ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่า Google Flights บริการค้นหาตั๋วเครื่องบินของกูเกิลเปิดมาตั้งแต่ปี 2011 แต่ไม่สามารถค้นหาตั๋วเครื่องบินโดยเรียงตามราคาถูกที่สุด (cheapest) ได้แบบเดี๋ยวกับเว็บค้นหาตั๋วเครื่องบินรายอื่นๆ โดย Google Flights ใช้วิธีนำเสนอ "best options" ที่ผสมผสานระหว่างราคากับความสะดวกให้แทน (เช่น ต่อเครื่องน้อยกว่า เวลาดีกว่า)

มีรายงานการเปลี่ยนแปลงของตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงในแอปเปิลอีกครั้ง คราวนี้เป็น Carol Surface หัวหน้าฝ่ายบุคคล (Chief People Officer) ได้ลาออกจากบริษัทแล้ว หลังจากร่วมงานกับแอปเปิลไม่ถึงสองปี โดย Surface เริ่มทำงานกับแอปเปิลในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว

ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายบุคคลนี้ เป็นตำแหน่งใหม่ที่ตั้งขึ้นมาครั้งแรกสำหรับ Surface ขึ้นตรงกับซีอีโอ Tim Cook ก่อนหน้านี้งานฝ่ายบุคคลรับผิดชอบโดย Deirdre O’Brien ซึ่งดูแลส่วนธุรกิจค้าปลีกด้วย ทำให้ O’Brien จะกลับมาดูแลงานฝ่ายบุคคลเพิ่มเติมอีกครั้ง หลังช่วงที่ผ่านมาเขาโฟกัสเฉพาะส่วนธุรกิจค้าปลีก

Carol Surface เคยทำงานฝ่ายบุคคลในหลายบริษัท เช่น บริษัทเครื่องมือแพทย์ Medtronic, ร้านค้าปลีก Best Buy และ PepsiCo

ต่อจากข่าว สหรัฐเตรียมบังคับใช้กฎใหม่ การยกเลิก subscription ต้องง่ายเหมือนตอนสมัคร ในที่สุด FTC หรือคณะกรรมการการค้าของสหรัฐ ได้ออกกฎ "Click-to-Cancel" ฉบับสมบูรณ์มาแล้ว โดยจะมีผลบังคับใช้ในอีก 180 วันข้างหน้า

กฎ Click-to-Cancel บังคับว่าผู้ขายต้องแจ้งข้อมูลที่ตรงไปตรงมากับลูกค้าก่อนซื้อ และจำเป็นต้องมีวิธียกเลิกการสมัครสมาชิกที่เร็วและง่าย เท่ากับตอนสมัคร

• ถ้าสมัครออนไลน์ ต้องคลิกเพื่อยกเลิกทางออนไลน์ได้
• ถ้าสมัครออฟไลน์ ต้องยกเลิกผ่านโทรศัพท์หรือออนไลน์ได้ ห้ามคิดค่าโทรศัพท์ และต้องโทรได้ในเวลาทำการของธุรกิจทั่วไป

ผู้ที่ละเมิดกฎของ FTC จะมีโทษปรับตามอำนาจของ FTC ต่อไป

เกม Warhammer 40,000: Space Marine 2 ที่เคยประกาศไว้ว่า "ขายดี" แต่ไม่ยอมบอกเลข ตอนนี้เปิดเผยแล้วว่าตั้งแต่วางขายวันที่ 9 กันยายน ใช้เวลา 1 เดือน ขายได้แล้ว 4.5 ล้านชุด

เกมพัฒนาโดย Saber Interactive ที่กลุ่มผู้ก่อตั้งเดิมเพิ่งซื้อกิจการคืนมาจาก Embracer Group เมื่อต้นปีนี้ โดย Tim Willits หัวหน้าฝ่ายครีเอทีฟของสตูดิโอ ซึ่งเคยมีผลงานทำเกมให้ id Software มายาวนาน เปิดเผยว่าต้นทุนค่าพัฒนาเกมถูกกว่า Doom Eternal เกินครึ่ง ดังนั้นเกม Space Marine 2 น่าจะทำกำไรให้กับ Saber Interactive เป็นอย่างมาก ซึ่งทีมงานก็เตรียมพัฒนาภาคต่อแล้ว

สมาคมความปลอดภัยไซเบอร์ของจีน (Chinese Cyber Security Association) ออกคำเตือนให้ทำการตรวจสอบสินค้าของบริษัทอินเทล ว่ามีช่องโหว่ด้านความปลอดภัยหรือไม่ ด้วยเหตุผลเรื่องความมั่นคงสำหรับผู้ใช้งานในประเทศ

ทั้งนี้สมาคมดังกล่าวไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ คำเตือนนี้จึงไม่มีผลทางกฎหมายให้มีการตรวจสอบสินค้าของอินเทลจริง แต่อาจเป็นการส่งสัญญาณไปยังหน่วยงานกำกับดูแลด้านไซเบอร์ของจีน (Cyberspace Administration of China - CAC) ให้ออกคำเตือนได้ในอนาคต

เมื่อปีที่แล้ว CAC ได้ตรวจสอบ Micron เรื่องความมั่นคงและนำมาสู่คำสั่งแบนสินค้าในเวลาต่อมา

Amazon ประกาศทำข้อตกลงเพื่อเตรียมการใช้พลังงานไฟ้ฟ้าจากนิวเคลียร์กับ 3 บริษัท โดยเน้นโครงการที่ใช้เตาปฎิกรณ์ขนาดเล็ก (Small Modular Reactors - SMR) ที่สามารถก่อสร้างใกล้กับบริเวณที่ใช้พลังงานได้โดยตรง

สองบริษัทแรก คือ Energy Northwest บริษัทผลิตไฟฟ้า และ X-Energy ผู้พัฒนา SMR โครงการนี้ Amazon เซ็นสัญญาซื้อไฟฟ้าจากการติดตั้งเตาปฏิกรณ์ Xe-100 สี่ชุดแรก ที่ X-Energy จะส่งมอบให้ Energy Northwest รวมกำลังไฟฟ้า 320MW พร้อมกับออปชั่นซื้อเพิ่มได้ถึง 960MW หากมีการติดตั้งเฟสถัดๆ ไป ตัว X-Energy เองยังได้เงินทุน 500 ล้านดอลลาร์เพื่อพัฒนาเตาปฏิกรณ์ในคราวเดียวกัน แม้ X-Energy จะเน้นโรงงานไฟฟ้าขนาดเล็ก แต่ก็คาดว่าจะสร้างโรงงานได้รวม 5GW ภายในปี 2039

Dale และ Jennifer Harris ผู้ปกครองของ RNH ชื่อย่อของนักเรียนโรงเรียน Hingham High School ยื่นฟ้องครูและกรรมการโรงเรียน หลัง RNH ถูกตัดคะแนนการบ้านจนกระทั่งเกรดตก และอาจจะส่งผลต่อการเข้ามหาวิทยาลัยในปีนี้

คำฟ้องระบุว่าโรงเรียนไม่มีกฎห้ามใช้ AI อย่างชัดเจน RNH จึงไม่ควรถูกตัดคะแนนเพราะใช้ AI ช่วยทำการบ้านครั้งนี้ และขอศาลสั่งให้โรงเรียนคำนวณเกรดใหม่

ทางด้านโรงเรียนยืนยันว่าคู่มือนักเรียนระบุชัดเจนว่าห้ามใช้เทคโนโลยีที่ไม่ได้รับอนุญาต นอกจากนี้ในวิชา English Language Arts ก็ยังมีการอบรมเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ AI ว่าต้องได้รับอนุญาตเป็นการเฉพาะ รวมถึงมีการอบรมถึงการอ้างอิงไว้ด้วย โดยการบ้านของ RNH นั้นไม่ได้ระบุว่าใช้ AI แต่อย่างใด

Clint Wilson วิศวกรผู้ดูแลโครงการ Root Certification Authority ของแอปเปิล ส่งข้อเสนอเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ใน CA/Browser Forum ขอให้ลดอายุการใช้งานใบรับรองเข้ารหัส จากที่ตอนนี้สามารถออกได้นานที่สุด 397 วัน ให้เหลือเพียง 45 วันเท่านั้น นับเป็นการบีบจนจำเป็นต้องเปลี่ยนใบรับรองแบบอัตโนมัติเท่านั้น

หากข้อเสนอนี้ผ่าน อายุใบรับรองจะค่อยๆ ลดลงเรื่อยๆ โดยเริ่มจาก 15 กันยายน 2025 จะลดลงเหลือ 200 วัน, 15 กันยายน 2026 ลดลงเหลือ 100 วัน ก่อนจะหยุดที่ 15 เมษายน 2027 เหลือ 45 วัน

Amazon อัปเดตเครื่องอ่านอีบุ๊กตระกูล Kindle รุ่นใหม่ ซึ่งมาพร้อมการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง รายละเอียดดังนี้

Kindle Colorsoft Signature Edition

Kindle Colorsoft Signature Edition (ชื่อจะยาวไปไหน) เป็น Kindle หน้าจอสีรุ่นแรกด้วยเทคโนโลยี Kaleido ของ E Ink ซึ่ง Amazon นำมาปรับแต่งด้วย LED พิกเซล ทำให้ลดการสะท้อนแต่ยังได้ความสว่าง และรายละเอียดภาพที่คมชัด

Kindle Colorsoft ขนาดหน้าจอ 7 นิ้ว กันน้ำ รองรับการชาร์จทั้ง USB-C และแบบไร้สาย แบตเตอรีอยู่ได้นาน 8 สัปดาห์ ความจุ 32GB ราคา 279.99 ดอลลาร์ สินค้าเปิดให้สั่งจองวันนี้ โดยเริ่มจัดส่ง 30 ตุลาคม เป็นต้นไป

OpenAI ประกาศแต่งตั้ง Dane Stuckey เป็น CISO หรือหัวหน้าฝ่ายด้านความปลอดภัยข้อมูลสารสนเทศของบริษัท โดยทำงานร่วมกับหัวหน้าฝ่ายความปลอดภัย (Security) Matt Knight

ก่อนร่วมงานกับ OpenAI นั้น Stuckey เป็น CISO ตำแหน่งเดียวกันที่ Palantir โดยรับผิดชอบงานด้านความปลอดภัยข้อมูลให้ลูกค้าหลายอุตสาหกรรม

YouTube เริ่มรองรับการแปะป้ายกำกับวิดีโอ ที่ยืนยันว่าวิดีโอนี้ถ่ายทำด้วยกล้องจริง ไม่มีการตัดต่อหรือใส่เสียงผสม โดยระบุว่า "Captured with a camera" ซึ่งคลิปแรกที่ได้ป้ายกำกับนี้มาจากช่อง Truepic ที่เป็นผู้ให้บริการยืนยันความเป็นเจ้าของคอนเทนต์

ในคลิปเป็นการถ่ายทำด้วยกล้องที่สวนสัตว์ San Diego ตามรอยคลิปวิดีโอแรกบน YouTube - Me at the zoo ซึ่งป้ายกำกับนี้เป็นมาตรฐานการยืนยันคอนเทนต์ C2PA ที่บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่รับรอง อย่างไรก็ตามในตอนนี้กูเกิลระบุว่าการได้ป้ายกำกับ "Captured with a camera"

Nobuo Uematsu นักแต่งเพลงที่สร้างชื่อจากการทำเพลงประกอบเกมดังจำนวนมาก และเป็นที่รู้จักกว้างขวางจากการทำเพลง Final Fantasy ตั้งแต่ภาค 1 จนถึงภาคล่าสุด VII Rebirth ประกาศทำเพลงประกอบเกมเป็นเกมสุดท้าย คือ Fantasian Neo Dimension ของบริษัท Mistwalker ที่มีกำหนดขายเวอร์ชันคอนโซล 5 ธันวาคมนี้

Uematsu แถลงว่าเขายังไม่เลิกทำเพลงให้เกม แต่เลิกทำเพลงซาวน์แทร็คทั้งอัลบั้ม เพราะต้องใช้เวลามากเกินไป จนเบียดบังเวลาทำเพลงแบบอื่นๆ ที่เขาอยากทำ โดยเขาจะทำเพลงประกอบทั้งเกมให้ Fantasian Neo Dimension เป็นเกมสุดท้าย แต่ยังจะรับงานแต่งเพลงธีมของเกมเพียงเพลงเดียวต่อไป

ธนาคารกสิกรไทย อัพเดตฟีเจอร์ให้แอพ K PLUS โดยเป็นฟีเจอร์ด้านการจัดการเงิน และการลงทุน ดังนี้

• สินทรัพย์ของฉัน (My Asset) แสดงสินทรัพย์และสินเชื่อทั้งหมดที่มีกับธนาคารกสิกรไทย ทั้งในรูปชาร์ทรวมทั้งหมด และเจาะแยกตามรายการ เช่น เงินฝาก กองทุนรวม ตราสารหนี้ หุ้นกู้ หลักทรัพย์ ฯลฯ
• ตั้งงบรายจ่าย (My Budget) ตั้งงบค่าใช้จ่ายตามชีวิตประจำวัน แยกตามหมวดหมู่ ตั้งหมวดเองได้ (สูงสุด 14 หมวด) เพื่อให้จัดการรายจ่ายประจำวันได้ดีขึ้น
• ลงทุน (Investment) ซื้อกองทุนจากหลากหลาย บลจ., ซื้อขายทองคำจากแม่ทองสุก (MTS Gold), สรุปยอดซื้อกองทุนลดหย่อนภาษีในแต่ละปี

ผู้ใช้ Chrome เริ่มพบว่า Chrome เริ่มเปิดการทำงานของส่วนขยายที่เขียนด้วย API Manifest V2 ตามแผนที่ประกาศไว้ (ทยอยปิดไปเรื่อยๆ เสร็จสมบูรณ์ช่วงต้นปี 2025) ซึ่งกระทบกับส่วนขยายกลุ่มบล็อคโฆษณา เช่น uBlock Origin

ทางการจีนร่วมกับตำรวจศรีลังกาบุกทลายแก๊งคอลเซ็นเตอร์ในเมืองโคลัมโบในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยรวมสามารถจับกุมชาวจีนได้ 230 ราย, คอมพิวเตอร์ 250 เครื่อง, และโทรศัพท์มือถืออีก 500 เครื่อง

การจับกุมนี้มีหลายจุด จุดใหญ่ที่สุดมีชาวจีนถูกจับ 126 คน ชาวไทยและฟิลิปปินส์อีกชาติละ 1 คน

กระทรวงต่างประเทศศรีลังการะบุว่าแก๊งเหล่านี้มุ่งเป้าหมายนอกศรีลังกาเป็นหลักโดยไม่ได้ระบุว่ามุ่งเป้าชาติใด และการบุกจับครั้งนี้ทางการจีนได้ส่งเจ้าหน้าที่มาให้ความช่วยเหลือ

แนวทางการบุกจับแก๊งคอลเซ็นเตอร์แม้จะตั้งอยู่นอกประเทศเป็นแนวทางหนึ่งที่ทางการจีนใช้ในช่วงหลัง โดยมีการบุกจับมาแล้วในกัมพูชา, ฟิลิปปินส์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, เคนยา, หรือแม้แต่ประเทศในสหภาพยุโรปอย่างสเปน

ตามที่แอปเปิลเปิดตัว iPad mini รุ่นใหม่ รุ่นที่ 7 เมื่อคืนนี้ อาจมีคนสงสัยล่วงหน้าว่าคราวนี้แอปเปิลจะเอาอะไรออกไปจากในกล่องสินค้าอีก เพราะช่วงที่ผ่านมาแอปเปิลก็ขยันนำของแถมในกล่องออกอย่างจริงจัง ตั้งแต่ ที่ชาร์จ-หูฟัง ใน iPhone 12, AirPods 4 ก็ไม่ให้สายชาร์จเลย หรือล่าสุดสติกเกอร์แอปเปิลใน iPhone ก็ไม่แถมมาแล้ว

สำหรับลูกค้าในไทยนั้น iPad mini ยังได้ที่ชาร์จและสายชาร์จมาในกล่องตามปกติ แต่คนยุโรปจะไม่ได้แบบนั้น

กูเกิลประกาศยกเครื่องบริการค้นหาสินค้า Google Shopping ใหม่ทั้งหมด โดยนำปัญญาประดิษฐ์โมเดล Gemini มาเป็นพื้นฐานของการค้นหา เพื่อให้ผู้ใช้งานค้นหา ค้นพบ ในรูปแบบที่ปรับแต่งสำหรับแต่ละคนได้ดีขึ้น

ตัวอย่างที่กูเกิลนำเสนอ เช่น หากต้องการค้นหาเสื้อแจ็คเกตสำหรับใส่เดินทางไปที่เมืองหนึ่ง ("Men’s winter jacket for Seattle) ผลการค้นหาจะแนะนำทั้งสภาพอากาศ เสื้อผ้าที่เหมาะสม พร้อมกับตัวเลือกสินค้าที่ตรงเงื่อนไขนั้น รวมทั้งมีฟีเจอร์ Try-on ให้ทดลองดูว่าขนาดชุดกับรูปร่างจะออกมาเป็นอย่างไร เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการกดซื้อ

Jensen Huang ซีอีโอ NVIDIA ให้สัมภาษณ์กับรายการ Bg2 โดยช่วงหนึ่งเขาเล่าถึงทีม xAI บริษัทปัญญาประดิษฐ์ของ Elon Musk ในการติดตั้งจีพียู H200 จำนวน 100,000 ตัว ว่านี่เป็นทีมยอดมนุษย์ เพราะสามารถก่อสร้างและติดตั้งอุปกรณ์ทั้งหมดในศูนย์ข้อมูล พร้อมกับเริ่มรันโมเดลแรกได้ภายในเวลา 19 วันเท่านั้น

Huang บอกว่าโดยเฉลี่ยแล้วการสร้างศูนย์ข้อมูลให้ได้ในระดับนี้ต้องใช้เวลาประมาณ 4 ปี โดย 3 ปีแรก เป็นการวางแผนออกแบบก่อสร้าง และอีก 1 ปี สำหรับการจัดส่งอุปกรณ์ ติดตั้ง ทดสอบ และเริ่มรันโมเดล

หนึ่งในไฮไลท์ของงาน Adobe MAX คือเซสชัน Sneaks ที่ Adobe นำเสนอโครงการที่มีสถานะทดลอง โดยมีโอกาสถูกนำมาใส่เป็นผลิตภัณฑ์ในอนาคต เหมือน Project Neo ที่สร้างภาพ 2D ขึ้นจากวัตถุ 3D ตั้งต้น ที่มีใน Illustrator ปีนี้ ซึ่ง Sneaks ของปีนี้มีทั้งหมด 9 โครงการ ดังนี้

Project Clean Machine

เครื่องมือลบแสงสว่าง หรือแสงแฟลชที่ปรากฏในภาพหรือวิดีโอ โดยสามารถตรวจจับแสงแฟลชและลบออกได้อัตโนมัติ เครื่องมือยังสามารถปรับใช้กับกรณีวิดีโอที่มีคนเดินตัดหน้ากล้องได้ด้วย

Intel และ AMD ประกาศตั้งกลุ่ม x86 Ecosystem Advisory Group เชิญบริษัทผู้ผลิตพีซี เซิร์ฟเวอร์ และคลาวด์ เข้ามาช่วยผลักดันสถาปัตยกรรมซีพียู x86 ให้ก้าวหน้าต่อไป

Intel และ AMD บอกว่าสถาปัตยกรรม x86 เป็นรากฐานของโลกคอมพิวเตอร์มานาน 4 ทศวรรษ แต่ตอนนี้ตลาดคอมพิวเตอร์เปลี่ยนไปมาก มีรูปแบบการทำงานใหม่ๆ อย่างการรัน AI, การวางชิปแบบ custom chiplet, การวางแพ็กเกจชิปแบบ 3D ฯลฯ จึงจำเป็นต้องหาแนวทางการผลักดัน x86 ต่อไปในอนาคต

กูเกิลเริ่มปล่อยอัพเดต Android 15 รุ่นเสถียรให้มือถือกลุ่ม Pixel หลังจากออกโค้ดรุ่นเสถียรในโครงการ AOSP ตั้งแต่เดือนกันยายน โดยถือเป็นอัพเดตชุด October Pixel Drop ที่รวมฟีเจอร์อื่นๆ นอกเหนือจากตัวแกน Android 15 ด้วย

ฟีเจอร์เด่นของ Android 15

YouTube ประกาศเพิ่มฟีเจอร์ใหม่หลายอย่างให้กับผู้ใช้งาน บางฟีเจอร์เคยพรีวิวให้กับผู้ใช้งาน Premium ไปก่อนหน้านี้ หรือบางอันอาจจะมีคนได้ใช้งานไปบ้างแล้ว รายละเอียดทั้งหมดมีดังนี้

• Miniplayer ในแอปมือถือ ปรับปรุงให้เลื่อนตำแหน่งจอเล็ก ควบคุมการเล่นได้ดีขึ้นเป็น picture-in-picture
• เพลย์ลิสต์แบบร่วมกันเพิ่ม-แก้ไข จะรองรับการแสดงคิวอาร์โค้ดบนทีวี และเพิ่มระบบยกนิ้วเพื่อดันวิดีโอขึ้นด้านบนของเพลย์ลิสต์

Threads แพลตฟอร์มโซเชียลเน้นตัวหนังสือของ Meta ประกาศเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ Activity Status ซึ่งเป็นเครื่องหมายสีเขียวเล็ก ๆ บอกว่าขณะนี้ผู้ใช้งานคนนั้นกำลังออนไลน์อยู่หรือไม่ คล้ายกับตัวแสดงสถานะในระบบ Direct Message ของ Instagram

Adam Mosseri หัวหน้าทีม Instagram และ Threads บอกว่า ตัวแสดงสถานะออนไลน์นี้ จะช่วยให้คนสามารถเลือกสนทนาโต้ตอบกันได้แบบเรียลไทม์ง่ายขึ้น

ทั้งนี้ Activity Status เป็นตัวเลือกในการเปิดใช้งานสำหรับผู้ใช้งานแต่ละคน หากไม่ต้องการสามารถปิดได้ใน Settings

ที่มา: Engadget

Ward Christensen หนึ่งในผู้ร่วมสร้าง BBS และโปรโตคอล XMODEM เสียชีวิตด้วยวัย 78 ปี

BBS หรือ bulletin board system เป็นบริการออนไลน์ที่ได้รับความนิยมก่อนที่อินเทอร์เน็ตจะมาแทนที่ในภายหลัง ระบบนี้อาศัยผู้ใช้โทรเข้าเซิร์ฟเวอร์เข้าไปส่งข้อความหรือแชตพูดคุยก้น เนื่องจากทุกคนต้องโทรเชื่อมต่อตลอดเวลาทำให้เซิร์ฟเวอร์แต่ละเครื่องรับผู้ใช้ออนไลน์พร้อมกันได้ไม่มากนัก

Christensen สร้าง Computerized Bulletin Board System (CBBS) ร่วมกับ Randy Suess (1945-2019) ขึ้นในปี 1978 เพื่อเปิดพื้นที่ให้ผู้สนใจคอมพิวเตอร์ได้มีพื้นที่คุยกัน โดยมีสายโทรศัพท์ต่อไว้ 12 เส้น มีผู้ใช้ 300-600 คน

ASML ออกรายงานผลประกอบการไตรมาส 3 ประจำปี 2024 แม้ผลประกอบการยังคงแข็งแกร่ง ยอดขาย 7.5 พันล้านยูโร กำไรสุทธิถึง 2.1 พันล้านยูโร แต่ยอดจองรายไตรมาสกลับเหลือ 2.6 พันล้านยูโรเท่านั้นเทียบกับไตรมาสที่แล้วที่ยอดจองถึง 5.5 พันล้านยูโร ทำให้ต้องลดประมาณการรายได้ปี 2025 จากเดิมเคยอยู่ในช่วง 35-40 พันล้านยูโร ลงมาเหลือ 30-35 พันล้านยูโร

แม้ว่ายอดจองล่าสุดจะลดลงแต่บริษัทก็ยังคาดว่าไตรมาสสี่ของปีนี้จะยังมียอดขายเติบโตต่อไป อยู่ระหว่าง 8.8-9.2 พันล้านยูโร แต่กระแสเงินสดอาจจะลดลงบ้างเพราะเงินดาวน์เข้ามาน้อยลง