ใน App Store ของแอปเปิล ล่าสุดการแฉดูจะได้ผล เพราะแอปเปิลอนุมัติ Epic Games Store แล้ว

ครั้งนี้เราจะใช้เทคนิคในการวิเคราะห์ข่าวกรองทางไซเบอร์ (Cyber Threat Intelligence: CTI) เพื่อขยายผลจาก phishing domain เพียงอันเดียว ไปสู่การตรวจพบอีก 8,500+ โดเมน ที่อยู่ในมือของแฮกเกอร์กลุ่มเดียวกัน ซึ่งกระบวนการนี้อาจจะเรียกได้ว่าเป็น proactive threat intelligence ก็ว่าได้ครับ

The Information มีรายงานถึงความพยายามของกูเกิล เพื่อลดการพึ่งพาทราฟิกและรายได้โฆษณาจากการค้นหาในกูเกิลผ่าน Safari บน iPhone ซึ่งเป็นที่ทราบอยู่แล้วว่ากูเกิลจ่ายเงินให้แอปเปิล เป็นจำนวนเงินต่อปีที่สูง แลกกับการถูกกำหนดเป็นเสิร์ชเอ็นจินค่าเริ่มต้น ซึ่งตัวเลขในปี 2022 นั้นสูงถึง 2 หมื่นล้านดอลลาร์ โดยคิดจากส่วนแบ่ง 36% ของรายได้โฆษณา

Amazon Web Services หรือ AWS ประกาศทำข้อตกลงร่วมกับรัฐบาลออสเตรเลีย เพื่อให้บริการคลาวด์ระดับความลับสุดยอดบน AWS (Top Secret Cloud) สำหรับงานข่าวกรองและความมั่นคง มูลค่าของสัญญา 2 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย หรือประมาณ 4.9 หมื่นล้านบาท

TS Cloud นี้จะเก็บรวบรวมข้อมูลสำคัญไว้อย่างปลอดภัย รองรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างหน่วยงานข่าวกรองกับกองทัพของออสเตรเลีย โดยยังรองรับการนำ AI และ ML มาเสริมประสิทธิภาพการจัดการข้อมูล ลดขั้นตอนบางอย่างที่ไม่จำเป็น และยังใช้งานได้อย่างปลอดภัยรัดกุม

สงครามรอบใหม่ระหว่าง Epic Games กับแอปเปิลมาอีกแล้ว หลัง Epic Games ประกาศทำแอพเวอร์ชัน iOS ในยุโรป โดยอาศัยกฎหมาย DMA ของยุโรป ที่กำหนดให้แอปเปิลต้องยอมให้มีสโตร์อื่นบน iOS

ล่าสุด Epic ประกาศว่าส่งแอพ Epic Games Store ให้แอปเปิลอนุมัติแล้ว แต่ได้รับการปฏิเสธ ด้วยเหตุผลว่าปุ่ม "Install" ภายในแอพของ Epic นั้นเหมือนกับปุ่ม "Get" ของ App Store มากเกินไป รวมถึงป้ายคำว่า "In-app purchases" ของ Epic กับ "In-App Purchases" ของแอปเปิลด้วย (ต่างกันแค่ตัวเล็กใหญ่)

YouTube เปิดเผยว่าได้ปรับปรุงความสามารถการลบเพลงในวิดีโอให้กับครีเอเตอร์ กรณีคลิปวิดีโอถูกระบุว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์เพลง โดยสามารถนำเฉพาะเสียงเพลงที่ผิดลิขสิทธิ์ออกไปได้ ขณะที่ส่วนอื่นของคอนเทนต์ยังมีอยู่ตามปกติ ซึ่งมีคุณภาพที่ดีมากขึ้น

ก่อนหน้านี้หากครีเอเตอร์ถูกรายงานการละเมิดลิขสิทธิ์เพลง ทางเลือกในการจัดการแก้ไขวิดีโอให้ถูกต้องผ่านเครื่องมือ YouTube Studio ได้แก่ Trim (ตัดช่วงนั้นออกไปเลย), Mute (ปิดเสียงช่วงเวลานั้นทั้งหมด), Song Replacement (แทนที่ด้วยเพลงอื่น) และ Erase Song คือลบเสียงเพลงนั้นออกอย่างเดียว กรณีหลังสุดนั้นถูกรายงานบ่อยครั้งว่าเสียงที่ได้หลังลบเพลงไม่ดีมากนัก

Foxconn บริษัทผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ให้ Apple ได้รับอนุมัติการลงทุนมูลค่าประมาณ 551 ล้านดอลลาร์สหรัฐในโครงการใหม่ 2 แห่ง ที่ตั้งอยู่ในจังหวัด Quang Ninh (กว๋างนิญ) เมืองชายฝั่งทางตอนเหนือของประเทศเวียดนาม

รายละเอียดมาจากเว็บไซต์ของรัฐบาลจังหวัด Quang Ninh ที่ระบุว่าโรงงานแรกจะตั้งอยู่ที่นิคมอุตสาหกรรม Song Khoai Amata มีมูลค่าการลงทุน 264 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จะผลิตสินค้าประเภทอุปกรณ์เพื่อความบันเทิงอัจฉริยะ (smart entertainment products) โดยมีกำลังการผลิตประมาณ 4.2 ล้านเครื่องต่อปี

ส่วนโครงการที่ 2 ทาง Foxconn ได้รับอนุญาตให้ลงทุน 287 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โรงงานจะตั้งอยู่ที่นิคมอุตสาหกรรม Bac Tien Phong เพื่อผลิตอุปกรณ์ระบบอัจฉริยะ (smart-system equipment)

Renato Fragale ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจลูกค้า OEM สินค้าอุปโภคบริโภคและเกมของ AMD เผยว่าการร่วมมือกับ Sony ในการพัฒนาชิปให้กับ PlayStation 4 ช่วยให้ AMD รอดพ้นจากการล้มละลาย จากที่เคยถูกนักวิเคราะห์ตลาดคาดการณ์ไว้ว่าบริษัทจะล้มละลายในปี 2020

ข้อมูลนี้มาจาก LinkedIn ของ Renato เองที่เขียนใน Resume ว่าในปี 2012 - 2014 ตัวเขาบริหารทีมงาน 15 คน พัฒนาชิปประมวลผลให้เครื่องเล่นเกม PlayStation 4 ของ Sony พร้อมบอกว่าโครงการนี้ถือเป็นหนึ่งในโครงการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ AMD ช่วยให้ AMD รอดพ้นจากการล้มละลาย

มีการค้นพบฟีเจอร์ flag ของแอป Google บนแอนดรอยด์เวอร์ชันเบต้า 15.26.34 ที่เมื่อเลือกเปิด จะสามารถแสดงผล Gemini แบบ multi-windows และสามารถคุยได้ 2 แชทพร้อมกัน

จากเดิมที่ป๊อปอัพ Gemini จะเด้งขึ้นมาเมื่อลากจากด้านล่างจอขึ้นไป แต่รอบนี้ผู้ใช้งานสามารถกดค้างและลากหน้าต่างป๊อปอัพ Gemini ขึ้นไปไว้ส่วนบนหน้าจอ เพื่อเปิดเป็นหน้าแชท Gemini บนแอป Google โดยที่ยังคงมีป๊อปอัพด้านล่างอยู่เหมือนเดิม โดยการคุยกับ Gemini ทั้ง 2 หน้าต่างจะไม่มีความเกี่ยวโยงกัน

นอกจากนี้ยังมีการค้นพบ string ที่บอกใบ้ว่า ฟีเจอร์นี้จะอยู่รองรับบนอุปกรณ์ Samsung ด้วย ซึ่งก็น่าจะทำมาสำหรับ Galaxy Z Flip 6 และ Fold 6 ที่จะเปิดตัววันที่ 10 กรกฎาคมนี้โดยเฉพาะ

รัฐบาลสิงคโปร์ประกาศความสำเร็จในการสั่งหน่วยงานกว่าร้อยหน่วยงานที่ต้องส่งข้อความหาประชาชน โดย SMS ทั้งหมดจะส่งผ่านระบบกลางด้วยชื่อผู้ส่ง "gov.sg" เท่านั้น เพื่อลดความเสี่ยงที่ประชาชนจะถูกหลอกจากคนร้ายปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่รัฐ

เนื่องจากหน่วยงานทั้งหมดต้องส่ง SMS ภายใต้ชื่อเดียวกันหมด ข้อความที่ส่งออกไปจะมีชื่อหน่วยงานที่ส่งข้อมูลอยู่ในข้อความเอง

สถาบันวิทยสิริเมธี หรือ VISTEC ประกาศปล่อยชุดข้อมูล WangchanThaiInstruct สำหรับทำ fine-tuning โมเดล LLM ชุดแรก โดยรวม 5,014 ชุด ครอบคลุมทั้งหัวข้อทางการแพทย์, การเงิน, การค้า, และกฎหมาย เป็นชุดข้อมูลที่สร้างโดยมนุษย์ทั้งหมด (human-annotated) พร้อมกับเปิดให้ใช้งานได้เสรีแบบ CC-BY-SA 4.0

ชุดข้อมูลแยกงาน 7 ประเภท ได้แก่ การสรุปข้อความ, ตอบคำถามจากข้อมูลที่ให้ไป, ตอบคำถามจากความรู้ที่รู้อยู่ก่อน, จัดหมวดหมู่ข้อมูล, งานเขียนแบบสร้างสรรค์, การระดมความคิด, และการเลือกคำตอบจากตัวเลือก ชุดคำถามนี้อาศัยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ได้แก่ InnovestX, SCB10X, คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, และมหาวิทยาลัยมหิดล

คาดว่าจะเพิ่มชุดข้อมูลทุกเดือนจนครบ 40,000 รายการ

เป็นข่าวเล็ก ๆ ต่อเนื่องจากที่ Threads บริการโซเชียลเน้นตัวหนังสือของ Meta ที่ออกมาหวังแย่งส่วนแบ่งผู้ใช้งานจาก X หรือ Twitter เดิม มีอายุครบ 1 ปี โดยมีจำนวนผู้ใช้งานแบบ MAUs มากกว่า 150 ล้านบัญชี

โดย Jez Burrows นักออกแบบที่ Meta ซึ่งดูแล Instagram และ Threads ด้วย ได้โพสต์โลโก้ของ Threads ที่เขาบอกว่าออกแบบไว้มากกว่า 40 รูปแบบ แต่ในที่สุดก็เลือกโลโก้ที่เห็นอยู่ปัจจุบัน

Burrows ไม่ได้ลงโลโก้ทั้งหมดที่บอกว่ามีมากกว่า 40 แบบให้ดู แต่ก็นำเสนอจำนวนพอสมควร สามารถดูได้จากโพสต์ใน Threads ที่ต้นทาง

บัญชี X ทางการของ Dragon Ball Games โพสต์ฉลองยอดขายของเกม DRAGON BALL Z: Kakarot ที่ทำยอดขายทะลุ 8 ล้านชุดทั่วโลกแล้ว พร้อมบอกให้แฟน ๆ ดราก้อนบอลตั้งตารอเกมต่อ ๆ ไปในอนาคต

DRAGON BALL Z: Kakarot พัฒนาโดย CyberConnect2 ที่มีผลงานเด่น ๆ อย่างเกมซีรี่ส์ Naruto Ultimate Ninja และ .Hack ตัวเกมเป็นแนว Action-RPG ที่ให้เรารับบทเป็นเหล่าตัวละครหลักของ Dragon Ball ในช่วงต่าง ๆ มีระบบ Open World, เก็บเลเวล และทำภารกิจต่าง ๆ วางจำหน่ายเมื่อปี 2020 และมีเนื้อหาเสริม Season Pass ตามมาอีก 2 ชุด

ซัมซุงรายงานตัวเลขคาดการณ์ผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 2 ปี 2024 คาดรายได้รวมอยู่ที่ประมาณ 74 ล้านล้านวอน และมีกำไรจากการดำเนินงานประมาณ 10.4 ล้านล้านวอน ซึ่งตัวเลขที่รายงานนี้เป็นการเติบโตสูง โดยรายได้เพิ่มขึ้น 23% เทียบกับไตรมาสเดียวกันในปีก่อน ส่วนกำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นถึง 15 เท่า

คาดว่ากำไรส่วนที่เติบโตสูงเป็นผลจากธุรกิจเซมิคอนดักเตอร์ ซึ่งมีแนวโน้มกำไรเพิ่มสูงขึ้นมาตั้งแต่ไตรมาสก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะชิป DRAM อย่าง HBM ที่มีความต้องการมากจากกลุ่มลูกค้าศูนย์ข้อมูล AI

ซัมซุงจะรายงานตัวเลขผลประกอบการโดยละเอียดในช่วงปลายเดือน