ไมโครซอฟท์ประกาศแผนการอัพเดตชุดใหญ่ให้ Microsoft Teams ประเด็นสำคัญที่สุดคงเป็นการแก้ปัญหาการประชุมข้ามกันระหว่าง Microsoft Teams (free) แบบใช้ส่วนตัว และ Microsoft Teams เวอร์ชันองค์กร ที่เป็นปัญหามายาวนานและสร้างความสับสนให้ผู้ใช้

ในอัพเดตรอบเดือนกุมภาพันธ์ ผู้ใช้ Microsoft Teams ทั้งสองแบบจะสามารถประชุมร่วมกันในไคลเอนต์ Teams ที่ตัวเองใช้อยู่ได้แล้ว แก้ปัญหาการประชุมข้ามเวอร์ชันผ่านไคลเอนต์ไม่ได้ แล้วต้องไปเข้าผ่านเว็บเบราว์เซอร์เป็น guest แทน

ฟีเจอร์ใหม่อย่างอื่นที่ Teams จะได้อัพเดตคือ

แอปเปิลมีแผนผลักดันให้ศิลปินผลิตเพลงในฟอร์แมต Spatial Audio มากขึ้น โดย 9to5Mac อ้างเอกสารที่ระบุว่า แอปเปิลจะจ่ายเงินค่าสิทธิหรือรอยัลตีเพิ่มขึ้น 10% หากเพลงนั้นมีเวอร์ชัน Spatial Audio (ไม่จำเป็นว่าเพลงต้องถูกเล่นแบบ Spatial) โดยมีผลสำหรับรอบการจ่ายเงินตั้งแต่เดือนมกราคมเป็นต้นไป

Apple Music เพิ่มระบบเสียงแบบตามตำแหน่ง Spatial Audio มาตั้งแต่ปี 2021 โดยไม่ได้คิดเงินลูกค้าเพิ่มเติม ซึ่งผู้ใช้งานจะได้ประสบการณ์เพลงแบบรอบทิศในหูฟัง AirPods Pro, AirPods Max และหูฟังอื่นที่รองรับ

กูเกิล, AT&T, และ Vodafone ประกาศลงทุนในบริษัท AST SpaceMobile บริษัทพัฒนาดาวเทียมยิงคลื่นโทรศัพท์มือถือ ทั้ง 2G, 4G LTE, และ 5G สู่โทรศัพท์มือถือในพื้นโลกโดยตรง

AST ทดสอบดาวเทียมสำเร็จเมื่อปี 2023 โดยโทรศัพท์สามารถดาวน์โหลดข้อมูลตรงที่แบนวิดท์ 14Mbps และคาดว่าจะสามารถขยายแบนวิดท์ไปถึง 120Mbps ได้ สำหรับฝั่งเครือข่ายโทรศัพท์มือถือนั้น AT&T และ Vodafone เริ่มสั่งซื้ออุปกรณ์เพื่อเตรียมให้บริการจริงในอนาคต

การลงทุนครั้งนี้มีแนวทางค่อนข้างซับซ้อน โดยเงิน 110 ล้านเป็น convertible notes เงินกู้ดอกเบี้ย 5.5% สามารถแปลงเป็นหุ้นได้ AT&T สัญญาสั่งซื้อสินค้ามูลค่า 20 ล้านดอลลาร์เมื่อสามารถเปิดบริการจริง และ Vodafone สัญญาว่าจะซื้อสินค้าอีก 25 ล้านดอลลาร์

สาธารณรัฐเช็กเตรียมการย้ายไปสู่ IPv6 เต็มรูปแบบด้วยการประกาศวันยกเลิกให้บริการบริการออนไลน์ของรัฐบาลผ่านทาง IPv6 ในวันที่ 6 มิถุนายน 2032

แนวทางการผลักดัน IPv6 ของสาธารณรัฐเช็กต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2009 โดยเริ่มประกาศบังคับว่าโครงการภาครัฐทั้งหมดต้องรองรับ IPv6 ภายในปี 2011 และหลังจากนั้นก็เริ่มบังคับโครงการเอกชนในปี 2012 หลังจากบังคับแล้วยังมีการมอนิเตอร์ว่าเว็บไซต์ของหน่วยงานรัฐระดับต่างๆ, บริษัทเอกชน, และโดเมน .cz นั้นรองรับ IPv6 จริงหรือไม่

NVIDIA มีเครื่องมือม็อดเกมเก่าที่ระดับรันไทม์ชื่อ NVIDIA RTX Remix เปิดตัวมาตั้งแต่ปี 2022 ใช้ม็อดเกม Portal และ Half-Life 2 ยกระดับกราฟิกใหม่ให้เป็นยุค RTX

RTX Remix ถูกโอเพนซอร์สในปี 2023 และล่าสุดออกเวอร์ชัน 0.4 นับเป็น Open Beta พร้อมให้คนทั่วไปทดสอบกันแล้ว

การทำงานของ RTX Remix คือปรับแก้ไปป์ไลน์กราฟิกของเกมเก่าๆ ที่เป็น DirectX 8 และ 9 เปิดให้นำโมเดล เท็กซ์เจอร์ ระบบแสงของยุคใหม่ๆ เข้าไปใส่ในตัวเกมเดิม โดยเพิ่ม GUI และเครื่องมืออำนวยความสะดวกที่ NVIDIA พัฒนาเพิ่มเข้ามาให้ม็อดเดอร์ทำงานง่ายขึ้น

AMD ได้รับการยกย่องอย่างมากเรื่องการซัพพอร์ตซ็อคเก็ตซีพียูแบบเดิมเป็นเวลานาน ผู้ใช้สามารถนำบอร์ดรุ่นเดิมมาใช้กับซีพียูรุ่นใหม่ได้ และถึงแม้ AMD เพิ่งเปลี่ยนมาใช้ซ็อคเก็ต AM5 เมื่อต้นปี 2022 (พร้อม Ryzen 7000) แต่ซ็อคเก็ต AM4 ก็ยังใช้งานต่อไป โดย AMD ยังออกซีพียูกลุ่ม Ryzen 5000X3D ออกมาให้เรื่อยๆ ด้วย

Riot Games ประกาศปลดพนักงาน 530 ตำแหน่งทั่วโลก คิดเป็น 11% ของพนักงานทั้งหมด โดยทีมที่ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่อยู่นอกทีมพัฒนาเกมหลัก

A. Dylan Jadeja ซีอีโอ Riot Games อธิบายสาเหตุของการปลดพนักงานว่ามาจากการรับพนักงานเพิ่มอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2019 ทำให้บริษัทใหญ่ขึ้นเป็นเท่าตัวในเวลาไม่กี่ปี มีหลายโครงการที่เพิ่มเข้ามา แต่ไม่ได้ผลลัพธ์อย่างที่คิด ทำให้เกิดค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงมาก แม้ควบคุมค่าใช้จ่ายหลายวิธีในช่วงที่ผ่านมาก็ยังไม่เพียงพอ

บริษัทบอกว่าจากนี้แนวทางคือการให้ความสำคัญกับเกมหลักของบริษัทมากขึ้น ได้แก่ League of Legends, VALORANT, Teamfight Tactics และ Wild Rift

แอปเปิลออกอัพเดตระบบปฏิบัติการรอบใหญ่ iOS 17.3 และ iPadOS 17.3 สำหรับคนใช้ iPhone และ iPad ตามที่ประกาศก่อนหน้านี้ สามารถอัพเดตแบบ OTA โดยไปที่ Settings > General > Software Update

ในอัพเดต iOS 17.3 นี้ มีฟีเจอร์สำคัญคือ Stolen Device Protection ที่เพิ่มความปลอดภัยให้กับ iPhone ที่ถูกขโมย เช่น เพิ่มการใช้ Face ID ยืนยันตัวตนถ้าเปลี่ยนรหัสผ่าน, มีการหน่วงเวลาเปลี่ยนรหัสผ่าน หากพบอุปกรณ์อยู่ในพิกัดที่ไม่คุ้นเคย เป็นต้น

มีรายงานว่า X Lab หน่วยงาน moonshot ที่พัฒนาเทคโนโลยีใหม่ของ Alphabet บริษัทแม่กูเกิล ได้ประกาศปรับโครงสร้างภายใน เพื่อให้โครงการต่าง ๆ สามารถแยกและรับเงินทุนสนับสนุนจากผู้ลงทุนภายนอกได้ง่ายขึ้น

อย่างไรก็ตามสิ่งที่มาพร้อมการปรับโครงสร้างนี้ คือการปลดพนักงานจำนวนหลายสิบคน เพื่อให้สอดคล้องกับรูปแบบองค์กรใหม่นี้ โดยตัวแทนของ X Lab บอกว่าบริษัทได้หาวิธีปรับการทำงานเพื่อให้สามารถนำโครงการต่าง ๆ ออกสู่โลกและผู้คนได้ ซึ่งการปลดพนักงานนี้ก็มาต่อเนื่องจากที่ซีอีโอกูเกิลบอกว่าจะมีการปลดพนักงานอีกในปีนี้

อดีตประธานาธิบดี Donald Trump ประกาศระหว่างการหาเสียงในเมือง Portsmouth ว่าเขาไม่เห็นด้วยกับ CBDC หรือเงินดิจิทัลที่ออกโดยธนาคารกลางที่อาจจะมาแทนเงินสด โดยระบุเหตุผลว่า CBDC จะเปิดทางให้รัฐบาลสามารถควบคุมเงินได้อย่างสมบูรณ์

Trump มีท่าทีไม่เห็นด้วยกับเงินคริปโตโดยรวมมานาน และเคยแสดงความไม่เห็นด้วยกับการที่ Facebook จะออกเงิน Libra

ธนาคารกลางสหรัฐฯ ไม่ได้แสดงท่าทีสนใจจะออกเงินดิจิทัลทัก แม้จะมีการศึกษาอยู่บ้าง โดยที่ผ่านมาผู้ว่าธนาคารกลางสหรัฐฯ เคยยืนยันว่าการออก CBDC นั้นต้องผ่านรัฐสภาสหรัฐฯ ก่อน

นาซ่ากู้ลิงก์เชื่อมต่อเฮลิคอปเตอร์ Ingenuity ได้สำเร็จหลังสัญญาณหายไประหว่างลงจอดในเที่ยวบิน 72 ที่เป็นการบินแนวดิ่งสูง 12 เมตรเมื่อวันที่ 18 มกราคมที่ผ่านมา และระหว่างนี้ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบข้อมูลว่าเฮลิคอฟเตอร์ยังใช้งานได้หรือไม่

ทีมงานที่ Jet Propulsion Laboratory (JPL) สั่งให้ยานแม่ Perseverance เข้าโหมดฟังคลื่น (long-duration listening) และสามารถกลับมาเชื่อมต่อได้ในที่สุด

Ingenuity ถูกส่งไปยังดาวอังคารตั้งแต่ปี 2021 ตอนนี้บินไปแล้ว 72 เที่ยวบิน รวมระยะเวลา 128 นาที ระยะทาง 17 กิโลเมตร และทำความสูงสูงสุด 24 เมตร

Elon Musk สัญญาเรื่องระบบขับขี่อัตโนมัติเต็มรูปแบบในรถ Tesla มานานหลายปีแล้ว แต่จนถึงวันนี้ก็ยังไปไม่ถึงจุดนั้นเสียที แม้จะตั้งชื่อโหมดว่า FSD หรือ Full Self-Driving มาแต่แรกจนเป็นเรื่องเป็นราวมาบ้าง ล่าสุดวันนี้ Tesla เริ่มปล่อย FSD Beta v12 ให้รถบางคันแล้ว จากที่ก่อนหน้านี้ปล่อยให้เฉพาะพนักงาน Tesla เท่านั้น

Tesla ระบุว่า FSD Beta v12 อัพเกรดระบบขับอัตโนมัติในเมืองไปใช้โครงข่ายประสาท (neural network) ที่ฝึกบนคลิปวิดีโอหลายล้านคลิป และมาแทนที่โค้ด C++ กว่า 3 แสนบรรทัด หรือพูดอีกอย่างก็คือ Tesla ได้เปลี่ยนไปใช้ AI คุมรถแทนโค้ดที่มนุษย์เขียนขึ้นมาเพื่อรันระบบดังกล่าว

Jensen Huang ซีอีโอ NVIDIA ได้เดินทางไปประเทศจีนเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยสำนักงาน NVIDIA ที่ประเทศจีนยืนยันข้อมูลนี้ พร้อมเผยแพร่ภาพ Huang เข้าร่วมกิจกรรมกับพนักงานที่นั่นด้วย

การเดินทางไปจีนของ Huang นั้นมีประเด็นสำคัญ เพราะตัวเขาเองไม่ได้เดินทางไปที่จีนเลยนับตั้งแต่มีการระบาดของโควิด จึงเป็นการไปจีนในรอบ 5 ปี ซึ่งตอนนี้บริษัทก็ถูกคำสั่งจำกัดการส่งออกชิปประสิทธิภาพสูงไปขายในจีนด้วย

ตัวแทน NVIDIA บอกว่า Huang ไม่ได้พบปะกับตัวแทนของรัฐบาลจีนในการเดินทางครั้งนี้แต่อย่างใด เป้าหมายของการไปจีนรอบนี้เพื่อพบกับพนักงานที่นั่น และรวมฉลองก่อนเทศกาลปีแห่งจันทรคติ

Palworld เกมแอ็คชันเซอร์ไววัลที่กำลังมาแรงตอนนี้ (ล่าสุดขายได้ 5 ล้านชุดแล้ว) แต่ก็มาพร้อมประเด็นว่ามอนสเตอร์หรือที่ในเกมเรียกว่า Pal นั้นดูคล้ายกับโปเกมอน จนบางคนเรียกเกมนี้ว่าโปเกมอนที่มีปืน

โดยทีมผู้ดูแลชุมชนของ Pocketpair บริษัทผู้พัฒนา Palworld ชี้แจงและยืนยันว่า Palworld นั้นมีรูปแบบเกมที่ได้ต้นแบบมาจาก Ark Survival Evolved กับ Valheim มากกว่า Pokémon เสียอีก นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่าบริษัทได้รับข้อความคำขู่จำนวนมากทั้งใน DM และอีเมล ซึ่งบางกรณีเป็นการขู่มุ่งหวังเอาชีวิตด้วย

เมื่อปลายปีที่แล้วมีข่าวลือจาก Windows Central บอกว่าระบบปฏิบัติการ Windows ของปี 2024 จะเรียกว่า Windows 12 ชูฟีเจอร์ด้าน AI

แต่ล่าสุด Windows Central รายเดิมอ้างแหล่งข่าวว่า น่าจะยังเรียก Windows 11 ต่อไปก่อน โดยคงระบบเลขเวอร์ชันแบบเดิมคือ 24H2 ที่ออกช่วงครึ่งหลังของปีนี้

แหล่งข่าวของ Windows Central ให้เหตุผลที่ไมโครซอฟท์ยังเรียก Windows 11 ต่อไปเป็นเพราะ Panos Panay หัวหน้าทีม Windows ลาออกจากไมโครซอฟท์ ถึงแม้ไม่มีรายละเอียดมากกว่านั้น แต่ก็พอเดาได้ว่าเป็นเพราะทิศทางของทีม Windows ยังไม่นิ่ง ไมโครซอฟท์จึงอาจเลือกไม่เสี่ยงเปลี่ยนเลขเวอร์ชันใหญ่ก็เป็นได้

BastionZero เปิดแนวทางใช้งาน OpenPubkey เพิ่มเติมจากการใช้เซ็นไฟล์ มาสู่การล็อกอิน Secure Shell เปิดทางให้สามารถล็อกอิน Secure Shell โดยไม่ต้องฝังกุญแจสาธารณะเอาไว้ในเซิร์ฟเวอร์ซึ่งไม่มีวันหมดอายุและเสี่ยงต่อเหตุการณ์กุญแจรั่วไหล

โครงการ OpenPubkey SSH แยกเป็นสองส่วน ส่วนแรกคือการสร้างใบรับรอง SSH ที่ฝัง PK Token ที่ได้จากการล็อกอินแบบ OpenID Connect เข้าไปด้วย ส่วนฝั่งเซิร์ฟเวอร์มีโปรแกรมตรวจสอบใบรับรองโดยอาศัย PK Token เช่นกัน

ซัมซุงประเทศอินเดีย ประกาศสถิติยอดสั่งจองสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ตระกูล Galaxy S24 ว่าทำสถิติสูงสุดเท่าที่เคยมีมาในสมาร์ทโฟนตระกูล Galaxy S สำหรับที่อินเดีย โดยใช้เวลา 3 วัน มีจำนวนการจองรวมทุกรุ่น 250,000 เครื่อง

เพื่อเปรียบเทียบ เมื่อปีที่แล้วสมาร์ทโฟนตระกูล Galaxy S23 ใช้เวลา 3 สัปดาห์ สำหรับยอดจองที่ตัวเลขเดียวกัน 250,000 เครื่อง สถิตินี้ทำให้ Raju Pullan รองประธานส่วนธุรกิจ MX ของซัมซุงในอินเดียบอกว่า เป็นการสะท้อนว่าคนอินเดียพร้อมเปิดรับเทคโนโลยีใหม่

ซัมซุงไม่ได้แยกรายละเอียดว่า Galaxy S24 รุ่นใดที่ขายดี แต่คาดว่าน่าจะเป็น Galaxy S24 Ultra ที่มีฟีเจอร์ต่าง ๆ จัดเต็มมากที่สุด

Meta ประกาศว่าเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายกำกับดูแลแพลตฟอร์มออนไลน์ของกลุ่มประเทศ EU หรือ Digital Markets Act (DMA) จึงได้เพิ่มทางเลือกสำหรับผู้ใช้งานในการควบคุมบริการและฟีเจอร์ต่าง ๆ มีผลเฉพาะผู้ใช้งานในประเทศกลุ่ม EU, EEA และสวิตเซอร์แลนด์

ทางเลือกที่เพิ่มเติมมามีดังนี้

Fujitsu ส่งจดหมายถึงรัฐบาลสหราชอาณาจักร แสดงท่าทีว่าจะไม่เข้าร่วมประมูลโครงการภาครัฐอีก หลังจากรัฐบาลกำลังอยู่ระหว่างสอบสวนและเตรียมการจ่ายค่าชดเชยให้กับตัวแทนของไปรษณีย์ที่ถูกดำเนินคดีเนื่องจากระบบ POS ที่ชื่อ Horizon

โฆษกรัฐบาลสหราขอาณาจักรระบุว่ายินดีที่ Fujitsu ออกมาแสดงท่าทีครั้งนี้ อย่างไรก็ดี Fujitsu เพิ่งชนะประมูลระบบการศึกษาของไอร์แลนด์เหนือ มูลค่า 485 ล้านปอนด์เมื่อปลายปี 2023 ที่ผ่านมา ครอบคลุมการจัดการโรงเรียน, เนิร์สเซอรี่, และหน่วยงานการศึกษาอื่นๆ โดย Fujitsu ชนะประมูลเพราะยื่นประมูลรายเดียว

ที่มา - The Register

ข้อมูลจาก Digital Chat Station บน Weibo เผยข้อมูลใหม่ของ Redmi K70 Ultra ที่อาจวางจำหน่ายที่จีนเร็ว ๆ นี้ในขณะที่ Redmi K70 รุ่นอื่น ๆ วางจำหน่ายที่จีนมาสักพักแล้ว โดยสเปคของ Redmi K70 Ultra ที่ลือออกมาคราวนี้ไม่มีละเอียดของกล้องมีรายละเอียดดังนี้

• ชิป MediaTek Dimensity 9300
• หน้าจอ OLED แบบ LTPO ความละเอียด 1.5K อัตรารีเฟรช 120 Hz
• แรมแบบ LPDDR5T สูงสุด 24GB
• ความจุแบบ UFS 4.0 สูงสุด 1TB

ก่อนหน้านี้เคยมีสมาร์ทโฟนที่มีแรม 24GB ออกมาแล้วได้แก่ Nubia RedMagic 8S Pro+ ที่ออกมาเมื่อกลางปี 2023 และ Redmi K70 Pro ที่ออกมาปลายปี 2023 แต่ทั้งสองรุ่นวางขายเฉพาะในจีนเท่านั้น ซึ่งคาดว่า Redmi K70 Ultra ก็ยังคงทำตลาดเฉพาะในจีน

Ming-Chi Kuo นักวิเคราะห์สายซัพพลายเชนที่ให้ข้อมูลสินค้าใหม่แอปเปิลอยู่เป็นประจำ รายงานข้อมูลของเฮดเซต Apple Vision Pro ที่เปิดให้สั่งจองล่วงหน้าในอเมริกาตั้งแต่สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และตอนนี้สินค้าลอตแรกที่จะได้รับในวันแรก 2 กุมภาพันธ์ ก็หมดไปแล้ว จึงอาจสะท้อนว่าความต้องการสินค้ามีจำนวนมาก หรือสินค้าอาจมีไม่มากก็ได้

Sega เปิดเผยรายละเอียดเกม Like a Dragon: Infinite Wealth แต่ละเวอร์ชันที่เตรียมวางจำหน่ายในวันที่ 26 มกราคมนี้ ผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ซึ่งเผยให้เห็นว่าตัวเกมเวอร์ชัน Standard ไม่มีโหมด New Game+ ในขณะที่คนที่ซื้อเกมเวอร์ชัน Deluxe และ Ultimate จะได้ส่วนเสริมชื่อ Master Vacation Pack ซึ่งมีโหมด New Game+ รวมอยู่ในนั้นด้วย

ใน Master Vacation Pack ผู้เล่นจะได้รับดันเจี้ยนพิเศษ, เครื่องแต่งกายเพิ่มเติม, ซูจิม่อนแบบพิเศษ, แขกบนรีสอร์ท และโหมด New Game+ ที่สามารถเริ่มเกมใหม่ โดยยังมีไอเทม, สถานะ และความสามารถของตัวละครจากรอบที่แล้วมาเล่นต่อได้

โครงการ Bun เพิ่มฟีเจอร์ Bun Shell ในเวอร์ชั่น 1.0.24 เปิดทางให้โปรแกรมเมอร์จาวาสคริปต์สามารถเขียนสคริปต์แบบเดียวกับ shell เพื่อให้จัดการระบบได้ซับซ้อนขึ้น เช่น การสำรองข้อมูล, ลบไฟล์, และรันโปรแกรมภายนอก

Bun Shell เป็น shell ที่อิมพลีเมนต์ขึ้นใหม่ทั้งหมด แก้ปัญหาการเรียก shell ภายนอกผ่าน subprocess ต่างๆ ที่กินเวลานาน และยังไม่สามารถทำงานข้ามแพลตฟอร์มได้ เช่น Bash นั้นไม่สามารถใช้งานบนวินโดวส์ได้

คำสั่งภายใน Bun Shell เองยังมีจำกัดมาก ได้แก่ cd, ls, rm, echo, pwd, และ bun ส่วนคำสั่ง mv นั้นยังอิมพลีเมนต์ไม่สมบูรณ์ และยังมีแผนอิมพลีเมนต์คำสั่ง mkdir, cp, และ cat ต่อไป ส่วนการเรียกโปรแกรมภายนอกนั้นสามารถเรียกตามโฟลเดอร์ PATH ได้เหมือน shell ปกติ

Janco Associates บริษัทวิเคราะห์สภาพตลาดแรงงานไอทีในสหรัฐ ออกรายงานสรุปสภาพการจ้างงานด้านไอทีในสหรัฐตลอดปี 2023 ที่เราเห็นข่าวการปลดพนักงานจำนวนมหาศาล (จน Blognone ต้องมีแท็ก Layoff เพิ่มมาเพื่อการนี้) เมื่อหักลบกับการจ้างงานใหม่แล้ว มีการจ้างงานสุทธิเพียง 700 ตำแหน่งเท่านั้น เทียบกับในปี 2022 ที่มีการจ้างงานสุทธิถึง 267,000 ตำแหน่ง

การวิเคราะห์ของ Janco มาจากข้อมูลของสำนักงานสถิติแรงงานของสหรัฐอเมริกาโดยตรง (นายจ้างจะจ้างเพิ่มหรือปลดออกต้องแจ้งข้อมูลนี้ไปยังสำนักงานสถิติแรงงาน) จากตารางด้านล่างจะเห็นการจ้างงานติดลบในหลายเดือนของปี 2023 โดยเฉพาะเดือนเมษายนที่หดตัวถึง 13,500 ตำแหน่ง ในขณะที่การจ้างเพิ่มมีเพียงหลักร้อยเท่านั้น