Tags:
Node Thumbnail

ไมโครซอฟท์ประกาศเพิ่ม-ปรับเปลี่ยนฟีเจอร์ของแอพ Xbox บนวินโดวส์ และบนมือถือ ดังนี้

Xbox App for Windows

  • เพิ่ม Game Bar Compact Mode ซึ่งตอนแรกออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์จอเล็ก (เช่น เครื่องเกมพกพาที่ใช้วินโดวส์) แต่ล่าสุดคือขยายมาให้ผู้ใช้วินโดวส์ทุกคนแล้ว เลือกได้เองว่าจะใช้ Game Bar แบบดั้งเดิม (Win+G) หรือ Game Bar แบบ Compact Mode
  • แอพ Xbox สามารถจัดการติดตั้ง add-ons ของเกมได้แล้ว ทั้งการซื้อ add-ons แยก หรือการซื้อชุดบันเดิล

Xbox App on Mobile

Tags:
Node Thumbnail

Reuters อ้างแหล่งข่าวที่เกี่ยวข้อง รายงานแผนการปรับโครงสร้างธุรกิจของ OpenAI ตามที่มีข่าวก่อนหน้านี้ โดยจะเปลี่ยนให้ส่วนธุรกิจแสวงหากำไร (For-Profit) เป็นส่วนหลักของบริษัท ไม่ถูกกำกับดูแลโดยบอร์ดของฝั่งธุรกิจไม่แสวงหากำไร (Non-Profit) ซึ่งเป็นโครงสร้างเฉพาะของ OpenAI ที่ใช้มานาน

ส่วน Non-Profit ของ OpenAI จะยังคงมีอยู่ต่อไป โดยปรับสถานะเป็นผู้ถือหุ้นรายเล็กในธุรกิจ For-Profit และยังคงเป้าหมายในการพัฒนา AGI หรือปัญญาประดิษฐ์ที่มีความสามารถรอบด้านและเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ

Tags:
Node Thumbnail

Meta เปิดตัวเฮดเซต XR รุ่นใหม่ Meta Quest 3S ตรงตามข่าวที่ออกมาก่อนหน้านี้ จุดขายสำคัญคือราคาที่ถูกลงคือ 299.99 ดอลลาร์ แต่ได้ประสิทธิภาพการใช้งานเทียบเท่า Meta Quest 3 จึงเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับคนที่เคยลังเลจะอัปเกรดจาก Meta Quest และ Meta Quest 2

Meta Quest 3S ใช้ชิปประมวลผล Snapdragon XR2 Gen 2 รุ่นเดียวกับ Quest 3 รวมทั้งตัวควบคุม Touch Plus เหมือนกัน ที่แตกต่างคือดีไซน์เซ็นเซอร์กล้องหน้าเป็นแบบ 3 รู สองชุด หน้าจอแสดงความละเอียดลดลงเป็นข้างละ 1832x1920 พิกเซล มุมมองด้านข้าง 96 องศา และแนวตั้ง 90 องศา แบตเตอรี 4,324 mAH ใช้งานได้นาน 2 ชั่วโมงครึ่ง

Tags:
Node Thumbnail

Mira Murati ซีทีโอ OpenAI เปิดเผยว่าตนเองได้ลาออกจากบริษัท หลังจากทำงานที่นี่มา 6 ปีครึ่ง โดยให้เหตุผลว่าเพื่อให้มีเวลาและพื้นที่สำหรับการค้นพบสิ่งใหม่ของตนเอง

Murati บอกว่านี่เป็นการตัดสินใจยากมาก จากนี้สิ่งที่ตนจะโฟกัสคือการถ่ายโอนงานและอำนาจที่ดูแลอยู่ให้เรียบร้อยดีที่สุด เพื่อให้ทุกอย่างดำเนินต่อไปได้

Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

Meta เปิดตัว Llama 3.2 โมเดล LLM เพิ่มรุ่นรองรับอินพุตเป็นภาพ ที่มีความสามารถระดับเดียวกับ GPT-4o-mini พร้อมกับโมเดลรุ่นเล็กขนาด 1B ที่ความสามารถใกล้เคียงโมเดลกลุ่มขนาดเล็กด้วยกัน

แนวทางการพัฒนา Llama 3.2 รุ่นรับภาพนั้น อาศัยการสร้าง image encoder แปลงข้อมูลเข้าไปให้กับโมเดลภาษาเดิม ระหว่างการฝึกช่วงแรกก็ฝึกเฉพาะ image encoder อย่างเดียว ไม่ปรับแก้ส่วนโมเดลภาษา เพื่อให้แน่ใจว่าความสามารถด้านภาษานั้นยังเท่าเดิมอยู่ จากนั้นฝึกความรู้ที่มีภาพประกอบเพิ่มเข้าไปภายหลัง และจบด้วยการฝึกด้านความปลอดภัยเพิ่มเติม โมเดลรุ่นรองรับภาพนั้นมีสองขนาด คือ 90B และ 11B โดยตัว 90B นั้นความสามารถเทียบเคียงกับ GPT-4o-mini ในหลายชุดทดสอบ

Tags:
Node Thumbnail

Remedy Entertainment เปิดตัว DLC ตัวที่สองของเกม Alan Wake 2 ชื่อว่า The Lake House มีกำหนดออกในเดือนตุลาคมนี้

เนื้อเรื่องของ DLC นี้เกิดในสถานีวิจัย The Lake House ริมทะเลสาบ Cauldron Lake ซึ่งมีเรื่องน่ากลัวเกิดขึ้น เหตุการณ์ใน DLC ขนานไปกับเหตุการณ์ในตัวเกมภาคหลัก ตัวเอกของภาคนี้เป็นตัวละครใหม่ชื่อ Kiran Estevez เจ้าหน้าที่ของ Federal Bureau of Control

Tags:
Node Thumbnail

บริษัท ทรู คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) เริ่มส่งข้อความ SMS แจ้งเตือนภัยธรรมชาติฉุกเฉิน ร่วมกับกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) และ กสทช.

ข้อความแจ้งเตือนจะใช้ชื่อผู้ส่งว่า DDPM ซึ่งย่อมาจาก Department of Disaster Prevention and Mitigation ซึ่งเป็นชื่อภาษาอังกฤษของ ปภ. โดยผู้ตัดสินใจส่งการแจ้งเตือนคือ ปภ. ก่อนส่งต่อให้ True กระจายข้อความให้ ข้อความเตือนมี 2 รูปแบบคือ แจ้งเตือนล่วงหน้า 12-24 ชั่วโมง และแจ้งเตือนฉุกเฉิน 6-12 ชั่วโมง

ข้อความชุดแรกที่ส่งไปแล้วคือ ข้อความแจ้งเตือนแม่น้ำวังล้นตลิ่ง ในพื้นที่ 3 ตำบลของอำเภอเกาะคา จังหวัดลำปาง เพื่อให้ประชาชนในพื้นที่เตรียมพร้อมรับมือได้อย่างทันท่วงที

ที่มา - อีเมลประชาสัมพันธ์ บริษัท ทรู คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน)

Tags:
Node Thumbnail

Cloudflare ประกาศอัพเดตเซิร์ฟเวอร์รุ่นที่ 12 หลังจากอัพเดตรุ่นที่ 11 ไปตั้งแต่ปี 2021 โดยรอบนี้ยังคงอยู่กับ AMD EPYC ต่อไป เลือกเป็น AMD EPYC 9684X Genoa-X

ที่น่าสนใจคือ Cloudflare เลือกสเปคคร่าว แล้วกำหนดรุ่นที่คัดตัวเป็น AMD ทั้งหมด ได้แก่ AMD EPYC 9654 Genoa, AMD EPYC 9754 Bergamo, และ AMD EPYC 9684X Genoa-X โดยทุกรุ่นถูกจำกัดสเปคความร้อนไม่เกิน 400W

Tags:
Node Thumbnail

กูเกิลยื่นคำร้องกล่าวหาไมโครซอฟท์ ต่อหน่วยงานกำกับดูแลป้องกันการผูกขาดตลาดแห่งสหภาพยุโรป ในประเด็นการแข่งขันของบริการประมวลผลบนคลาวด์ โดยระบุว่าไมโครซอฟท์ใช้อำนาจที่มีในตลาดซอฟต์แวร์องค์กร ผลักดันให้ลูกค้าใช้งาน Azure และใช้วิธีการที่ทำให้ลูกค้าต้องอยู่กับบริการนี้ต่อไป (Lock-In)

ตัวแทนของไมโครซอฟท์ชี้แจงว่า ก่อนหน้านี้บริษัทได้เจรจายุติการร้องเรียนในลักษณะเดียวกัน กับผู้ให้บริการคลาวด์ในยุโรป จึงเชื่อว่าคำร้องเรียนของกูเกิลต่อสหภาพยุโรปก็จะไม่มีผลเช่นกัน

ปัจจุบันบริการคลาวด์ของกูเกิลมีส่วนแบ่งตลาดรวมเป็นอันดับ 3 รองจาก AWS ของ Amazon และ Azure ของไมโครซอฟท์

Tags:
Node Thumbnail

Wiz บริษัทด้านความปลอดภัยบนคลาวด์ ซึ่งก่อนหน้านี้มีข่าวว่ากูเกิลสนใจซื้อกิจการ แต่สุดท้ายก็ยกเลิกไป กำลังอยู่ในขั้นตอนเจรจาขายหุ้นให้กับนักลงทุน ด้วยมูลค่ากิจการราว 2 หมื่นล้านดอลลาร์

โดย Bloomberg บอกว่าหลังจาก Alphabet บริษัทแม่ของกูเกิลได้ยกเลิกการเสนอซื้อกิจการทั้งหมดไป ทำให้บริษัทเริ่มเจรจาหาผู้ลงทุนใหม่ เพื่อซื้อหุ้นต่อจากนักลงทุนเดิมที่ตอนแรกคาดว่าจะได้ขายให้ Alphabet ซึ่งหุ้นกลุ่มนี้มีมูลค่าเสนอขายราว 500-700 ล้านดอลลาร์

Tags:
Node Thumbnail

MoneyGram บริการโอนเงินระหว่างประเทศรายใหญ่ของโลก ประสบปัญหาระบบล่มติดต่อกันหลายวัน มีรายงานปัญหามาตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน ซึ่งกระทบลูกค้าของ MoneyGram ทั่วโลกที่ไม่สามารถโอนเงินได้ (ปัจจุบัน ณ ขณะที่เขียน หน้าเว็บของ MoneyGram ยังมีข้อความแจ้งว่าเกิดปัญหา)

ในแถลงการณ์ของ MoneyGram อธิบายว่าเจอปัญหาความปลอดภัยไซเบอร์ จึงตัดสินใจปิดระบบทั้งหมด เพื่อป้องกันปัญหาลุกลาม ตอนนี้บริษัทอยู่ระหว่างการสอบสวนในเชิงลึก ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญและหน่วยงานภาครัฐต่อไป

ประกาศฉบับล่าสุดของ MoneyGram เมื่อประมาณ 3 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ บอกว่าระบบบางส่วนกลับมาใช้งานได้แล้ว โดยเอเยนต์ของ MoneyGram สามารถกลับมารับและส่งเงินโอนข้ามประเทศได้บ้างแล้ว

Tags:
Node Thumbnail

Salesforce ประกาศทำข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ Zoomin บริษัทผู้พัฒนาเครื่องมือจัดการข้อมูลจากอิสราเอล โดยดีลนี้ไม่มีการเปิดเผยมูลค่า คาดว่าจะแล้วเสร็จภายในไตรมาสที่ 4 ของปีการเงิน 2025

Zoomin มีจุดเด่นเรื่องระบบจัดการข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง (Unstructured Data) ซึ่ง Salesforce ต้องการนำมาเสริมในการเรียนรู้ข้อมูลของลูกค้าองค์กรสำหรับปัญญาประดิษฐ์ Agentforce รองรับความต้องการใช้งานที่ครบทุกด้าน

Zoomin เป็นพาร์ตเนอร์ของ Salesforce AppExchange มาตั้งแต่ปี 2018 และกองทุน Salesforce Ventures ก็ร่วมลงทุนใน Zoomin มาตั้งแต่ปี 2019 บริการนี้จึงมีเป็นส่วนเสริมให้ลูกค้า Salesforce มาหลายปีแล้ว

Tags:
Node Thumbnail

Sony ประกาศเปิดให้สั่งจองสินค้าฉลองครบรอบ 30 ปีของ PlayStation ในไทยวันที่ 26 กันยายนนี้เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป โดยสินค้าที่เปิดให้สั่งจองมีตั้งแต่ PlayStation 5 Slim รุ่นดิจิทัล, PlayStation Portal, DualSense และ DualSense Edge โดยผู้สั่งจองจะได้รับสินค้าในวันที่ 21 พฤศจิกายนนี้

ซึ่งทั้งหมดทั้งมวลที่ Sony ไทยเปิดให้สั่งจองยังคงไร้เงาของ PlayStation 5 Pro แม้จะหลุดข้อมูลออกมาเองว่าอาจวางขายในไทย 7 พฤศจิกายนนี้

Tags:
Node Thumbnail

Cloudflare เปิดตัวชุดเครื่องมือ AI Audit ให้เว็บไซต์สามารถตรวจสอบและควบคุมบอตที่เข้ามาดูดเนื้อหาของเว็บไซต์ เพื่อนำไปใช้เทรนโมเดลปัญญาประดิษฐ์ โดยแสดงผลในรูปแบบแดชบอร์ดว่าตอนนี้มีบอตดูดเนื้อหา AI เข้ามาในเว็บไซต์เมื่อใดและเข้าถึงข้อมูลใดบ้าง

Matthew Prince ซีอีโอ Cloudflare บอกว่าระบบของ AI Audit มีความสามารถระบุได้ว่าทราฟิกที่เข้ามานี้เป็น AI ดูดเนื้อหาหรือไม่ แม้จะมีการปกปิดตัวตนก็ตาม อย่างไรก็ตามแนวทางของ AI Audit ไม่ได้เป็นการบล็อกบอตเหล่านี้ทั้งหมด แต่เจ้าของเว็บไซต์สามารถบริหารจัดการเลือกอนุญาตการเข้าถึงสำหรับบางบอตได้ โดยเฉพาะกรณีที่เว็บไซต์ทำข้อตกลงกับผู้พัฒนา AI ไว้ จึงทำให้การจัดการต่าง ๆ มีประสิทธิภาพมากขึ้น

Tags:
Node Thumbnail

ยักษ์ใหญ่ของเกาหลีผนึกกำลังกันเอง โดยซัมซุงในฐานะแบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้า เซ็นสัญญากับแบรนด์รถยนต์ Hyundai และ Kia (ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเครือเดียวกัน) เพื่อเชื่อมต่อระบบสมาร์ทโฮม SmartThings ของซัมซุง เข้ากับระบบ infotainment รุ่นถัดไปในรถยนต์ของ Hyundai/Kia

ตัวอย่างการเชื่อมต่อระบบ ได้แก่

Tags:
Node Thumbnail

การทำงานแบบ Hybrid work ทำให้อุปกรณ์ที่ตอบโจทย์หลายจุดประสงค์ เช่น มือถือกึ่งแท็ปเล็ตพับได้ แท็ปเล็ตขนาดเล็ก หรือแล็ปท็อปจอสัมผัส ได้รับความนิยมมากขึ้น และหนึ่งในอุปกรณ์ที่ไม่พูดถึงไม่ได้เลยก็คือ แล็ปท็อป 2-in-1 ที่เป็นทั้งแล็ปท็อปและแท็บเล็ตในเครื่องเดียว

วันนี้ blognone จะพาไปรีวิวในแล็ปท็อป 2-in-1 ตัวดังอย่าง Microsoft Surface Pro 11 มาดูกันว่าจากการใช้งานจริง อุปกรณ์ตัวนี้จะตอบโจทย์สายโปรดักทีฟได้มากแค่ไหนกัน

Tags:
Node Thumbnail

บริษัท แอลทีเอ็มเอช จำกัด (มหาชน) หรือ LTMH เจ้าของเพจ Facebook "ลงทุนแมน" ยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลและร่างหนังสือชี้ชวน (ไฟลิ่ง) ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) เพื่อเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งแรกต่อประชาชน (ไอพีโอ) ในตลาดหลักทรัพย์ mai แล้ว โดยบริษัทมีแผนเสนอขายหุ้นเพิ่มทุน 50 ล้านหุ้น คิดเป็น 25% ของหุ้นทั้งหมดของบริษัทหลังการเสนอขาย ส่วนราคาไอพีโอและวันแรกที่เริ่มซื้อขายยังไม่ได้กำหนด

Tags:
Node Thumbnail

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ยื่นฟ้อง Visa ด้วยข้อหาผูกขาดเครือข่ายการชำระเงินของบัตรเดบิตในสหรัฐ

ในคำฟ้องของกระทรวงยุติธรรม ระบุว่าธุรกรรมบัตรเดบิต 60% ของสหรัฐอยู่บนเครือข่ายชำระเงินของ Visa สร้างรายได้จากค่าธรรมเนียมปีละ 7 พันล้านดอลลาร์ ความผิดของ Visa คือกีดกันคู่แข่งรายที่เล็กกว่า เช่น PayPal, Square ผ่านสัญญากับธนาคารและร้านค้า ถ้าคู่ค้าเหล่านี้ไปใช้เครือข่ายเดบิตหรือระบบชำระเงินรายอื่น ก็จะถูกลงโทษจาก Visa ด้วยค่าธรรมเนียมที่สูงขึ้น

กระทรวงยุติธรรม สรุปว่าพฤติกรรมของ Visa กีดกันการแข่งขัน และสร้างต้นทุนที่เพิ่มขึ้นให้ธนาคารหรือร้านค้า ซึ่งจะส่งต่อต้นทุนเหล่านี้มายังผู้บริโภคผ่านราคาสินค้าที่แพงขึ้น

Tags:
Node Thumbnail

NIST เปิดรับความเห็นร่างเอกสาร NIST SP-800-63B มาตรฐานการยืนยันตัวตนที่เคยอัพเดตไปเมื่อปี 2017 โดยรอบนี้มีจุดสำคัญคือการเพิ่มมาตรฐานความปลอดภัยของ Passkey ที่ใช้ล็อกอินโดยไม่ต้องการรหัสผ่าน และยังสามารถซิงก์ข้ามอุปกรณ์ได้

เอกสารเรียกการยืนยันตัวตนแบบนี้ว่า Syncable Authenticator พร้อมกำหนดแนวทางการพัฒนาว่าต้องใช้กระบวนการเข้ารหัสลับที่ได้รับการรับรอง, เก็บกุญแจลับในรูปแบบที่เข้ารหัสเสมอ, แม้จะซิงก์ผ่านคลาวด์ก็ต้องอ่านค่าได้โดยผู้ใช้เท่านั้น, กระบวนการเข้าถึงกุญแจต้องยืนยันตัวตนผู้ใช้ในระดับ AAL2 ขึ้นไป, และระบบต้องมีตัวเลือกห้ามซิงก์ข้ามอุปกรณ์ (non-exportability) ซึ่งจำเป็นสำหรับการยืนยันตัวตนระดับ AAL3

Tags:
Node Thumbnail

Warner Bros. Discovery เปิดเผยแผนขยายตลาดบริการ HBO Max (หรือ Max เฉยๆ)ในเอเชีย ตั้งแต่ญี่ปุ่นที่เพิ่งเปิดให้บริการผ่านพาร์ทเนอร์ไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ไต้หวัน ฮ่องกง และปิดท้ายที่ออสเตรเลียต้นปีหน้า

กำหนดการการเปิดให้บริการยังไม่แน่ชัด แต่จะมีประกาศตามมาในเร็วๆ นี้ โดยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไต้หวันและฮ่องกง บริการ HBO Max จะมาแทนที่ HBO Go ที่อยู่มานาน

ที่มา - Variety

Tags:
Node Thumbnail

Fantasian เกมของ Hironobu Sakaguchi บิดาแห่ง Final Fantasy ที่ประกาศลงพีซีและคอนโซล แถมจัดจำหน่ายโดยต้นสังกัดเก่า Square Enix ประกาศวันวางขาย 5 ธันวาคม 2024

Fantasian เวอร์ชันนี้จะมีชื่อ Neo Dimension ต่อท้ายเพื่อแยกจากเกมต้นฉบับบนมือถือ เกมยกระดับกราฟิกเป็น 4K, พากย์เสียงทั้งญี่ปุ่นและอังกฤษ, เพิ่มตัวเลือกระดับความยาก

เกมจะขายทั้งบน PS4, PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch และพีซี Steam

ที่มา - Square Enix

Tags:
Node Thumbnail

MKBHD หรือ Marques Brownlee นักรีวิวและ YouTuber อันดับต้นๆ ของโลกปล่อยคลิปรีวิว iPhone 16 และ 16 Pro ล่าสุดออกมาเมื่อวาน แต่กระแสบนโซเชียลและคอมเมนท์ในคลิปนั้น แทบไม่มีใครพูดถึง iPhone รุ่นใหม่เลย เพียงเพราะการเปิดตัวแอป Panels ที่ขายวอลเปเปอร์ช่วงต้นคลิปรีวิว

Panels เป็นแอปที่เปิดให้ดาวน์โหลดทั้งบน iOS และ Android มีวอลเปเปอร์สวยๆ ที่ MKBHD บอกว่ามีคนถามเข้ามามากเวลาดูคลิปรีวิวว่าวอลเปเปอร์ที่ใช้หาจากไหน ให้ดาวน์โหลด โดยมีทั้งแบบคิดค่าบริการรายปี 50 ดอลลาร์ (ราว 1,600 บาท) หรือแบบฟรีที่ความละเอียดภาพต่ำกว่า แถมมีโฆษณาแทรก ซึ่งก็ด้วยโมเดลการหาเงินนี้เอง ที่สร้างความไม่พอใจให้ผู้ติดตามหรือกระทั่งคนทั่วไปบนโซเชียลมีเดีย

Tags:
Node Thumbnail

Sega ปล่อยเทรลเลอร์ใหม่ของ Sonic X Shadow Generations ที่เป็นการรีมาสเตอร์เกม Sonic Generations ปี 2011 โดยเพิ่มตัวละคร Shadow the Hedgehog เข้ามาด้วย (เป็นอีกเกมคู่กันชื่อว่า Shadow Generations) เกมจะวางขาย 25 ตุลาคม 2024 บนทุกแพลตฟอร์มคือ PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S, Switch, PC

Sega ยังจะโปรโมทเกมภาคนี้ด้วยการออกซีรีส์อนิเม 3 ตอน เป็นเนื้อเรื่องที่เกิดก่อนเหตุการณ์ในเกมภาคนี้ โดยทยอยปล่อยทีละตอน ตอนแรกออกวันนี้ (25 ก.ย.) นอกจากนี้ Sega เพิ่มของแถมเป็นสมุดบันทึกของ Dr. Robotnik (Eggman) ที่จะแถมมากับเกมเวอร์ชันแผ่นดิสก์ในทุกแพลตฟอร์มด้วย

Tags:
Node Thumbnail

MoonHood สตูดิโออินดี้จากสวีเดน จากทีมผู้สร้างเกม Lost in Random และ Ghost Giant เปิดตัวเกมใหม่ The Midnight Walk เกมแนวดาร์คแฟนตาซีผจญภัย

ที่น่าสนใจคืองานภาพของเกมนี้เป็น Clay Motion คือปั้นตัวละครจากดิน แล้วสแกน 3 มิติและทำการเคลื่อนไหวให้ออกคล้ายๆ การทำสต๊อปโมชัน

The Midnight Walk วางขายปี 2025 บน PlayStation, Steam รวมถึงในรูปแบบ VR ทั้ง 2 แพลตฟอร์มด้วย

ที่มา - PS Blog

Pages