Jensen Huang ซีอีโอ NVIDIA ให้สัมภาษณ์กับ Reuters ยอมรับว่าชิป Blackwell มีปัญหาเรื่องการออกแบบจริงๆ ตามข่าวลือก่อนหน้านี้ ทำให้ต้องเลื่อนการส่งมอบออกไป

Huang ให้ข้อมูลว่ามันเป็นข้อบกพร่องของการออกแบบชิป ทำให้อัตราการผลิตสำเร็จ (yield) ต่ำลง ปัญหานี้เกิดจากฝั่ง NVIDIA 100% แต่บริษัทก็ร่วมมือกับ TSMC ช่วยกันแก้ปัญหานี้ได้สำเร็จแล้ว ตอนนี้ TSMC สามารถกลับมาผลิต Blackwell ได้เต็มกำลัง และจะเริ่มส่งมอบสินค้าได้ในไตรมาส 4 ปีนี้

Huang อธิบายว่า Blackwell มีความซับซ้อนสูง ต้องใช้ชิปย่อย 7 ตัวทำงานร่วมกัน และต้องเริ่มกระบวนการผลิตชิปพร้อมๆ กันด้วย ขนาดของตัวชิปนั้นใหญ่ขึ้นกว่าชิปรุ่นก่อนหน้ามาก

The Information อ้างแหล่งข่าวที่เกี่ยวข้องโดยตรงหลายคน บอกว่าแอปเปิลเตรียมหยุดการผลิตเฮดเซต Apple Vision Pro ภายในปีนี้ หลังจากเริ่มสั่งลดจำนวนผลิตลงตั้งแต่เมื่อกลางปี โดยให้เหตุผลว่าจำนวนที่ผลิตจนถึงสิ้นปี เพียงพอสำหรับความต้องการไปจนถึงปีหน้าแล้ว

เรื่องนี้อาจสรุปได้ยากว่า Vision Pro ขายได้มากหรือน้อยอยู่ที่จำนวนซึ่งแอปเปิลประเมินไว้ โดยตัวเลขฝั่งซัพพลายเออร์รายหนึ่งบอกว่าผลิตชิ้นส่วนสำหรับ Vision Pro ไปแล้วประมาณ 5-6 แสนอัน ขณะที่บางซัพพลายเออร์ก็หยุดการผลิตชิ้นส่วนไปตั้งแต่เดือนพฤษภาคม

Luxshare ซึ่งเป็นโรงงานที่ประกอบ Vision Pro ให้แอปเปิล มีตัวเลขว่าการผลิตตอนนี้อยู่ที่ประมาณ 1,000 อันต่อวัน ลดลงครึ่งหนึ่งจากช่วงที่กำลังการผลิตสูง

ไอบีเอ็มรายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 3 ปี 2024 มีรายได้รวม 14,968 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1% จากช่วงเดียวกันในปีก่อน โดยขาดทุนสุทธิ 330 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากมีรายการพิเศษที่บันทึกค่าใช้จ่ายครั้งเดียว ของการโอนภาระผูกพันกองทุนเกษียณให้ Prudential

รายได้กลุ่มธุรกิจซอฟต์แวร์ เพิ่มขึ้น 9.7% เป็น 6,524 ล้านดอลลาร์ เฉพาะกลุ่ม Hybrid Platform & Solutions เพิ่มขึ้น 10% จากส่วน Red Hat และ Automation, กลุ่มธุรกิจให้คำปรึกษา รายได้ลดลง 0.5% เป็น 5,152 ล้านดอลลาร์, ส่วนกลุ่มธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานมีรายได้ 3,042 ล้านดอลลาร์ ลดลง 4%

Tesla รายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 3 ปี 2024 รายได้รวม 25,182 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 8% จากช่วงเดียวกันในปีก่อน กำไรสุทธิตามบัญชี GAAP 2,167 ล้านดอลลาร์ โดย Tesla บอกว่ามีหลายปัจจัยที่ทำให้กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น ทั้งต้นทุนการผลิตที่ลดลง, ธุรกิจพลังงานที่มีอัตรากำไรดีขึ้น และมีรายได้จากการขายเครดิตการผลิตรถยนต์ไฟฟ้าให้ผู้ผลิตอื่นมากขึ้น

รายได้ตามกลุ่มธุรกิจเป็นดังนี้ กลุ่มยานยนต์เพิ่มขึ้น 2% เป็น 20,016 ล้านดอลลาร์, ธุรกิจพลังงานไฟฟ้า เพิ่มขึ้น 52% เป็น 2,376 ล้านดอลลาร์ ส่วนธุรกิจบริการและอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 20% เป็น 2,790 ล้านดอลลาร์

Tesla รายงานไฮไลท์ของการผลิตรถที่สำคัญในช่วงที่ผ่านมาดังนี้

Luke Durant อดีตวิศวกร NVIDIA (ทำงานพัฒนา CUDA ตั้งแต่ปี 2010) พบจำนวนเฉพาะใหม่ (2^136,279,841) - 1 หรือ M136279841 เมื่อเขียนฐานสิบมีความยาวทั้งสิ้น 44 ล้านหลัก

กระบวนการพบเลขจำนวนเฉพาะขนาดใหญ่เช่นนี้ไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาได้ Luke พัฒนาซอฟต์แวร์ที่ทำงานบนชิปกราฟิกบนคลัสเตอร์ขนาดใหญ่ รวมใช้ GPU นับพันตัว กระจายไปตามศูนย์ข้อมูล 24 แห่ง รวม 17 ประเทศ ใช้เวลาประมาณหนึ่งปี ชิป NVIDIA A100 ในไอร์แลนด์ก็รายงานว่าเลข M136279841 น่าจะเป็นจำนวนเฉพาะ จากนั้นใช้เวลาอีกหนึ่งวัน ชิป NVIDIA H100 ก็ยืนยันว่าเลขนี้เป็นจำนวนเฉพาะจริง

Megan Garcia แม่ของ Sewell Setzer III เด็กชายวัยรุ่นสหรัฐฯ อายุ 14 ปี ยื่นฟ้องต่อบริษัท Character.AI โดยระบุว่าบริการของบริษัทเป็นอันตรายต่อเด็ก ทำเหมือนคนจริงจนเด็กติด

คำฟ้องระบุว่า Setzer เริ่มติดโทรศัพท์ตั้งแต่กลางปี 2023 และตัดขาดตัวเองจากโลกภายนอกมากขึ้นเรื่อยๆ โดยที่ครอบครัวไม่รู้ว่าที่จริงแล้วเขาเอาแต่คุยกับ Dany ตัวละครในแอป Character.AI การเสพติดการคุยกับตัวละครมากขึ้นเรือ่ยๆ จนเขาเขียนในบันทึกว่าเขารัก Dany

อาการติดโทรศัพท์หนักขึ้นจนพ่อแม่ของ Setzer ต้องยึดโทรศัพท์ แต่เขาก็ขโมยกลับมา และแชตกับ Dany โดยบอกกับ Dany ว่าจะกลับบ้านไปหา และบอตก็สนับสนุนว่าอยากให้มาหา Setzer ก็ฆ่าตัวตายในที่สุด

9to5Mac อ้างแหล่งข่าวที่เกี่ยวข้อง บอกว่าแอปเปิลมีแผนออกแอปใหม่บน iOS ซึ่งเป็นการรวม App Store และ Game Center บริการเชื่อมต่อข้อมูลผู้เล่นเกม โดยแอปมีลักษณะเป็น App Store สำหรับเกมโดยเฉพาะนั่นเอง

สิ่งที่แตกต่างจาก App Store คือแอปนี้จะมีหัวข้ออย่าง Play Now ที่ทั้งแนะนำเกมน่าสนใจ, ตารางอันดับ, Achievement เกมที่เล่น ไปจนถึงกิจกรรมพิเศษหากเกมนั้น ๆ กำลังจัดขึ้นอยู่ ซึ่งอาศัยข้อมูลร่วมกับ Game Center เชื่อมต่อกับเกมใน App Store และ Apple Arcade ภาพรวมจึงเป็นศูนย์กลางชุมชนผู้เล่น

ยังไม่มีข้อมูลว่าแอปเปิลจะเลือกเปิดตัวแอปใหม่นี้ไปใน iOS 18 อัปเดตใหญ่ปีหน้า หรือรอไปเป็นฟีเจอร์สำคัญของ iOS 19

iPad mini 7 รุ่นใหม่ล่าสุด ดูเหมือนจะเป็นรุ่นพิเศษที่มีข้อยกเว้นเพิ่มเติม เพราะแอปเปิลบอกว่าเป็น iPad รุ่นที่รองรับปัญญาประดิษฐ์ Apple Intelligence ด้วย แม้ใช้ชิป A17 Pro ซึ่งแอปเปิลก็ไปแก้ไขข้อมูลเพิ่มเติมจากที่เคยบอกไว้ว่า Apple Intelligence ใช้งานได้เฉพาะ iPad ชิป M1 ขึ้นไปเท่านั้น

Runway สตาร์ทอัปที่เน้นโมเดลปัญญาประดิษฐ์สำหรับสร้างวิดีโอ เปิดตัว Act-One เครื่องมือสร้างวิดีโอด้วย AI ที่ให้รายละเอียดตรงตามความต้องการมากขึ้น เพราะใช้อินพุทเพิ่มเติมคือวิดีโอบันทึกใบหน้าบุคคล จากนั้น Act-One จะนำสีหน้า ดวงตา การแสดงออก คำพูด มารวมกับคาแรกเตอร์ที่สร้างจาก AI ออกมาเป็นคลิปวิดีโอที่กลมกลืนผ่านโมเดล Gen-3 Alpha

การสร้างภาพอนิเมชันเคลื่อนไหวจากใบหน้าและคำพูดของนักแสดง ไม่ใช่ของใหม่ในวงการการผลิตคอนเทนต์ แต่วิธีการทำงานของ Act-One ที่ใช้อินพุทเป็นคลิปวิดีโอของนักแสดงเท่านั้น ไม่ต้องใช้อุปกรณ์เสริมตรวจจับตำแหน่งต่าง ๆ ทำให้การสร้างภาพเคลื่อนไหวดังกล่าวง่ายขึ้น ทั้งสำหรับงานการผลิตอนิเมชันและภาพยนตร์แนว Live Action

กูเกิลประกาศเพิ่มฟีเจอร์ให้กับแอพส่งข้อความ Google Messages ให้ป้องกันข้อความหลอกลวง (scam) ดีขึ้นกว่าเดิม

ความคืบหน้าของคดีฟ้องร้องระหว่างบริษัท Arm Holding Plc กับ Qualcomm ที่ Arm มองว่า Qualcomm ทำผิดไลเซนส์การใช้งานสถาปัตยกรรม Arm โดยนำไลเซนส์ของบริษัทลูก Nuvia มาใช้กับบริษัทแม่ Qualcomm ด้วย ซึ่ง Arm มองว่าไม่สามารถทำแบบนั้นได้

Svelte เฟรมเวิร์ค frontend ที่มาแรงในช่วงหลัง ออกเวอร์ชั่น 5 ที่มีการเปลี่ยนแปลงใหญ่หลายอย่างตามที่ประกาศไว้ตั้งแต่ระหว่างพัฒนา รายละเอียดความเปลี่ยนแปลงได้แก่

BOOX ผู้ผลิตอุปกรณ์หน้าจอ E-Ink ประกาศเปิดตัวสินค้าเพิ่ม 3 รุ่น ได้แก่

• BOOX Note Air4 C: อัพเกรดจาก Air3 C แม้จะใช้หน้าจอ Kaleido 3 เหมือนกัน แต่ก็ปรับปรุงให้อัตราการตอบสนองได้ดีขึ้น เพิ่มแรมเป็น 6GB มาพร้อมกับเฟิร์มแวร์ 4.0 ใหม่ที่ใช้ Android 13 เป็นฐาน ราคา 499.99 ดอลลลาร์
• BOOX Note Max: เครื่องอ่านอีบุ๊กขนาดใหญ่พิเศษหน้าจอขาวดำ Carta 1300 ขนาด 13.3 นิ้วแสดงเอกสาร A4 ได้เต็ม แรม 6GB สตอเรจ 128GB เฟิร์มแวร์สร้างจาก Android 13 รองรับอุปกรณ์เสริมแท่นคีย์บอร์ด จะเปิดให้สั่งเร็วๆ นี้ ราคา 649.99 ดอลลาร์
• BOOX Palma 2: โทรศัพท์มือถือหน้าจอ E-Ink Carta 1200 ขนาด 6.13 นิ้วความละเอียด 300ppi น้ำหนัก 170 กรัม แรม 6GB สตอเรจ 128GB เปิดให้สั่งแล้ว ราคา 279.99 ดอลลาร์

Epic Games เปิดตัว Fab มาร์เกตเพลสที่รวมสินค้าดิจิทัลให้ซื้อ-ขาย-แบ่งปัน รวมจบในที่เดียว ซึ่งบริษัทพัฒนาต่อจาก Unreal Engine Marketplace, Sketchfab Store และ Quixel Megascans ที่ให้ครีเอเตอร์ซึ่งสร้างผลงานบน Unreal Engine, Unity 3D, Unreal Editor for Fortnite หรือเครื่องมืออื่น สามารถนำคอนเทนต์มาขายได้

เว็บไซต์คือ Fab.com ซึ่งมีคอนเทนต์ดิจิทัลเช่น ไอเท็มจากในเกม, สภาพแวดล้อม, VFX, อนิเมชัน, คาแรกเตอร์, ปลั๊กอิน และอื่น ๆ โดย Epic คิดส่วนแบ่งรายได้ 12% ซึ่งนักพัฒนาจะได้ 88%

Huawei เปิดตัวระบบปฏิบัติการ HarmonyOS Next เวอร์ชัน 5.0 อย่างเป็นทางการ ความสำคัญคือมันเป็น HarmonyOS รุ่นแรกที่ไม่รองรับการรันแอพจาก Android แล้ว

หน้าตาของ HarmonyOS Next 5.0 ไม่ได้ต่างจากเวอร์ชันก่อนๆ มากนัก ยังคงเป็นระบบปฏิบัติการสำหรับมือถือและแท็บเล็ต สิ่งที่เพิ่มมาเป็นลูกเล่นอย่าง dynamic wallpaper, การปรับแต่ง lockscreen ตามสภาพอากาศ มีฟีเจอร์ด้านความปลอดภัยที่เรียกว่า Star Shield, ปรับปรุงประสิทธิภาพและการทำงานของแบตเตอรี่ เป็นต้น

Qatar Airways เป็นสายการบินล่าสุดที่เริ่มให้บริการ Wi-Fi ฟรีบนเครื่องบินผ่าน Starlink บริการอินเทอร์เน็ตดาวเทียม โดยเป็นครั้งแรกที่ Starlink ติดตั้งอุปกรณ์บนเครื่องบิน Boeing 777 และทดสอบที่ระดับความสูง 35,000 ฟุต

ในช่วงแรก Qatar Airways จะติดตั้งอุปกรณ์ Starlink ในเครื่องบิน 777-300 จำนวน 12 ลำ ภายในปี 2024 และจะติดตั้งใน Boeing 777 ครบทั้งฝูงบินภายในปี 2025 ส่วนเครื่องบิน Airbus A350 จะติดตั้งครบภายในฤดูร้อนปี 2025

ในเที่ยวบินแรกของ Qatar Airways ที่ให้บริการอินเทอร์เน็ต Starlink นั้น Badr Mohammed Al Meer ซีอีโอ Qatar Airways Group ได้ทดสอบวิดีโอคอลคุยกับ Elon Musk ซีอีโอ SpaceX ที่ให้บริการ Starlink ด้วย

คู่มากับการเปิดตัวชิป Snapdragon Ride/Cockpit Elite สำหรับรถยนต์ Qualcomm ยังประกาศความร่วมมือกับกูเกิล พัฒนาระบบแสดงผลในหน้าจอรถยนต์ (digital cockpit) ร่วมกัน

ฝั่ง Qualcomm มีแพลตฟอร์มฮาร์ดแวร์สำหรับรถยนต์ที่เรียกรวมๆ ว่า Snapdragon Digital Chassis (มีทั้ง Ride, Cockpit และส่วนอื่นๆ) ส่วนกูเกิลมีระบบปฏิบัติการรถยนต์ Android Automotive OS (AAOS) ภายใต้ข้อตกลงนี้ ทั้งสองบริษัทจะร่วมมือกันให้ฝั่งฮาร์ดแวร์-ซอฟต์แวร์ทำงานร่วมกันได้ดีขึ้น อัพเกรดง่ายขึ้น ส่งข้อมูลจากรถยนต์ขึ้นคลาวด์สะดวก กลายเป็นแพลตฟอร์มมาตรฐานสำหรับบริษัทรถยนต์นำไปใช้ต่อได้ง่าย

งานสัมมนาประจำปีของ Qualcomm รอบนี้่ นอกจากการเปิดตัว Snapdragon 8 Elite สำหรับสมาร์ทโฟน ยังมีการเปิดตัว Snapdragon Cockpit Elite และ Snapdragon Ride Elite สำหรับตลาดรถยนต์ด้วย (เมื่อรวมกับ Snapdragon X Elite สำหรับพีซีแล้ว ทุกอย่างล้วนเป็น Elite)

Qualcomm เจาะตลาดชิปสำหรับรถยนต์มานานพอสมควรแล้ว อย่าง Snapdragon Ride ชิปสำหรับรถยนต์ไร้คนขับ เริ่มทำมาตั้งแต่ปี 2020 และ Snapdragon Cockpit สำหรับแสดงผลในจอรถยนต์ เริ่มทำปี 2022

แอปเปิลออกอัปเดตพิเศษ iPadOS 18.0.1 สำหรับ iPad mini 7 รุ่นใหม่ ที่เริ่มส่งมอบให้ลูกค้าในหลายประเทศวันนี้ โดยมีตัวเลข Build 22A8380 ซึ่งแตกต่างจาก iPadOS 18.0.1 ที่ออกมาสำหรับ iPad รุ่นอื่นก่อนหน้านี้ แต่ยังไม่มีรายละเอียดว่ามีอะไรที่แตกต่างออกไป

iPad mini 7 ติดตั้ง iPadOS 18.0 มาให้ ดังนั้นเมื่อเริ่มเปิดใช้งานจะถูกอัปเดตเป็น iPadOS 18.0.1

อย่างไรก็ตามอัปเดตก็จะอยู่กับผู้ใช้งานไม่นาน เพราะแอปเปิลมีกำหนดอัปเดต iPadOS 18.1 และ iOS 18.1 ในสัปดาห์หน้า ซึ่งมาพร้อม Apple Intelligence สำหรับผู้ใช้งานทั่วไปเป็นครั้งแรก

IBM เปิดตัวโมเดล Granite เวอร์ชัน 3.0 ซึ่งเป็นเวอร์ชันอัพเดตจาก Granite 1.0 ที่เปิดตัวเมื่อเดือนพฤษภาคม

Granite เป็นโมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM) ที่เปิดเป็นโอเพนซอร์สใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิดกว้าง Apache 2.0 ชูจุดเด่นด้านประสิทธิภาพสูงกว่าหรือเทียบเท่าโมเดล LLM โอเพนซอร์สหรือเชิงพาณิชย์

Granite 3.0 มีให้เลือก 2 ขนาดพารามิเตอร์คือ 2B และ 8B โดย IBM โชว์เบนช์มาร์คคะแนน Hugging Face OpenLLM Leaderboard ว่าสามารถเอาชนะโมเดลโอเพนซอร์สขนาดใกล้เคียงกันอย่าง Llama 3.1 8B และ Mistral 7B

Mark Gurman แห่ง Bloomberg คนเดิม โพสต์ข้อความใน X ว่าแอปเปิลเตรียมเปิดตัว Mac ชิป M4 ในสัปดาห์หน้า โดยมีรายละเอียดเพิ่มเติมคือ แอปเปิลได้จัดงานเชิญสื่อและครีเอเตอร์ในวันพุธหน้าที่ลอสแอนเจลิส เพื่อทดสอบและใช้งานสินค้า จึงคาดว่า Mac M4 จะประกาศก่อนหน้านั้น

Gurman บอกว่าสัปดาห์หน้าจะเป็นสัปดาห์ที่เรื่องราวแอปเปิลน่าจะมีมากมาย เพราะนอกจาก Mac M4 แล้ว Apple Intelligence ก็จะเริ่มอัปเดตให้ผู้ใช้งานทั่วไป รวมทั้งปลายสัปดาห์แอปเปิลจะรายงานผลประกอบการไตรมาสด้วย

Canva ประกาศฟีเจอร์ใหม่หลายรายการ โดยมีไฮไลท์คือความสามารถการสร้างรูปภาพจากอินพุทข้อความด้วย AI ในชื่อ "Dream Lab" ซึ่งพัฒนาจาก Leonardo.AI ที่บริษัทซื้อกิจการมาเมื่อเดือนกรกฎาคม มีจุดเด่นคือการสร้างรูปภาพเรนเดอร์ 3D และภาพวาดเส้น

ฟีเจอร์อื่นที่ประกาศได้แก่ Magic Write ตัวช่วยการเขียนพลัง AI, กราฟและชาร์ทแบบแก้ไขได้ทันที, Whiteboard เพิ่ม AI ช่วยสรุปเนื้อหาที่ทดไว้

Canva ยังมีฟีเจอร์ที่ประกาศในรอบนี้แต่จะมีให้ใช้งานในอนาคต เช่น ตัวช่วยสร้างภาพจำลอง Mockup, ระบบโพลล์และคำถามคำตอบ, ตัวช่วยสร้างแคปชันในวิดีโอ เป็นต้น

ที่มา: Canva

ถ้าจำกันได้ เมื่อสองปีที่แล้วมีบัญชี Twitter @ElonJet ที่รายงานตำแหน่งเครื่องบินส่วนตัวของ Elon Musk ซึ่งบัญชีดังกล่าวก็ถูกแบนในเวลาต่อมา ด้วยเหตุผลว่าเป็นการแชร์พิกัดของบุคคลอื่น คราวนี้บัญชีติดตามเครื่องบินส่วนตัวกลับมาอีกครั้งที่ Threads

Jack Sweeney ผู้สร้างบัญชี @ElonJet ซึ่งปัจจุบันเขาเป็นนักศึกษาที่ฟลอริดา ได้สร้างบัญชีทั้งบน Threads และ Instagram ติดตามตำแหน่งเครื่องบินส่วนตัว ของบุคคลมีชื่อเสียงหลายคนทั้ง Mark Zuckerberg, Elon Musk, Kim Kardashian, Taylor Swift, Bill Gates, Jeff Bezos และ Donald Trump แต่ล่าสุดบัญชีทั้งหมดถูกระงับไปเรียบร้อย

Stability AI เปิดตัวโมเดลปัญญาประดิษฐ์สร้างรูปภาพรุ่นล่าสุด Stable Diffusion 3.5 โดยบอกว่ามีจุดเด่นคือผู้ใช้งานสามารถคัสตอมได้มากขึ้น รองรับการรันบนฮาร์ดแวร์โลคอล มีรุ่นย่อย 3 รุ่นได้แก่

• Stable Diffusion 3.5 Large 8B พารามิเตอร์ รองรับการสร้างรูปภาพความละเอียด 1 เมกะพิกเซล
• Stable Diffusion 3.5 Large Turbo รุ่นปรับแต่งจาก Large เน้นการทำงานที่เร็วขึ้น โดยได้ผลลัพธ์ความละเอียดที่ใกล้เคียง
• Stable Diffusion 3.5 Medium 2.5B พารามิเตอร์ ปรับปรุงการเทรนโมเดล ให้สามารถรันได้บนอุปกรณ์ผู้ใช้งาน ความละเอียดภาพอยู่ในช่วง 0.25 ถึง 2 เมกะพิกเซล

Anthropic ผู้พัฒนาปัญญาประดิษฐ์แบบ LLM ตู่แข่ง OpenAI ประกาศอัพเดตโมเดล Claude สองรุ่น คือ Sonnet รุ่นกลาง และ Haiku รุ่นเล็ก โดยรอบนี้มีความพิเศษนอกจากเก่งขึ้นตามปกติแล้ว ยังเริ่มทดสอบฟีเจอร์ควบคุมคอมพิวเตอร์แทนคน ให้ผู้ใช้สามารถสั่งงานเป็นคำสั่งแล้ว Claude คลิกหน้าต่างหรือคำสั่งต่างๆ ให้เอง