Anthropic บริษัท LLM เปิดตัว Claude 3.5 Sonnet โมเดล LLM ขนาดกลาง อัพเดตจาก Claude 3 ที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา โดยความพิเศษคือรอบนี้เปิดตัวเฉพาะรุ่นกลาง Sonnet แต่ก็มีความฉลาดเหนือกว่า Claude 3 Opus รุ่นใหญ่สุดที่เปิดตัวมาก่อนหน้านี้แล้ว
ตัวแทนของ Lazada ปฏิเสธรายงานข่าวซึ่งมีออกมาก่อนหน้านี้ว่า Alibaba บริษัทแม่ ได้เจรจากับบริษัทขนาดใหญ่ในประเทศไทย เพื่อขายส่วนธุรกิจ Lazada เฉพาะในประเทศไทย โดยบอกว่าบริษัทไม่เคยมีการพิจารณาเรื่องนี้ และไม่เคยหารือกับผู้ลงทุนรายใด ทั้งหมดไม่เป็นความจริง
ปัจจุบัน Alibaba เป็นเจ้าของ Lazada จากการทยอยซื้อหุ้นมาหลายปี และซื้อกิจการทั้งหมดในปี 2016 โดยตอนนี้ Lazada อยู่ใต้กลุ่มธุรกิจอีคอมเมิร์ซต่างประเทศ ตามยุทธศาสตร์แบ่ง 6 กลุ่มธุรกิจเมื่อปี 2023 โดยนอกจาก Lazada แล้วยังมี AliExpress (ธุรกิจ B2C) และ Trendyol (อีคอมเมิร์ซในตุรกี)
Palmer Luckey ผู้ก่อตั้ง Oculus ที่ลาออกไปเมื่อปี 2017 หลังจากนั้นไปก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีการทหาร Anduril Industries ล่าสุดเขาประกาศว่าจะมาทำแว่นสวมหัวอีกครั้ง แต่รอบนี้เป็นแว่นเพื่อการทหารเป็นหลัก
Alibaba จัดการแข่งขัน Alibaba Global Math Competition การแข่งขันคณิตศาสตร์ที่เริ่มมาตั้งแต่ปี 2018 แต่ปีนี้มีความพิเศษคือเปิดให้ AI เข้ามาแข่งขันด้วย อย่างไรก็ดีทีมที่ใช้ AI ตกรอบทั้งหมดตั้งแต่รอบคัดตัว เหลือผู้เข้าแข่ง 802 คน
คะแนนรอบคัดตัวต้องการคะแนนขั้นต่ำ 45 คะแนน แต่ทีม AI ที่ได้คะแนนสูงสุดได้เพียง 34 คะแนนเท่านั้น และคะแนนเฉลี่ยของ AI อยู่ที่ 18 คะแนนพอๆ กับผู้เข้าแข่งทั่วไป โดยผู้เข้าแข่งที่ทำคะแนนได้ดีที่สุดทำคะแนนได้ถึง 113 คะแน ข้อสอบมีทั้งหมด 7 ข้อ มีทั้งแบบตัวเลือกและแบบแสดงวิธีทำ
Meta เผยแพร่งานวิจัยระบบสำหรับฝังข้อมูลในเสียง โดยเป็นสัญญาณที่มนุษย์ไม่ได้สามารถได้ยิน แต่ใช้ระบบตรวจสอบการมีอยู่ได้ ลักษณะเหมือนกับการทำงานของลายน้ำในรูปภาพ เพื่อใช้ตรวจจับข้อมูล ซึ่ง Meta มีแผนนำระบบนี้ใส่เข้าไปในไฟล์เสียงที่สร้างด้วย AI นั่นเอง
เครื่องมือนี้มีชื่อว่า AudioSeal มีจุดเด่นมากกว่าระบบการฝังข้อมูลในเสียงเป็นลายน้ำแบบเดิม ที่ใช้วิธีการใส่ข้อมูลบางช่วงเท่านั้น จึงทำให้สามารถตัดต่อนำข้อมูลนี้ออกไปได้ แต่ AudioSeal จะแทรกอยู่ในทุกจุดของไฟล์เสียง แม้จะเป็นไฟล์ยาวระดับชั่วโมงก็ตาม
กูเกิลเริ่มปล่อยฟีเจอร์ Gemini บน Google Messages ในสมาร์ทโฟน Android ทั่วไปที่ไม่ใช่ Pixel หรือ Samsung Galaxy เงื่อนไขขั้นต่ำคือต้องมีแรมอย่างน้อย 6GB
ฟีเจอร์ Gemini ใน Google Messages สามารถให้ช่วยแต่งข้อความ และแชทคุยกับ Gemini เหมือนเป็นแชทบ็อท (อารมณ์เหมือนคุยผ่านหน้าเว็บหรือแอพ Gemini แต่อันนี้ผ่านแอพ Messages แทน)
ตอนนี้ Gemini ใน Google Messages ยังรองรับเฉพาะภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศสในแคนาดา ผู้ใช้ยังต้องเปิดใช้งาน RCS และยังไม่รองรับบัญชี Google Workspace ร่วมถึงบัญชีส่วนตัวที่ถูกจัดการผ่าน Family Link
ผลิตภัณฑ์กลุ่ม Copilot + PC ที่ใช้ชิป Snapdragon X Elite นั้นเปิดตัวมาสักพักแล้ว และตอนนี้ในต่างประเทศก็เริ่มวางจำหน่าย และมีบทวิจารณ์จากสื่อต่าง ๆ เป็นที่เรียบร้อย หลายสื่อใช้ ASUS Vivobook S 15 ในการรีวิวซึ่งเห็นตรงกันว่าแบตเตอรี่อึดขึ้นมากใกล้เคียงกับ Macbook ของ Apple แล้ว แต่ในด้านประสิทธิภาพ แม้จะใช้งานกับโปรแกรมที่เป็น x86 ได้ดีกว่าที่คาด แต่ในด้านการเล่นเกมกลับยังทำได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ โดยมีตัวอย่างบทวิจารณ์จากสื่อต่าง ๆ ดังนี้
ในยุคสมัยนี้ Workstation ถือว่าเป็นชื่อประเภทคอมพิวเตอร์ที่ไม่ค่อยถูกพูดถึงขึ้นในวงกว้างเท่าไหร่นัก และแยกความต่างกับ Desktop PC ได้ค่อนข้างยากขึ้นทุกที หรือหนักที่สุดคือผู้ใช้งานในยุคนี้ไม่รู้จักเลยว่า Workstation คืออะไร วันนี้ทีมงาน blognone จึงได้รับเกียรติจาก Lenovo ส่ง Lenovo ThinkStation P2 Tower มาให้รีวิว และไขข้องใจว่าคอมพิวเตอร์แบบ Workstation ทำอะไรได้บ้าง และเหมาะกับใคร
กูเกิลประกาศจัดงาน Search Central Live ที่ประเทศไทย ซึ่งเป็นการกลับมาจัดงานในไทยครั้งแรกในรอบ 5 ปี (ครั้งสุดท้ายปี 2019 ก่อน Covid)
Search Central Live หรือชื่อเดิม Webmaster Conference เป็นงานสัมมนาฝั่ง Google Search มีเนื้อหาเกี่ยวกับ search engine, search console, SEO, Google Trends และเครื่องมืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
งานจัดวันที่ 9 สิงหาคม 2024 ที่โรงแรมคาร์ลตัน กรุงเทพ สุขุมวิท ใครสนใจเข้าร่วมงานสามารถลงทะเบียนได้ตามลิงก์
ที่มา - Google
ไมโครซอฟท์เปิดเผยผ่านบล็อก DirectX Developer ว่าประเด็นเรื่องการเล่นเกมบนเครื่อง Windows on Arm มีความคืบหน้าไปอีกขั้น โดยซอฟต์แวร์ป้องกันโกงยอดนิยม 3 ตัวในตลาดคือ BattlEye, Denuvo Anti-Cheat, Wellbia XIGNCODE3 / UNCHEATER รองรับ Windows on Arm เรียบร้อยแล้ว
หนึ่งในปัญหาใหญ่ของวงการภาพยนตร์, ซีรีส์ที่ทุกวันนี้มีภาพยนตร์ ซีรีส์คุณภาพดีมากมาย ที่ไม่ใช่ภาษาท้องถิ่นของประเทศที่ฉายโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ คือความไม่พอใจของคนดู ที่ไม่อยากอ่านซับไตเติล โดยเฉพาะในสหรัฐ Hudson AI สตาร์ทอัพภายใต้ Creative Labs ของซัมซุงในเกาหลีใต้ เลยพยายามจะแก้ปัญหานี้ด้วย AI
ผลสำรวจจาก Morning Consult ของสหรัฐ สำรวจผุ้ชมใน 15 ประเทศทั่วโลก พบว่ามีเพียงผู้ชมในเกาหลีใต้และจีนเท่านั้น ที่เลือกตอบว่าพอใจในการอ่านซับไตเติลสูงถึง 70% ส่วนประเทศฝั่งตะวันตกอย่างสหรัฐหรือยุโรป ส่วนใหญ่จะชอบให้ลงเสียงพากย์ทับมากกว่า
Mat Piscatella นักวิเคราะห์ตลาดเกมของ Circana เผยว่ายอดเครื่องเกม Nintendo Switch ในสหรัฐอเมริกาตอนนี้ตามหลังเครื่อง PlayStation 2 อยู่เพียง 1.41 ล้านเครื่องเท่านั้น โดย Mat นับยอดขายจากบรรดาร้านตัวแทนจัดหน่ายทั้งหมด จนถึงวันที่ 4 พฤษภาคม 2024
Mat วิเคราะห์เพิ่มเติมว่าเกมที่เพิ่งเปิดตัวในงาน Nintendo Ditrect รอบล่าสุดอย่าง Mario & Luigi: Brotherhood, The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom, Super Mario Party Jamboree และเกมอื่น ๆ ที่วางขายในช่วง 2 ปีนี้จะทำให้ยอดขายเครื่องของ Switch ก้าวข้าม PS2 ไปได้ในที่สุด
Google กำลังพัฒนาฟีเจอร์ที่ชื่อว่า Creative Assistant ให้กับ Pixel 9 ซึ่งจะทำงานในลักษณะเดียวกับ Genmoji บน iOS 18 ที่ให้ AI สร้างอีโมจิที่ผสมขึ้นจาก prompt
หลักฐานคือการค้นพบแพ็กเกจ com.google.android.apps.pixel.creativeassistant
ภายใน Android 15 Beta 3 ที่เพิ่งออกมา และจากชื่อแพ็กเกจก็อาจใบ้ว่าฟีเจอร์นี้ เอ็กคลูซีฟเฉพาะบน Pixel ก่อนด้วย ไม่ได้มาพร้อมกับตัว Android 15
นอกจากนี้ตัวแพ็กเกจนี้ยังมีโค้ดไบนารีที่ทำงานร่วมกับชิป TPU บน Pixel รวมถึงเชื่อมโยงกับปุ่ม Markup ที่มีเอาไว้สำหรับขีดเขียนหน้าจอที่ถูกแคปสกรีนด้วย
Piotr Mirowski นักวิจัยของ Google DeepMind ซึ่งใช้เวลาว่างฝึกทักษะการเป็นนักแสดงตลกเดี่ยวไมโครโฟนด้วย เผยแพร่ผลการศึกษา ว่านักแสดงตลกสามารถนำ AI มาช่วยเสริมการทำงานได้ดีแค่ไหน
ในการศึกษานี้ได้ร่วมมือกับนักแสดงตลกมืออาชีพ 20 คน ซึ่งทั้งหมดคุ้นเคยกับการนำ AI มาช่วยงานบางส่วนอยู่แล้ว เช่น เกลาเนื้อหา เขียนร่างแรกของบทพูด โดยครั้งนี้พวกเขาใช้เครื่องมือ LLM เช่น ChatGPT หรือ Gemini มาช่วยเขียนบทพูดที่นักแสดงสะดวกใจที่จะนำไปแสดง แล้วนำไปใช้จริงในงานหนึ่งโดยไม่มีการเปิดเผยกับผู้ชมว่าบททั้งหมดนี้เขียนด้วย AI
ดราม่าเกม Redfall ในเครือ Bethesda ที่ขายเวอร์ชันพรีเมียม 100 ดอลลาร์ แล้วการันตีได้ DLC เพิ่มในภายหลัง แต่สุดท้าย DLC ไม่มาตามสัญญา แถมไมโครซอฟท์สั่งปิดสตูดิโอ Arkane Austin ทิ้งอีกต่างหาก
เว็บไซต์ Windows Central รายงานว่ามีผู้ซื้อเกม Redfall เวอร์ชันพรีเมียม Bite Back Edition หรือแพ็กเกจอัพเกรด Bite Back Upgrade ราคา 26.99 ดอลลาร์ เริ่มได้รับเงินคืนจากไมโครซอฟท์แล้ว ทั้งผู้ซื้อบน Xbox Store และ Steam โดยไมโครซอฟท์คืนเงินให้เต็มจำนวน ถือเป็นการปิดจบดราม่า ที่น่าเศร้าทั้งฝั่งผู้ซื้อ (โดนดอง) และฝั่งผู้พัฒนา (โดนปิดสตูดิโอไปเลย)
Michael Dell ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Dell โพสต์ภาพว่ากำลังผลิตเครื่องเซิร์ฟเวอร์ให้กับ Grok บริการ AI ของ xAI ธุรกิจในเครือ Elon Musk
ซูเปอร์คอมพิวเตอร์นี้เป็นตัวที่ Elon ให้ข่าวเอาไว้ ว่าจะใช้จีพียู NVIDIA H100 เป็นหลักแสนตัว แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าระบบที่ Dell กำลังทำให้มีจำนวนจีพียูกี่ตัวกันแน่
หลังจาก Dell ให้ข่าว ฝั่งของ Elon ก็ให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า Dell สร้างเพียงครึ่งหนึ่งของระบบทั้งหมดเท่านั้น ส่วนอีกครึ่งหนึ่งเป็นงานของ Supermicro (SMC) ผู้ผลิตเซิร์ฟเวอร์รายใหญ่อีกเจ้านั่นเอง
ที่มา - Fast Company
Polestar บริษัทรถยนต์ไฟฟ้าในเครือ Volvo (ซึ่งมี Geely เป็นเจ้าของอีกที) ประกาศขยายประเทศที่ทำตลาดอีก 7 ประเทศในปี 2025 ซึ่งมีประเทศไทยด้วย
ประเทศที่ Polestar ประกาศทำตลาดในรอบนี้ได้แก่ ฝรั่งเศส สาธารณรัฐเช็ก สโลวาเกีย ฮังการี โปแลนด์ บราซิล และไทย ตอนนี้ยังไม่มีรายละเอียดอื่นๆ มีแค่กรอบเวลาว่าเป็นปี 2025
Polestar เป็นบริษัทยนต์ไฟฟ้าล้วนๆ ไม่มีสินค้ากลุ่มน้ำมันเลย บริษัทใช้ฐานเทคโนโลยีจาก Volvo รวมถึงใช้โรงงานของ Geely ทั้งในจีนและนอกจีนผลิตให้
ปัจจุบัน Polestar มีรถยนต์ไฟฟ้าที่เปิดตัวมาแล้ว 5 รุ่น (ไม่นับรวม Polestar 1 รุ่นแรกที่เลิกขายไปแล้ว) ได้แก่
Amazon ประกาศแผนการลงทุนในเยอรมนีวงเงิน 10,000 ล้านยูโร ด้านเครือข่ายโลจิสติกส์และโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ในประเทศ นอกจากนี้ยังเตรียมเพิ่มตำแหน่งงานกว่า 4,000 ตำแหน่งภายในปีนี้ที่ศูนย์กระจายสินค้า 3 แห่ง ทำให้ Amazon มีพนักงานในเยอรมนีรวมมากกว่า 40,000 ตำแหน่ง
แผนการลงทุนของ Amazon ในเยอรมนีนี้ได้แก่ การสร้างและดำเนินการโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ใน AWS Europe Region ที่ Frankfurt เพิ่มเติมอีก 8,800 ล้านยูโร รองรับความต้องการด้านเทคโนโลยีในเยอรมนี รวมทั้งการประมวลผล AI
ส่วนการลงทุนและวิจัยด้านโลจิสติกส์ เป็นการลงทุนเพิ่มเติมจากศูนย์วิจัยและพัฒนา 4 แห่งในเมือง Aachen, Berlin, Dresden และ Tübingen เพื่อปรับปรุงพัฒนาบริการต่าง ๆ รวมทั้งด้าน AI และหุ่นยนต์
Ilya Sutskever ผู้ร่วมก่อตั้ง OpenAI ที่ลาออกจากบริษัทเมื่อเดือนที่แล้ว ประกาศตั้งบริษัทใหม่ด้าน AI ชื่อว่า Safe Superintelligence หรือเรียกย่อว่า SSI
Sutskever บอกว่า Safe Superintelligence มีเป้าหมายคือการสร้างปัญญาประดิษฐ์ที่ปลอดภัยเพียงอย่างเดียว สนใจเรื่องเดียว และทำผลิตภัณฑ์เดียว ตามที่ชื่อบริษัทเป็น
ในคำอธิบายของเว็บไซต์ SSI บอกว่า เมื่อบริษัทมีเป้าหมายเดียว ก็แปลว่าฝ่ายบริหารจะไม่เข้ามาสร้างสิ่งอื่น หรือกำหนดรอบการออกผลิตภัณฑ์ ทำให้เป้าหมายการสร้างปัญญาประดิษฐ์ที่ปลอดภัย ไม่ถูกรบกวนจากแผนการหาเงินระยะสั้น
จากกรณี Capcom เปิดตัวเกม Marvel vs. Capcom Fighting Collection รวมเกมต่อสู้ยุคเก่ามาขายใหม่ แล้วลงเครื่อง PC, Nintendo Switch, PS4 แต่ไม่มี Xbox ทำให้เกิดคำถามจากชาว Xbox ว่าทำไมถึงถูกทอดทิ้งอยู่แพลตฟอร์มเดียว แถมเกมของ Capcom หลายเกมก็ลง Xbox เป็นปกติอยู่แล้ว เช่น Street Fighter 6 หรือ Resident Evil ภาคใหม่ๆ
HTMX เฟรมเวิร์คเว็บขนาดเล็กที่ได้รับความนิยมสูงขึ้นมากในช่วงหลังออกเวอร์ชั่น 2.0 หลังจากออกเวอร์ชั่น 1.0 มาตั้งแต่ปี 2020 โดยปรับเปลี่ยนด้วยการย้ายส่วนขยายต่างๆ เช่น Server Side Events, Web Sockets, Preload ออกเป็นโครงการแยกและเปิดให้อัพเดตเวอร์ชั่นได้แยกจากโครงการหลัก
หลังจากแยกส่วนขยายออกไปแล้ว เวอร์ชั่นนี้จึงถอดฟีเจอร์ที่เคยอยู่ในโครงการหลักออกไปต่างหาก ปรับ API ให้เป็นมาตรฐานมากขึ้น แต่โดยรวมแล้วการใช้งานยังคงเดิมอยู่แม้จะไม่สามารถทำงานกับโค้ดเดิมได้แล้วเพราะ API เปลี่ยน ที่สำคัญคือถอดการรองรับ Internet Explorer ออกทั้งหมด
นินเทนโดเปิดตัวเกมเสริมสร้างความสามัคคีภาคใหม่ Super Mario Party Jamboree ซึ่งเป็นภาคล่าสุดในซีรีส์ Mario Party มาพร้อมกับฉากใหม่ 5 เกาะบอร์ดเกม พร้อมกับอีกสองฉากที่มาจาก Mario Party และ Mario Party 2 จึงมีฉากทั้งหมดรวม 7 ฉาก
มินิเกมในภาค Jamboree นี้ มีมากกว่า 110 เกม เป็นจำนวนมากที่สุดที่เคยมีมาในซีรีส์ Mario Party ซึ่งมีทุกรูปแบบทั้งแอคชัน, แก้ปริศนา และออกท่าทางผ่าน Joy-Con
จุดเด่นของ Mario Party ภาคนี้คือการรองรับผู้เล่นแบบออนไลน์ พร้อมกันสูงสุด 20 คน ในฉากเดียว เรียกว่าโหมดแบบ Koopathlon
เกมจะขายบน Nintendo Switch ตั้งแต่ 17 ตุลาคม เป็นต้นไป
Peter Lynch นักลงทุนชื่อดังระดับตำนานเคยกล่าวประโยคว่า "ในยุคตื่นทอง มีแต่คนขุดทองที่สูญเสียเงิน คนที่ทำกำไรจากเหตุการณ์นี้คือคนที่ขายจอบ พลั่ว เต็นท์ กางเกงยีนส์" (ที่มา) ทำให้แนวคิดเรื่องการขายเครื่องมือจำเป็น ในภาวะที่บางสิ่งกำลังเป็นที่นิยมยังคงใช้ได้อยู่เสมอ ท่ามกลางกระแส AI ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในที่สุดบริษัทที่ขาย "ของที่จำเป็น" อย่าง NVIDIA ก็กลายเป็นบริษัทมีมูลค่ากิจการสูงที่สุดในโลกไปแล้ว
เหตุการณ์นี้ในวงการเทคโนโลยีไม่ใช่เรื่องใหม่ ในยุคฟองสบู่ดอตคอม ช่วงปี 1997-2000 ซึ่งเกิดกระแสของธุรกิจบนอินเทอร์เน็ตจำนวนมาก ก็ทำให้บริษัทที่ขายเครื่องมือที่จำเป็นอย่าง Cisco เคยมีมูลค่ากิจการมากที่สุดในโลก แซงไมโครซอฟท์ที่เป็นบริษัทอันดับ 1 ในเวลานั้นไป (ครั้งนี้ NVIDIA ก็แซงไมโครซอฟท์) จึงเกิดคำถามว่าเรื่องราวที่เห็นตอนนี้จะซ้ำรอยเดิมหรือไม่?
Gartner รายงานการคาดการณ์ค่าใช้จ่ายพับลิกคลาวด์ทั่วโลกในปีนี้ จะเพิ่มขึ้นจาก 5.61 แสนล้านเหรียญสหรัฐ เป็น 6.75 แสนล้านเหรียญสหรัฐ หรือเพิ่มขึ้นราวๆ 20.4% ปัจจัยสำคัญมาจากการใช้ Generative AI และการปรับปรุงพัฒนาแอปผ่านผู้ขายซอฟต์แวร์อิสระ
ส่วนขององค์กรในไทย Gartner ประเมินค่าใช้จ่ายในปีนี้จะสูงกว่า 1.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นราว 30.1% จากปีที่แล้ว โดยกลุ่มบริการ IaaS จะเติบโตสูงสุด เพิ่มขึ้น 39.6% ตามมาด้วย PaaS อยู่ที่ 26%
“ราคาคุ้น NVIDIA ทำนิวไฮ”, “หุ้น NVIDIA พุ่ง 200%”, “มูลค่า NVIDIA แซง Apple แล้ว” พาดหัวลักษณะนี้น่าจะเป็นที่ชาชินในช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมา หลังกระแส AI บูมมากขึ้น
หลายๆ คนน่าจะรู้อยู่แล้วว่าปัจจัยที่ทำให้ NVIDIA ขึ้นมาสู่ระดับนี้ได้ คือการครองตลาด GPU ที่ถูกนำไปใช้ในการเทรนด์ AI จนถึงขนาดที่ว่า บริษัทไอทีใหญ่ๆ หรือบริษัทวิจัยที่ต้องการ GPU ของ NVIDIA ไปใช้งาน มีแต่เงินอย่างเดียว ก็ใช่ว่าจะได้ของไป แต่ยังต้องรอคิวหลักหลายเดือน จนถึงปีเลยด้วยซ้ำไป
แต่คำถามคืออะไรที่ทำให้การ์ดจอ NVIDIA เข้าไปเป็นตัวเลือกหลัก (และอาจจะตัวเลือกเดียว) ของบริษัทที่ต้องการเทรน AI ทั้งที่คู่แข่ง GPU ใหญ่ๆ อย่าง AMD ก็มี? เป็นเพราะ GPU ของ NVIDIA ดีกว่าอย่างเดียวเหรอ? บทความนี้พาจะไขเหตุผลเบื้องลึกกว่านั้น