เมื่อช่วงต้นเดือน PlayStation 5 Pro เปิดให้จองล่วงหน้าในไทย และในช่วงเดือนหน้าทาง PlayStation ก็ได้ลดราคาครั้งใหญ่ใน 11.11 Festival นับเป็นการลดราคาครั้งประวัติศาสตร์ โดย PlayStation 5 Digital Edition ลดเหลือ 12,890 บาท ต่ำสุดเท่าที่เคยมีมา

SQLite ฐานข้อมูลขนาดเล็กแบบทำงานเครื่องเดียวกับแอปพลิเคชั่น ออกเวอร์ชั่น 3.47.0 ปรับแก้บั๊กเล็กน้อยจำนวนมาก แต่เพิ่มฟีเจอร์สำคัญคือคำสั่ง sqlite3_rsync คำสั่ง rsync เวอร์ชั่นพิเศษที่เข้าใจ transaction ของฐานข้อมูลเพื่อให้สามารถซิงก์ฐานข้อมูลไปยังเครื่องสำรองได้

คำสั่ง rsync นั้นอาศัยการเทียบค่าแฮชข้อมูลทีละบล็อค หากพบว่ามีบล็อคใดที่ปลายทางมีอยู่แล้วก็ไม่ต้องส่งข้อมูลไปใหม่ ทำให้การซิงก์ไฟล์ขนาดใหญ่แต่มีความเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย (เช่นฐานข้อมูลที่อาจจะเก็บข้อมูลมานาน แต่แต่ละวันกลับมีการเปลี่ยนแปลงไม่มากนัก) ได้เปรียบมาก อัตราการส่งข้อมูลจะลดลงมาก หากไม่มีความเปลี่ยนแปลงเลยจะใช้แบนวิดท์เพียง 0.5% ของข้อมูลเต็มเท่านั้น

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์ (UC Berkeley) ของสหรัฐอเมริกา ประสบความสำเร็จในการสังเคราะห์วัสดุชนิดใหม่ที่มีประสิทธิภาพกักเก็บคาร์บอนในอากาศได้ดีกว่าเดิม

เทคโนโลยีการกักเก็บคาร์บอน (carbon capture) ถูกพูดถึงมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อลดปริมาณ CO2 แก้ปัญหาเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีการกักเก็บคาร์บอนในปัจจุบันยังทำงานได้ดีในการดูดคาร์บอนหนาแน่นจากแหล่งเดียว (เช่น ปากปล่องควันโรงงานผลิตไฟฟ้า) หากเราเอามากักเก็บ CO2 ตามท้องถนนทั่วไป มันยังทำงานได้ไม่ดีนัก

นินเทนโดเปิดตัว Animal Crossing: Pocket Camp Complete เกมในซีรีส์ Animal Crossing บนมือถือ แบบขายขาด (Paid App) ไม่มี In-App ตามที่นินเทนโดประกาศก่อนหน้าจากการเตรียมปิดบริการ Animal Crossing: Pocket Camp ซึ่งผู้เล่นสามารถโอนข้อมูลเช่น เลเวล, เงิน Bell, ไอเท็ม, การออกแบบพื้นที่, เครื่องแต่งกาย ไปยังเกมใหม่ และเล่นต่อเนื่องได้ด้วย

ทรู คอร์ปอเรชั่น รายงานผลประกอบการประจำไตรมาสที่ 3 ปี 2567 มีรายได้รวม 50,840 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 1.4% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันในปีก่อน เฉพาะรายได้จากการให้บริการไม่รวมรายได้จากค่าเชื่อมต่อโครงข่าย เพิ่มขึ้น 4.2% เป็น 41,509 ล้านบาท EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 24,981 ล้านบาท สุทธิแล้วขาดทุนลดลงเป็น 810 ล้านบาท ส่วนใหญ่มาจากการด้อยค่าสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการพัฒนาเครือข่ายให้ทันสมัย ซึ่งเป็นรายการค่าใช้จ่ายครั้งเดียว

รายได้แยกตามกลุ่มธุรกิจเป็นดังนี้

บริการ NotebookLM ของกูเกิลได้รับความนิยมค่อนข้างดีในช่วงหลัง จากความสามารถในการสรุปรวมเอกสารทั้งชุดให้กลายเป็นพอดแคสต์ ล่าสุดฝั่ง Meta ก็โชว์โครงการ NotebookLlama เป็นชุด Python Notebook ที่แปลงเอกสารให้กลายเป็นพอดแคสต์ได้เหมืิอนกัน

โครงการนี้ใช้ LLM สามชั้น ชั้นแรกใช้ตัวเล็ก Llama 3.2 8B เพื่อแปลง PDF เป็นเอกสารที่อ่านได้ง่ายๆ จากนั้นใช้ Llama 3.1 70B เขียนสริปต์พอดแคสต์ แล้วใช้ Llama 3.1 8B แปลงสคริปต์ให้เร้าใจขึ้น สุดท้ายจึงแปลงข้อความเป็นเสียง

แม้ในทางทฤษฎี โมเดลเหล่านี้จะรันในองค์กรได้ แต่ Llama 3.1 70B ก็ต้องการหน่วยความจำกราฟิกใหญ่มาก เกิน 140GB ขึ้นไป ส่วนมากจึงมักใช้งานผ่านคลาวด์กันอยู่ดี

Raspberry Pi ประกาศวางจำหน่าย NVMe SSD แบรนด์ของตัวเอง รวมถึงชุดบันเดิล SSD Kit ที่รวมบอร์ดเสริม M.2 HAT+ ที่มีช่องเสียบ M.2 มาให้

การมาถึงของ Raspberry Pi 5 ที่มีพอร์ต PCI Express เปิดโอกาสสำหรับอุปกรณ์ต่อขยายมากมาย ซึ่ง Rapsberry Pi พบว่ารูปแบบการใช้งานยอดนิยมที่สุดคือต่อกับ NVMe SSD เพิ่มความจุสตอเรจ

ก่อนหน้านี้ Raspberry Pi เคยออกบอร์ดเสริม M.2 HAT+ สำหรับไปหา SSD มาเสียบเพิ่มกันเอง แต่คราวนี้ก็ออกการ์ด SSD แบรนด์ Raspberry Pi มาให้ด้วยเลย

Jim Farley ซีอีโอของ Ford เปิดเผยในรายการสัมภาษณ์ของช่อง Everything Electric Show ว่าเขานำรถยนต์ไฟฟ้า Xiaomi SU7 ไปลองขับมาเป็นเวลา 6 เดือนแล้ว และมันดีจนเขาไม่อยากคืนรถเลย

Farley เปิดเผยว่า Ford นำเข้ารถยนต์ Xiaomi SU7 จากเซี่ยงไฮ้มาที่ชิคาโก 1 คันให้เขาใช้งาน ซึ่งเขาให้เหตุผลว่าตลาดรถยนต์ไฟฟ้าจีนนำหน้าโลกตะวันตกไปไกลแล้ว จากนโยบายของรัฐบาลจีนที่สนับสนุนการผลิตรถยนต์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่เมื่อ 10 ปีก่อน โดย Farley ชี้ว่า 70% ของรถยนต์ไฟฟ้าที่วางขายกันทั่วโลกผลิตในจีน และจีนเก่งเรื่องการสร้างรถยนต์ไฟฟ้าแบบไฮบริดกับน้ำมัน ที่มีระยะวิ่งไกล เหมาะสำหรับพื้นที่ห่างไกลที่สถานีชาร์จยังไม่ทั่วถึง

รัฐบาลอินโดนีเซียออกคำสั่งห้ามขาย iPhone 16 ทุกรุ่นในประเทศ รวมทั้งสินค้าที่แอปเปิลเพิ่งเปิดตัวพร้อมกันคือ Apple Watch Series 10 ด้วย โดยกระทรวงอุตสาหกรรมของอินโดนีเซียให้เหตุผลว่า แอปเปิลเคยให้คำมั่นเรื่องการลงทุนในประเทศวงเงิน 109 ล้านดอลลาร์ แต่ถึงตอนนี้แอปเปิลยังลงทุนไม่ครบตามจำนวนที่บอกไว้ (ประมาณ 95 ล้านดอลลาร์)

ทางการอินโดนีเซียบอกว่าพร้อมอนุญาตให้สินค้าขายในประเทศได้อีกครั้ง เมื่อแอปเปิลได้ลงทุนในประเทศครบตามจำนวนที่เคยแจ้งไว้ ซึ่งรวมทั้งฝ่ายวิจัยพัฒนา Apple Academy

วงการเคอร์เนลลินุกซ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีประเด็นดราม่าว่า นักพัฒนาเคอร์เนลชาวรัสเซียถูกถอดสิทธิจากการเป็น maintainer โดย Greg Kroah-Hartman (gregkh) เบอร์สองของวงการเคอร์เนลให้เหตุผลสั้นๆ ว่าเป็นเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบหลายอย่าง (due to various compliance requirements) และนักพัฒนาเหล่านี้สามารถขอคืนสิทธิได้เมื่อส่งเอกสารตามที่เราต้องการ

เมื่อเหตุผลไม่ชัดเจน จึงมีเสียงประท้วงว่าทำไมถึงตัดสิทธินักพัฒนาเหล่านี้ตามมา ซึ่ง Linus Torvalds เจ้าเก่าก็มาตอบ (แบบดุดันเหมือนเดิม) ว่าการตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นไปแล้ว การรวมตัวประท้วงกันเยอะๆ (เขาใช้คำว่า Russian troll factories) ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาแต่อย่างใด

ประเด็นเรื่องการนำซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สไปใช้งานหารายได้ แล้วไม่นำกำไรที่ได้ส่งกลับสู่ชุมชน เป็นสิ่งที่ถกเถียงกันในโลกโอเพนซอร์สตลอดมา (กรณีล่าสุดคือ WordPress กับ WP Engine และ WordPress กับ 37signals ก่อนหน้านี้มีอีกหลายสมรภูมิ เช่น Elasticsearch กับ AWS และ Redis)

ผู้ใช้งาน Instagram อาจเคยสงสัยว่าทำไมวิดีโอที่เพิ่งอัปโหลดไม่นาน คุณภาพความละเอียดถึงไม่คมชัดนัก หรือบางกรณีวิดีโอที่โพสต์นานแล้วคุณภาพดูไม่ดีเท่าอดีต แต่บางคลิปของบางคนจึงดูคมชัดมาก

Adam Mosseri หัวหน้าทีม Instagram ตอบคำถามนี้ในสตอรีของเขาว่า โดยทั่วไปแล้ว Instagram จะพยายามแสดงผลวิดีโอที่คุณภาพสูงสุดเท่าที่ทำได้ แต่ถ้าวิดีโอนั้นไม่มีการรับชมมาระยะหนึ่ง วิดีโอเหล่านี้จะถูกปรับลดคุณภาพลง ซึ่งหากมีคนกลับมาดูซ้ำเยอะ ๆ ก็จะเรนเดอร์ให้มีความละเอียดดีขึ้นอีกครั้ง

Olympus ประกาศว่าซีอีโอ Stefan Kaufmann จะลงจากตำแหน่งโดยมีผลทันทีวันนี้ 28 ตุลาคม 2024 และบอร์ดบริษัทได้แต่งตั้ง Yasuo Takeuchi กรรมการและตัวแทนเจ้าหน้าที่บริหาร มารับผิดชอบงานของซีอีโอแทนในระหว่างการสรรหาซีอีโอคนใหม่

ส่วนสาเหตุนั้นบอร์ดบริษัทบอกว่าได้รับข้อกล่าวหาว่า ซีอีโอ Kaufmann ซื้อยาเสพติดผิดกฎหมาย จึงได้เริ่มปรึกษากับฝ่ายกฎหมายภายนอกเพื่อทำการสอบสวน ซึ่งจากรายละเอียดที่ได้รับทำให้บอร์ดบริษัทมีมติว่าซีอีโอ Kaufmann มีพฤติกรรมที่ไม่สอดคล้องกับจรรยาบรรณธุรกิจและค่านิยม จึงแจ้งให้ลาออกจากตำแหน่ง ซึ่ง Kaufmann ก็ตกลงทำตามมติบอร์ด

ที่มา: Olympus

The Wall Street Journal มีรายงานพิเศษเกี่ยวกับปัญหาในยุคโซเชียล-อินฟลูเอนเซอร์ เมื่อคู่รักที่แต่งงานและสร้างบัญชีโซเชียลสำหรับลงคอนเทนต์ร่วมกัน จนมีฐานแฟนผู้ติดตาม สามารถทำเงินได้จำนวนมาก แต่เมื่อทั้งคู่ตัดสินใจหย่าร้างกัน การแย่งชิงบัญชีโซเชียลที่เป็นเครื่องมือทำเงินสร้างรายได้จึงเกิดขึ้น

ประเด็นระหว่างแอปเปิลกับบริษัทอุปกรณ์การแพทย์ Masimo มีคดีที่แยกจากเรื่อง Masimo ฟ้องแอปเปิล โดยกรณีแยกคือแอปเปิลก็ฟ้อง Masimo เช่นกันเรื่องละเมิดสิทธิบัตร ว่าสมาร์ทวอทช์รุ่น W1 (รูปประกอบด้านล่าง) และ Freedom ของ Masimo ละเมิดสิทธิบัตรการออกแบบของแอปเปิล

คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางออกคำตัดสินว่า Masimo ละเมิดสิทธิบัตรการออกแบบของแอปเปิลจริง โดยแอปเปิลจะได้เงินค่าเสียหาย 250 ดอลลาร์ (พิมพ์ถูกแล้ว) ซึ่งเป็นเงินต่ำที่สุดในการจ่ายค่าปรับคดีละเมิดสิทธิบัตร เพราะทนายของแอปเปิลบอกว่าคดีนี้บริษัทไม่ได้ต้องการเงิน แต่ต้องการให้สินค้านี้หยุดขาย

Mark Gurman แห่ง Bloomberg รายงานข่าวลือสินค้าใหม่แอปเปิลประจำสัปดาห์ในจดหมายข่าว Power On โดยเป็นรายละเอียดเพิ่มเติมอุปกรณ์สมาร์ทโฮม ที่เรียกกันว่า HomePod แบบมีหน้าจอ

ข้อมูลของ Gurman บอกว่าหน้าตาของอุปกรณ์จะคล้ายกับ iMac G4 ใช้ชิป A18 รองรับ Apple Intelligence หน้าจอขนาดประมาณ iPhone 2 เครื่องต่อกัน ไม่ใหญ่มาก ทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส แอปเปิลตั้งเป้าขายราคาที่ไม่สูง เพื่อให้อุปกรณ์นี้ไปอยู่ตามบ้านมากที่สุด และสามารถผลักดันระบบปฏิบัติการใหม่ homeOS ได้แพร่หลาย

ส่วนที่ทำให้คล้ายกับ iMac G4 คือฐานของหน้าจอ Gurman บอกว่าหน้าจอจะทำมุมเอียงจากฐาน ซึ่งทำให้รู้สึกถึง iMac G4

The Information รายงานความคืบหน้าของโครงการพัฒนา Gemini ที่ทำงานบน Chrome ซึ่งกูเกิลเปิดตัวไปในงาน I/O เดือนพฤษภาคม โดยบอกว่ากูเกิลน่าจะพรีวิวรุ่นทดสอบในเดือนธันวาคมนี้

AI ผู้ช่วยบน Chrome นี้จะทำงานด้วยโมเดล Gemini 2.0 ที่เพิ่งมีรายงานออกมา โดยมีชื่อโครงการว่า Project Jarvis ซึ่งก็อ้างอิงมาจาก Iron Man เป้าหมายคือเป็นผู้ช่วยที่ทำงานต่าง ๆ ผ่านเว็บได้

ยังไม่มีรายละเอียดชัดเจนว่าอะไรที่ Jarvis บน Chrome จะทำได้บ้าง ซึ่งอาจเป็นได้ทั้งช่วยคลิก กรอกแบบฟอร์มของเว็บต่าง ๆ ไปจนถึงการตอบคำถามต่าง ๆ แบบแชทบอต

Cerebras บริษัทผู้พัฒนาชิปเร่งความเร็ว AI ที่คุยว่าทำงานได้เร็วกว่าจีพียู โชว์ประสิทธิภาพการรันโมเดล Llama 3.2 ขนาด 70B ด้วยอัตราตอบสนอง 2,100 โทเคนต่อวินาที สูงกว่าที่โชว์เมื่อรอบก่อนทำได้ 450 โทเคนต่อวินาที โดย Cerebras บอกว่าเป็นการรันบนชิป Wafer Scale Engine 3 (WSE-3) ตัวเดิม แต่ปรับแต่งซอฟต์แวร์ไปอีกมากเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นจากเดิมมาก

Cerebras โชว์ตัวเลขข่มว่าสถิติ 2,100 โทเคนต่อวินาที สูงกว่าที่จีพียูทำได้ 16 เท่า และถ้าเทียบกับการเช่าคลาวด์รันจะทำได้สูงกว่า 68 เท่า

หน่วยงานกำกับดูแลตลาดพลังงานของสิงคโปร์ Energy Market Authority (EMA) อนุมัติหลักการโครงการสายเคเบิลใต้น้ำ ส่งพลังงานไฟฟ้าจากโซลาร์ฟาร์มในออสเตรเลียมายังประเทศสิงคโปร์

โครงการนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Australia-Asia PowerLink (AAPowerLink) ดำเนินการโดยบริษัท SunCable ของออสเตรเลีย แนวคิดของโครงการนี้คืออาศัยพื้นที่กว้างใหญ่ทางตอนเหนือของออสเตรเลีย สร้างโซลาร์ฟาร์มขนาดใหญ่ ปริมาณการผลิตสูงสุด (ตามที่วางแผนไว้) 20 GW แล้วส่งพลังไฟฟ้าข้ามทะเลเป็นระยะทาง 4,300 กิโลเมตร มาให้สิงคโปร์ซึ่งขาดแคลนแหล่งผลิตไฟฟ้าของตัวเอง

เกมการ์ด Magic the Gathering เผยโฉมการ์ดจากแฟรนไซส์ Final Fantasy ตามที่ประกาศไว้ในปี 2023 โดยมีกำหนดขายจริงในวันที่ 13 มิถุนายน 2025

Magic บอกว่าการ์ดชุดนี้นำตัวละครจาก Final Fantasy ทั้ง 16 ภาคหลัก โดยตัวอย่างการ์ดที่นำมาโชว์มีตัวละครจาก Final Fantasy หลายภาค เช่น Sephiroth จาก FF7, Tidus และ Yuna จาก FF10, Lightning จาก FF13 เป็นต้น

ที่มา - Magic the Gathering

Opera เปิดตัวเว็บเบราว์เซอร์ Opera One R2 ถือเป็นการอัพเกรดใหญ่ครั้งแรกของ Opera One ที่เปิดตัวเมื่อปี 2023

ของใหม่ที่สำคัญใน Opera One R2 คือระบบธีมแบบไดนามิก ที่ปรับเปลี่ยนสี แอนิเมชัน และเสียงประกอบ! ธีมมีให้เลือก 3 แบบคือ Classic หน้าตาแบบดั้งเดิม, Aurora ธีมสีเข้ม และ Midsommar ธีมสีสว่าง

Otis Chandler ผู้ร่วมก่อตั้ง Goodreads แพลตฟอร์มชุมชนแนะนำอ่านหนังสือ เปิดตัวแอปใหม่ Smashing ซึ่งอธิบายได้ง่าย ๆ ว่าเป็น Goodreads เวอร์ชันรวมคอนเทนต์ที่อยู่บนอินเทอร์เน็ต ไม่ว่าจะเป็น ข่าว บทความ โพสต์ในโซเชียล พอดคาสต์ หรืออื่น ๆ

จุดขายหนึ่งของ Smashing คือระบบปัญญาประดิษฐ์ Smashing AI ที่ช่วยให้ผู้อ่านทำความเข้าใจเนื้อหานั้นได้มุมมองที่แตกต่างออกไป เช่น สรุปข้อดีข้อเสีย, นำเสนอในมุมมองคนละด้านหากเป็นบทความการเมือง เป็นต้น

Smashing ยังอาศัยระบบการแนะนำเนื้อคอนเทนต์จากชุมชน ว่ามีคนแนะนำหรือไม่แนะนำบทความนี้จำนวนเท่าใด

ก่อนหน้านี้มีช่องยูทูบภาษาฝรั่งเศส Origami / Origatube อ้างว่าได้คุยกับพนักงานของสตูดิโอ Ubisoft Montpellier ในฝรั่งเศส ผู้พัฒนาเกม Prince of Persia: The Lost Crown ที่ออกขายตอนต้นปี 2024 ว่าเกมขายไม่ดีนัก แม้ได้คะแนนรีวิวสูง 86/100 ทำให้ Ubisoft ตัดสินใจไม่ทำเกมภาคต่อ และยุบทีมพัฒนาเกมนี้แล้ว

Ubisoft ออกมาแถลงเรื่องนี้ โดย Abdelhak Elguess โปรดิวเซอร์อาวุโสของเกม โพสต์ว่าได้อัพเดตเนื้อหาฟรีและ DLC แบบเสียเงินในเดือนกันยายนไปแล้ว เกมจึงไม่มีอัพเดตเนื้อหาเพิ่มเติมอีก และตอนนี้อยู่ระหว่างการเพิ่มช่องทางขาย โดยล่าสุดเพิ่งวางขายบน Steam และกำลังจะออกเวอร์ชันแมคตามมาช่วงปลายปี

WeRide บริษัทพัฒนารถยนต์ไร้คนขับของจีน นำบริษัทไอพีโอเข้าซื้อขายที่ตลาดหุ้นแนสแดคเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ตัวย่อในการซื้อขายคือ WRD โดยราคาหุ้นปิดการซื้อขายที่ 16.55 ดอลลาร์ต่อหุ้น เพิ่มจากราคาเริ่มต้น 6.8% มูลค่ากิจการเพิ่มเป็น 4.5 พันล้านดอลลาร์

WeRide มีบริการรถยนต์ไร้คนขับผ่านแพลตฟอร์ม WeRide One โดยได้ระดับการขับเคลื่อนอัตโนมัติที่ L2 ถึง L4 ขึ้นอยู่กับลักษณะยานพาหนะและสถานที่ใช้งาน

WeRide ให้บริการรถในหลายรูปแบบทั้งแท็กซี่ รถตู้โดยสาร และรถทำความสะอาดถนน ได้ใบอนุญาตทดสอบและให้บริการใน 30 เมือง 7 ประเทศ รวมทั้ง จีน สิงคโปร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และสหรัฐอเมริกา

ผู้อ่าน Blognone ที่ตามข่าวสาร Apple Watch มาตลอด อาจคุ้นว่ามีสองฟีเจอร์ตรวจเช็กสุขภาพ ที่มีข่าวมานานแล้วว่าแอปเปิลต้องการนำมาใส่ในนาฬิกา แต่ยังติดขั้นตอนทั้งปัญหาเทคโนโลยีและการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล นั่นคือตัววัดระดับน้ำตาลในเลือด และตัววัดความดันเลือด

Mark Gurman แห่ง Bloomberg คนเดิม รายงานข้อมูลภายในแอปเปิลเกี่ยวกับแผนการพัฒนาฟีเจอร์วัดระดับน้ำตาลในเลือด เพื่อยืนยันว่าแอปเปิลต้องการเข็นฟีเจอร์นี้ออกมาให้ได้ นั่นคือแอปเปิลได้ออกแอปทดสอบภายใน สำหรับพนักงานที่มีภาวะก่อนเบาหวาน (ระดับน้ำตาลในเลือดสูง แต่ยังไม่ถูกวินิจฉัยว่าเป็นเบาหวาน) ซึ่งแอปนี้ระบุว่าช่วยแนะนำการกินอาหารแต่ละวัน เป้าหมายคือให้ปรับพฤติกรรมให้ได้