แอปเปิลออกอัพเดตเฟิร์มแวร์เวอร์ชัน 5E133 ให้กับผู้ใช้ AirPods 2, AirPods 3, AirPods Max, AirPods Pro รุ่นแรก และ AirPods Pro 2 วันนี้ โดยผู้ใช้งานไม่ต้องทำอะไร เพียงเชื่อมต่อหูฟังกับอุปกรณ์ iOS หรือ Mac ก็จะได้รับการอัพเดตเบื้องหลังอัตโนมัติ

ที่ผ่านมาการอัพเดตก็น่าจะทำได้ตามปกติ แต่มีคำถามว่าหากผู้ใช้หูฟัง AirPods นั้น ไม่มีสินค้าอุปกรณ์แอปเปิลอื่น ๆ เลย (จะมีบ้างไหม?) แล้วจะอัพเดตเฟิร์มแวร์ได้อย่างไร

แอปเปิลอัพเดตข้อมูลในหน้าซัพพอร์ต สำหรับกรณีดังกล่าวว่าหากผู้ใช้งานไม่มีอุปกรณ์แอปเปิลเพื่ออัพเดตเฟิร์มแวร์เลย ก็ให้ติดต่อที่ Apple Store หรือผู้ให้บริการ AASP เพื่อขอให้ทำการอัพเดตเฟิร์มแวร์ให้ได้เช่นกัน

Elizabeth Holmes ผู้ก่อตั้งบริษัท Theranos สตาร์ทอัพที่หลอกลวงนักลงทุนว่าสามารถวิเคราะห์โรคได้จำนวนมากจากเลือดเพียงหยดเดียว เตรียมติดคุกจริงวันที่ 27 เมษายนนี้ หลังจากศาลอุทธรณ์ระบุว่ากระบวนการอุทธรณ์ไม่น่าทำให้คดีพลิกแต่อย่างใด จึงยืนยันให้เธอเข้าคุกตามที่ได้ตัดสินโทษไว้แม้จะมีการยื่นอุทธรณ์

กระบวนการอุทธรณ์น่าจะกินเวลาอีกอย่างน้อยหนึ่งปี ฝ่ายอัยการระบุว่า Holmes มีความเสี่ยงที่จะหนีคดีเพราะเธอจองตั๋วขาเดียวไปเม็กซิโกระหว่างการพิจารณาคดี แม้ว่า Holmes ระบุว่าเป็นการไปร่วมงานแต่งงาน และจองตั๋วไปเพราะคาดว่าจะได้รับการยกฟ้อง

Sunny Balwani ผู้บริหารของ Theranos ที่ถูกตัดสินโทษจำคุก 13 ปีตั้งแต่ปีที่แล้วก็อยู่ระหว่างการขอเลื่อนการรับโทษเช่นกัน

กูเกิลประกาศฟีเจอร์ใหม่ของ Android ชื่อ auto-archive เป็นการแบ็คอัพแอพที่นานๆ ใช้ทีขึ้นคลาวด์ของกูเกิล เพื่อประหยัดเนื้อที่ในเครื่อง

กูเกิลบอกว่าผู้ใช้มักลบ (uninstall) แอพเก่า หากต้องการติดตั้งแอพใหม่แล้วพื้นที่สตอเรจไม่พอ ซึ่งจะทำให้ข้อมูลทั้งหมดในแอพของผู้ใช้ถูกลบไปด้วย

ฟีเจอร์ auto-archive ออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหานี้ โดยข้อมูลบางส่วนของแอพที่ไม่ค่อยได้ใช้จะถูกส่งขึ้นไปเก็บบนคลาวด์ของกูเกิลแทน แต่ยังคงไอคอนของแอพในเครื่องไว้ พร้อมแปะป้ายรูปก้อนเมฆเพื่อบอกว่าไฟล์อยู่ในคลาวด์ หากคลิกที่แอพก็จะโหลดข้อมูลกลับลงมาในเครื่องให้เหมือนเดิม

ไมโครซอฟท์ออกแพตช์ความปลอดภัย Patch Tuesday ของเดือนเมษายน 2023 โดยมีรายการสำคัญ เป็นการแก้ไขช่องโหว่ระดับ Zero-Day ที่มีการเปิดเผยรายละเอียดแล้ว 1 รายการ และแก้ไขช่องโหว่อื่นอีก 97 รายการ จึงควรอัพเดตโดยเร็วที่สุด

ในรายการอัพเดตนี้มีแพตช์ช่องโหว่ระดับรุนแรง (Critical) อยู่ 7 รายการ มีผลกับ Microsoft Message Queuing, Windows DHCP Server, Windows Layer 2 Tunneling Protocol, Windows Point-to-Point Tunneling Protocol และ Windows Raw Image Extension ส่วนช่องโหว่ Zero-Day CVE-2023-28252 แก้ไขปัญหาไดรฟ์เวอร์ Windows CLFS ที่ทำให้เข้าถึงสิทธิระดับ SYSTEM ได้ จึงควรอัพเดตโดยเฉพาะผู้ใช้ Microsoft Office

Artifact แอปอ่านข่าวที่คัดเนื้อหาด้วย AI ของสองผู้ก่อตั้ง Instagram ประกาศเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ เพื่อให้แอปเป็นโซเชียลมากขึ้น โดยเพิ่มระบบคอมเมนต์ โต้ตอบ สนทนา ท้ายข่าวหรือหัวข้อนั้น ๆ

Artifact บอกว่าเพื่อให้การสนทนาเป็นไปในเชิงบวกและมีบรรยากาศที่ดีในการสนทนา ระบบจึงมีการให้คะแนนสำหรับแต่ละความคิดเห็นด้วย โดยใช้ปัจจัยหลายอย่างมาคำนวณ ซึ่งรวมทั้งระบบ Upvote / Downvote แต่ละคอมเมนต์ คะแนนนี้จะมีผลผูกพันต่อบัญชีนั้น ๆ สำหรับคอมเมนต์อื่นในอนาคต และช่วยกรองความเห็นจากบัญชีที่ไม่เหมาะสมได้ด้วย

ฟีเจอร์ใหม่นี้มีในอัพเดตเวอร์ชันล่าสุดของ Artifact

Fitbit ประกาศเปลี่ยนแปลง ให้ย้ายไปใช้งานบัญชีกูเกิลสำหรับการล็อกอินใช้งาน แทนที่บัญชีของ Fitbit เดิม มีผลตั้งแต่ช่วงฤดร้อนหรือกลางปีนี้ รวมทั้งมีผลกับบัญชีสมัครใหม่ต้องใช้บัญชีกูเกิลเท่านั้น โดยบัญชี Fitbit เดิมจะยังสามารถใช้งานต่อไปได้จนถึงปี 2025

การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ผิดคาดมากนัก เพราะ Fitbit เป็นบริษัทในเครือของกูเกิลอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2021

กูเกิลจูงใจโดยบอกว่าการย้ายมาใช้บัญชีกูเกิล จะได้ระบบบริหารจัดการบัญชีเดียว ร่วมกับบริการอื่นของกูเกิล ที่มีความปลอดภัยในการใช้งานสูง และยืนยันว่าข้อมูลสุขภาพของผู้ใช้ Fitbit จะไม่ถูกนำไปใช้งานกับระบบโฆษณาของกูเกิล

แอปเปิลประกาศกำหนดการเปิด Apple Store ในอินเดียเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการ ซึ่งไม่ได้มาแค่หนึ่งสาขาตามข่าวก่อนหน้านี้ แต่เปิดถึงสองสาขาในสัปดาห์เดียว

สาขาแรกคือ Apple BKC ในเมืองมุมไบที่ Jio World Drive กำหนดเปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน 2023 เป็นต้นไป มีกิจกรรมพิเศษในวันเปิดตัวคือเซสชัน Today at Apple มาในธีม Mumbai Rising กิจกรรมศิลปะโดยครีเอเตอร์ในมุมไบ

สาขาที่สองซึ่งเปิดต่อเนื่องกันในวันที่ 20 เมษายน 2023 คือ Apple Saket ในเมืองนิวเดลี อยู่ใน Select CITYWALK Mall โลโก้ของสาขานี้มาในธีมประตูที่สามารถพบในทั่วเมืองเดลี

Cyberspace Administration of China (CAC) หน่วยงานกำกับดูแลบริการออนไลน์ของจีนประกาศร่างควบคุมการให้บริการเทคโนโลยี generative AI ไม่ว่าจะเป็นแชตบอทหรือปัญญาประดิษฐ์วาดภาพก็ตาม

ประกาศระบุว่า CAC สนับสนุนให้มีการใช้งานปัญญาประดิษฐ์กลุ่มนี้ แต่การใช้งานต้องเข้ากับคุณค่าสังคมนิยมของประเทศ ผู้ให้บริการต้องตรวจสอบข้อมูลที่จะใช้ฝึกปัญญาประดิษฐ์ว่าต้องได้มาอย่างถูกต้อง และระมัดระวังการเหยียดคนบางกลุ่ม

ส่วนของการควบคุม ประกาศระบุมาตรการ ตั้งแต่การใช้งานต้องลงทะเบียนด้วยชื่อจริงเท่านั้น และหากมีรายงานว่ามีการสร้างคอนเทนต์ที่ไม่เหมาะสมบริษัทต้องปรับปรุงปัญญาประดิษฐ์ไม่ให้สร้างคอนเทนต์แบบเดียวกันอีกภายในสามเดือน

Netflix ได้ประกาศจะสร้างซีรีส์แอนิเมชันจากซีรีส์เรื่องดังอย่าง Stranger Things ถึงแม้ว่ายังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดมากนัก แต่คิดว่าจะมี เอริค โรเบิลส์ผู้สร้าง Glitch Techs และ Fanboy & Chum Chum ร่วมกับ Flying Bark Productions กำลังพัฒนาซีรีส์แอนิเมชันเรื่องนี้ นอกจากนี้ยังมีผู้สร้าง Stranger Things พี่น้องดัฟเฟอร์ และผู้ผลิตชอว์น เลวี ร่วมงานในโปรเจกต์นี้ด้วย

“เราได้ฝันถึง Stranger Things ในรูปแบบของการ์ตูนตั้งแต่ตอนเด็กและความฝันนี้เป็นจริงถือว่าน่าทึ่งมาก” สองพี่น้องดัฟเฟอร์กล่าวในงานแถลงการณ์

หน่วยงานกำกับดูแลการผูกขาดของเกาหลีใต้ Korea Fair Trade Commission (KFTC) ออกคำสั่งปรับกูเกิลเป็นเงิน 4.21 หมื่นล้านวอน (ประมาณ 1 พันล้านบาท) ในข้อหาพยายามผูกขาดตลาดแอปเกมในประเทศ

โดยข้อกล่าวหานี้มาจากช่วงปี 2016-2018 ระบุว่ากูเกิลพยายามกดดันบริษัทผู้พัฒนาและเผยแพร่เกม ให้นำเกมลงเฉพาะ Play Store เท่านั้น ไม่ให้นำไปลง One Store แพลตฟอร์มแอปบน Android ของกลุ่มบริษัทในเกาหลีใต้ ที่ร่วมลงทุนโดย 3 ผู้ให้บริการเครือข่าย SK Telecom, KT และ LG Uplus ร่วมด้วย Naver บริษัทอินเทอร์เน็ตรายใหญ่

Samsung Display บริษัทลูกของ Samsung Electronics วางแผนลงทุน 4.1 ล้านล้านวอน หรือประมาณแสนล้านบาทในการปรับโครงสร้างสายการผลิตและซื้ออุปกรณ์ในโรงงานของตัวเองที่ตั้งอยู่เมืองอาซาน โดยคาดว่าการลงทุนครั้งนี้จะเพิ่มความสามารถในการผลิตแผงจอแท็บเล็ตขนาด 14.3 นิ้ว เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า 10 ล้านแผงต่อปี จากปัจจุบันที่ผลิตได้ 4.5 ล้านแผง

Samsung Display เริ่มหยุดการผลิตแผงจอ LCD ในปีที่แล้ว และเริ่มมุ่งเน้นพัฒนาแผงจอ OLED แบบพรีเมี่ยมซึ่งสามารถนำไปใช้งานกับอุปกรณ์ได้หลากหลายประเภท รวมถึงหน้าจอที่สามารถพับได้ด้วย

Alibaba Cloud เปิดตัว Tongyi Qianwen ปัญญาประดิษฐ์ภาษาขนาดใหญ่ (large language model - LLM) ที่ขนาดใหญ่ยักษ์ถึง 10 ล้านล้านพารามิเตอร์ เทียบกับ GPT-3 ที่อยู่ระดับแสนล้านพารามิเตอร์เท่านั้น โดยตอนนี้เปิดให้ลูกค้าองค์กรทดสอบวงปิด และเตรียมเพิ่มฟีเจอร์เข้าไปในโปรแกรม DingTalk ที่ใช้สำหรับประชุมออนไลน์ เพื่อสรุปประชุม, เขียนอีเมล, และงานเอกสารอื่นๆ

ราคา Bitcoin ทำสถิติใหม่ในเช้าวันนี้ ราคาปรับเพิ่มขึ้นสูงกว่า 30,000 เป็นที่เรียบร้อย หรือเพิ่มขึ้นประมาณ 6% จากช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา เป็นการกลับมาซื้อขายที่ราคามากกว่า 3 หมื่นดอลลาร์ นับตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2022

ช่วง 1-2 เดือนที่ผ่านมา ราคา Bitcoin ปรับเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ทำให้ผลตอบแทนนับตั้งแต่ต้นปี (year-to-date) จากราคาประมาณ 16,600 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นมาแล้วถึง 80% โดยประเมินว่าธนาคารกลางอาจผ่อนคลายนโยบายการขึ้นดอกเบี้ย ทำให้เงินลงทุนเข้ามาสู่สินทรัพย์แบบคริปโตมากขึ้น

Mark Van Ryswyk ตำแหน่ง CPO ของ Tinder เปิดเผยว่าบริษัทกำลังพัฒนาสิ่งที่ถูกเรียกเบื้องต้นว่า Tinder Vault โดยอาจจะให้บริการเดือนละ 500 เหรียญหรือราว 15,000 บาท

อย่างไรก็ตามรายละเอียดฟีเจอร์ ว่าจะมีอะไรเพิ่มเข้ามาบ้าง หรือแม้แต่ชื่อของ Tinder Vault ยังไม่ได้ข้อยุติ หรืออาจจะไม่ปล่อยฟีเจอร์นี้ก็ได้ โดย Mark เผยว่าทีมกำลังค้นหาฟีเจอร์ที่เก็บเงินเดือนละกว่าหมื่นบาทหรือปีละ 2 แสนกว่าบาท จะเข้ามาช่วยยกระดับอีโคซิสเต็มหรือเพิ่มคุณค่าของ Tinder ในภาพรวมยังไง แต่ก็ต้องไม่ทำให้ประสบการณ์ของผู้ใช้ Tinder ปกติกระทบ

Twitter Circle หรือทวีตวงในที่คนไทยเรียกกัน เป็นฟีเจอร์ของทวิตเตอร์ที่สามารถทวีตและเลือกได้ว่าอยากให้เพื่อนสนิทหรือบุคคลที่เราเลือกมองเห็นข้อความที่เราทวีตได้ในหน้า For You ส่วนคนอื่นที่ไม่ได้เลือกก็จะไม่เห็นข้อความที่เราทวีต ซึ่งการใช้งานเหมือน IG Story ที่มี Close Friends และ Facebook ที่ให้เลือก Close Friends ตอนจะกดโพสต์

Wired รายงานถึงการทดสอบรถแท็กซี่ไร้คนขับในเมืองซานฟรานซิสโกที่เปิดให้บริษัทต่างๆ เข้ามาทดสอบรถไร้คนขับเต็มรูปแบบโดยไม่ต้องมีพนักงานอยู่หลังพวงมาลัยในกรณีฉุกเฉินตั้งแต่ปี 2021 ที่ผ่านมา แม้ว่าในกรณีทั่วๆ ไปจะทำงานได้ดี แต่เมื่อเกิดเหตุที่ต้องตัดสินใจนอกจากรูปแบบปกติขึ้นมาจริงๆ รถไร้คนขับก็ทำรถติดได้มากกว่าคนมาก

ช่องฮาร์ดแวร์และบัญชีทวิตเตอร์สายฮาร์ดแวร์หลายราย เริ่มทยอยโพสต์ข้อมูลของ NVIDIA "Blackwell" สถาปัตยกรรมจีพียูรุ่นถัดไปที่จะออกช่วงปลายปี 2024

Blackwell ยังคงธรรมเนียมเดิมของ NVIDIA ที่ใช้โค้ดเนมเป็นชื่อนักวิทยาศาสตร์ โดยรอบนี้คือ David Blackwell นักคณิตศาสตร์ชาวอเมริกัน ที่มีผลงานด้านทฤษฎีเกม และความน่าจะเป็น

พรรคเพื่อไทยออกมาชี้แจงนโยบายกระเป๋าเงินดิจิทัล โดยเผ่าภูมิ โรจนสกุล รองเลขาธิการพรรค โพสต์ข้อความผ่าน Facebook ของพรรค 10 ข้อ ระบุว่านโยบายกระเป๋าเงินดิจิทัลไม่ได้สร้างเงินสกุลใหม่ แต่เปรียบเทียบว่าเป็น "คูปอง" ที่มีเงื่อนไขการใช้งานโดยระบบบล็อกเชน

ในโพสต์ยังระบุว่าใช้ "ระบบบล็อกเชนที่มีความปลอดภัยสูงสุด" สูงกว่าระบบที่ใช้ในปัจจุบัน แต่ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติมว่าเป็นระบบอย่างไร

บริษัทวิจัยตลาด Canalys ออกรายงานยอดขายพีซีช่วงไตรมาส 1/2023 หดตัวลง -32.6% สอดคล้องกับตัวเลขของ IDC ในข่าวก่อนหน้านี้ที่หดตัว 29%

ตลาดพีซีไตรมาส 1/2023 มียอดขายรวม 53.9 ล้านเครื่อง ลดลงมากจากไตรมาส 1/2022 ที่ขายได้ 80 ล้านเครื่อง เหตุผลก็เป็นการลดลงต่อเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจตั้งแต่ช่วงปลายปี 2022 กลุ่มสินค้าที่ลดหนักสุดคือโน้ตบุ๊ก ยอดขายลดลง 34% ส่วนเดสก์ท็อปลดลง 28%

ผู้ผลิตพีซีที่ยอดขายลดลงหนักที่สุด (คิดเป็นเปอร์เซนต์) คือแอปเปิล -45.5% จากขายได้ 7.4 ล้านเครื่อง ลดลงเหลือ 4 ล้านเครื่อง, ตามด้วย Dell -31.0%, Lenovo -30.3%, ASUS -29.3%, HP -24.1%

แอปเปิลออกอัพเดตระบบปฏิบัติการให้กับอุปกรณ์รุ่นเก่า ที่ไม่สามารถอัพเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดปัจจุบันได้ ได้แก่ iOS 15.7.5, iPadOS 15.7.5, macOS Big Sur 11.7.6 และ macOS Monterey 12.6.5 ซึ่งเป็นอัพเดตด้านความปลอดภัย จึงแนะนำให้ผู้ใช้งานอัพเดตทันที

ผู้ใช้งาน iPhone และ iPad สามารถอัพเดตได้โดยไปที่ Settings > General > Software Update ส่วนผู้ใช้ Mac ไปที่ System Preferences > General > Software Update

SenseTime หนึ่งในบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้าน AI รายใหญ่ของจีน เปิดตัว SenseNova ชุดโมเดลพื้นฐานขนาดใหญ่ ที่ประกอบด้วยความสามารถทั้งการประมวลผลภาษาธรรมชาติ (Natural Language Processing - NLP) การสร้างเนื้อหาขึ้นมาใหม่ การบรรยายรูปภาพ เป็นต้น

Dr. Xu Li ประธานและซีอีโอ SenseTime บอกว่ายุทธศาสตร์ของบริษัทคือการพัฒนา AI สำหรับงานทั่วไป ซึ่งอาศัย 3 องค์ประกอบคือ ข้อมูล อัลกอริทึม และพลังประมวลผล ซึ่งส่วนการจัดการข้อมูลนั้นมี SenseNova เป็นโมเดลพื้นฐาน ส่วนการประมวลผล บริษัทได้เปิดตัว SenseCore โครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับงาน AI ที่ใช้เวลามากกว่า 5 ปี ในการสร้างและพัฒนา ประกอบด้วยจีพียู 27,000 ตัว ความสามารถประมวลผลรวม 5,000 petaflops เป็นหนึ่งในศูนย์ประมวลผลใหญ่ที่สุดในทวีปเอเชีย

Capcom อัพเดตเกม Resident Evil Village เวอร์ชัน Steam โดยปลดล็อคระบบ DRM Denuvo ออก

เมื่อครั้งที่เกม RE: Village ออกเวอร์ชัน Steam ในปี 2021 ก็ถูกวิจารณ์ว่า DRM ทำเกมกระตุก และมีคนแคร็กระบบ DRM ออกแล้วพบว่าเกมลื่นกว่าของแท้ด้วยซ้ำ ส่งผลให้ผู้เล่นจำนวนหนึ่งตัดสินใจไม่เล่นเวอร์ชัน Steam ด้วยเหตุผลนี้

Capcom ไม่ได้อธิบายว่าทำไมถึงปลด DRM ออกแล้ว แต่ก็ถือเป็นข่าวดีของผู้เล่นที่ต้องการเล่นเกมเวอร์ชัน Steam

ที่มา - VGC

YouTube ประกาศเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ให้เฉพาะกับผู้สมัครใช้งาน YouTube Premium ซึ่งตอนนี้มีผู้สมัครใช้งานแล้วมากกว่า 80 ล้านคนทั่วโลก โดยมีของใหม่ดังนี้

• Queue สามารถจัดลำดับการเล่นด้วยคิว บนแอปสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตได้แล้ว
• Co-Watch ผู้ใช้บน Android สามารถเปิดเซสชันรับชมร่วมกันผ่าน Google Meet Live Sharing ได้ เช่นเดียวกับ iOS สามารถใช้ SharePlay ผ่าน FaceTime ได้

บริษัทวิจัยตลาด IDC รายงานภาพรวมธุรกิจพีซีของไตรมาสที่ 1 ปี 2023 ซึ่งมีปัจจัยกระทบทั้งความต้องการสินค้าที่ลดลง สินค้าค้างในสต็อก และปัญหาเศรษฐกิจโลก ทำให้จำนวนส่งมอบอยู่ที่ 56.9 ล้านเครื่อง ลดลง 29.0% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันในปี 2022 ตัวเลขนี้ยังน้อยกว่าไตรมาส 1 ในปี 2019 และ 2018 ที่ยังไม่มีปัจจัยโควิด 19 เข้ามา ซึ่งอยู่ที่ 59.2 ล้านเครื่อง และ 60.6 ล้านเครื่อง ตามลำดับ

ก่อนหน้านี้ Twitter ได้มีการเพิ่มป้ายกำกับในหน้าโปรไฟล์เพื่อบ่งบอกจุดประสงค์ของบัญชีเช่น State-affiliated media (สื่อที่กำกับดูแลโดยรัฐบาล), Government accounts (หน่วยงานของรัฐบาล), US election candidates (ผู้สมัครเลือกตั้งของสหรัฐ) แต่ล่าสุดที่ผ่านมา BBC ได้ออกมาบอกว่า Twitter ได้มีการเพิ่มป้ายกำกับ Government funded media (สื่อที่ได้รับทุนจากรัฐบาล) ในหน้าบัญชี @BBC ที่มีผู้ติดตาม 2.2 ล้านคน เป็นบัญชีที่ทำหน้าที่เผยแพร่ข่าวสารที่เกี่ยวกับรายการทีวีที่สร้างขึ้นโดย BBC ไม่ว่าจะเป็นพอดแคสต์หรือเนื้อหาอื่นๆ โดยที่บัญชีหลักสำหรับการอัปเดทข่าวสารโดยตรงยังไม่มีการเพิ่มป้ายกำกับใดๆ