แอปเปิลเปิดร้านค้า Apple Store สาขาใหม่ Apple Jing’an ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับวัดจิ้งอัน เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน โดยซีอีโอ Tim Cook ที่เดินทางไปจีนก่อนหน้านี้ และ Deirdre O’Brien หัวหน้าฝ่ายธุรกิจค้าปลีกของแอปเปิล ก็เข้าร่วมในพิธีเปิดร้านสาขาใหม่นี้ด้วย

Apple Jing’an เป็น Apple Store สาขาที่ 8 ในเซี่ยงไฮ้ และสาขาที่ 57 ในประเทศจีน ตั้งอยู่ใกล้กับวัดจิ้งอัน มีพื้นที่รองรับการจัดกิจกรรมพิเศษต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมการพื้นที่ช้อปปิ้งในย่านนั้น

พบผู้เล่นใน Dragon's Dogma 2 หลายคนกำลังวางแผนกำจัด NPC จำนวนมากเพื่อเพิ่มเฟรมเรตของเกมโดยได้ไอเดียมาจากคำอธิบายปัญหาด้านประสิทธิภาพของเกมจาก Capcom ที่เกิดขึ้นทั้งในเกมเวอร์ชัน PC และคอนโซล

ตามรายงานของ IGN ทาง Capcom อธิบายว่าปัญหาประสิทธิภาพของเกมบางส่วนเกิดจาก CPU ที่ต้องใช้ในการคำนวณการปรากฏตัวทางกายภาพของตัวละครในเกม ในพื้นที่ที่มีตัวละครจำนวนมาก เช่น เมืองและหมู่บ้าน ซึ่งส่งผลให้ใช้ CPU สูงมาก ทำให้เกิดปัญหาด้านประสิทธิภาพและเฟรมเรตในเกม ซึ่งใน Dragon's Dogma 2 นี้มี NPC อยู่มากกว่า 1,000 ตัว และ NPC เหล่านี้สามารถถูกฆ่าตายได้

ASUS เปิดตัวพร้อมวางจำหน่าย ASUS Zenbook 14 OLED (UM3406) ในไทยราคา 39,990 บาท ชูจุดเด่นเป็นโน้ตบุ๊กพรีเมียมที่บางเบา ใช้งานได้ยาวนานทั้งวันโดยไม่ต้องชาร์จ มาพร้อมโปรเซสเซอร์จาก AMD Ryzen 7 มีสเปคคร่าว ๆ ดังนี้

AMD จัดงาน Technology & Innovation Update ใช้ AI ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ทุกระดับ ครอบคลุมตั้งแต่ระบบคลาวด์, องค์กร ไปจนถึงคอมพิวเตอร์พีซี โดย AMD ได้ยกตัวอย่างการใช้งานผลิตภัณฑ์หลายรายการ ประกอบไปด้วย

Unit 42 ทีมวิจัยด้านความปลอดภัยไซเบอร์ของ Palo Alto ออกรายงานเหตุการณ์ ransomware ในปี 2023 จากโพสต์ในตลาดมืดที่ขายข้อมูลกว่า 3,998 โพสต์ ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 2,679 ปี 2022 ที่ราว 49%

ransomware ที่เยอะที่สุดคือกลุ่ม LockBit 3.0 เป็นสัดส่วนถึง 23% ซึ่งในไทยก็เป็นมัลแวร์ที่สร้างปัญหามากที่สุดด้วย โดยมีเหยื่อ 19 ราย (ก่อนสมาชิกกลุ่มจะโดนจับและเซิร์ฟเวอร์ถูกปิดเมื่อต้นปี 2024)

Sakana AI บริษัทวิจัยด้าน AI จากญี่ปุ่น ที่ก่อตั้งโดย David Ha และ Llion Jones อดีตนักวิจัยจากกูเกิล ซึ่งมีผลงานการออกแบบโครงสร้าง Deep Learning เปิดตัว "Evolutionary Model Merge" ระบุว่าเป็นวิธีพัฒนาโมเดล AI โดยใช้แนวทางให้รวมโมเดลให้มีวิวัฒนาการ ได้ออกมาเป็นโมเดลใหม่ตามการใช้งานแต่ละประเภทที่ดีที่สุด และสามารถพัฒนาตัวเองขึ้นได้

ไอเดียของวิธีสร้างโมเดลนี้ใช้การนำโมเดล AI โอเพนซอร์ส ซึ่งปัจจุบันเฉพาะบน Hugging Face ก็มีมากกว่า 5 แสนโมเดล หากนำมาผสมผสานกันก็จะได้โมเดลใหม่ที่มีความสามารถมากขึ้น หรือเจาะจงเฉพาะส่วนที่ยังไม่มีผู้เชี่ยวชาญในการพัฒนามากพอตรงนั้น

แอปเปิลออกอัพเดตระบบปฏิบัติการ iOS 17.4.1 สำหรับ iPhone, iPadOS 17.4.1 สำหรับ iPad และ visionOS 1.1.1 สำหรับ Vision Pro ซึ่งเป็นอัพเดตย่อย สองสัปดาห์หลังจากแอปเปิลออกอัพเดต iOS 17.4

ในอัพเดตนี้แอปเปิลไม่ได้ระบุรายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ บอกเพียงเป็นการแก้ไขช่องโหว่ความปลอดภัย และแก้ไขบั๊กทั่วไป โดยมี iPadOS 17.4.1 ที่แอปเปิลอธิบายเพิ่มเติมว่าผู้ใช้ iPad 7th Gen, iPad 6th Gen, iPad Pro 12.9 นิ้ว 2nd Gen และ iPad Pro 10.5 นิ้ว ที่พบปัญหาแอปกล้องไม่สามารถสแกนคิวอาร์โค้ดได้ ปัญหานี้ได้แก้ไขแล้วใน iPadOS 17.4.1

Qualcomm เปิดตัว Snapdragon 7+ Gen 3 ซึ่งเป็นเวอร์ชันอัพเกรดของ Snapdragon 7 Gen 3 ที่ออกมาเมื่อปลายปี 2023

การเปลี่ยนแปลงจากรุ่น 7 มาเป็น 7+ มีดังนี้

ไมโครซอฟท์เพิ่มฟีเจอร์ให้ Copilot ของ Windows 11 รองรับการใช้งานบัญชีองค์กร (Copilot in Microsoft 365) โดยแถบ sidebar ของ Copilot บนเดสก์ท็อปจะเพิ่มโลโก้บริษัท และแท็บ Work / Web เข้ามาที่ด้านบน

ผู้ใช้สามารถเลือกกดสลับให้ Copilot ทำงานในโหมด Work เพื่อดึงข้อมูลจากบัญชีองค์กร เช่น อีเมล เอกสาร ตารางนัด ข้อความแชท มาแสดงบน Windows ได้โดยตรงได้ แต่ถ้าต้องการกลับไปค้นหาข้อมูลจากอินเทอร์เน็ตเหมือนคอนซูเมอร์ทั่วไป ก็กดสลับกลับเป็น Web ใช้งานได้ตามปกติ

ที่มา - Microsoft

Threads ประกาศรองรับการเชื่อมต่อกับเครือข่าย Fediverse แล้ว โดยตอนนี้ยังมีสถานะเบต้า และทดสอบเฉพาะในอเมริกา, แคนาดา และญี่ปุ่น ทำให้ผู้ใช้งาน Threads สามารถโพสต์หรือดูข้อมูลการ Like แบบข้ามแพลตฟอร์ม ที่อยู่ใน Fediverse ได้ เช่น Mastodon

ก่อนหน้านี้ Meta ได้พรีวิวฟีเจอร์นี้ไป ซึ่งมีเงื่อนไขเพิ่มเติมในการเชื่อมต่อนั่นคือบัญชีต้องเป็นสาธารณะ และตอนนี้ยังมีข้อจำกัด เช่น ดูข้อความตอบกลับ (Reply) หรือดูผู้ติดตามข้ามแพลตฟอร์ม ไม่ได้ ตลอดจนหากลบโพสต์ใน Threads ก็อาจไม่ถูกลบในแพลตฟอร์มอื่น

แน่นอนว่าซีอีโอ Mark Zuckerberg ก็ร่วมทดสอบการโพสต์ข้ามแพลตฟอร์มด้วย

Swen Vincke ผู้กำกับเกม Baldur's Gate 3 และซีอีโอของ Larian Studios เปิดเผยในงานสัมมนานักพัฒนาเกม GDC 2024 ว่าบริษัทของเขาได้เริ่มงานพัฒนาเนื้อหาเสริม DLC ให้กับ Baldur's Gate 3 แล้ว แต่สุดท้ายตัดสินใจยกเลิกไป และยืนยันว่าจะไม่ทำ DLC ให้เกมภาคนี้อีกแล้ว

Vincke บอกว่าความสำเร็จของ Baldur's Gate 3 ทำให้ทีมงานเดินหน้าพัฒนา DLC ต่อตามธรรมเนียมปฏิบัติของวงการเกม และถึงขั้นเริ่มคิดทำ BG4 ด้วยซ้ำ แต่ก็มาพบว่าเกมภาคหลักยังพัฒนาไม่สุด การเริ่มทำของใหม่ในจังหวะนี้ยังไม่เหมาะสม จิตใจของทีมงานยังไม่พร้อมสำหรับการทำ DLC ทำให้ทุกอย่างผิดที่ผิดทาง

ไมโครซอฟท์เปิดตัว Surface Pro 10 for Business และ Surface Laptop 6 for Business โดยถือเป็น "AI PC" รุ่นแรกของไมโครซอฟท์เอง แต่ยังจำกัดเฉพาะลูกค้ากลุ่มธุรกิจเท่านั้น ยังไม่มีเวอร์ชันสำหรับคอนซูเมอร์ทั่วไป ซึ่งน่าจะเปิดตัวในงาน Build 2024 ช่วงเดือนพฤษภาคม โดยลือกันว่าเวอร์ชันคอนซูเมอร์น่าจะมีจอ OLED ให้เลือกเป็นครั้งแรก

Surface Pro 10 และ Surface Laptop 6 ยังใช้ดีไซน์แบบเดียวกับรุ่นก่อน สิ่งที่เพิ่มเข้ามาคืออัพเกรดซีพียูเป็น Intel Core Ultra ที่มีหน่วยประมวลผล NPU ในตัวชิป, คียบอร์ดเพิ่มปุ่ม Copilot และอัพเกรดสเปกจอภาพ-เว็บแคมให้ดีขึ้น

GoTo บริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ของอินโดนีเซีย รายงานผลประกอบการประจำปี 2023 มีรายได้สุทธิ 14.785 ล้านล้านรูเปียห์ หรือประมาณ 3.415 หมื่นล้านบาท เพิ่มขึ้น 30% เทียบกับรายได้ในปี 2022 และขาดทุนสุทธิ 90.519 ล้านล้านรูเปียห์ เนื่องจากมีรายการพิเศษต้องบันทึกขาดทุนค่าความนิยม (goodwill) 78.8 ล้านล้านรูเปียห์ ของดีลขายหุ้น Tokopedia ให้ TikTok

Jacky Lo ซีเอฟโอกลุ่ม GoTo กล่าวว่าความสามารถการทำกำไรของบริษัทดีขึ้นในไตรมาสที่ 4 ของปี 2023 ธุรกิจออนดีมานด์มี EBITDA เป็นบวก เช่นเดียวกับธุรกิจอีคอมเมิร์ซ ที่ได้เงินสนับสนุนเพิ่มจากข้อตกลงกับ TikTok จึงประเมินว่าบริษัทจะมีกำไรแบบ EBITDA รวมเป็นบวกในปี 2024

Reddit นำบริษัทเข้าซื้อขายวันแรกในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กแล้วเมื่อคืนนี้ ด้วยตัวย่อในการซื้อขาย RDDT ราคาหุ้นวันแรกปรับเพิ่มขึ้น 48% จากราคาไอพีโอ ปิดที่ 50.44 ดอลลาร์ต่อหุ้น มูลค่ากิจการอยู่ที่ประมาณ 9,500 ล้านดอลลาร์ โดยระหว่างวันของการซื้อขายราคาหุ้นปรับเพิ่มสูงสุดถึง 70%

ผลประกอบการของ Reddit ในปี 2023 มีรายได้เติบโต 20% จากปี 2022 ที่ 804 ล้านดอลลาร์ ขาดทุนสุทธิ 90.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ลดลงจากปี 2022 ประเด็นหลักของการเติบโตรายได้บริษัทปีนี้ มาจากการขายไลเซนส์ใช้งานข้อมูล ที่มูลค่า 203 ล้านดอลลาร์ เป็นระยะเวลา 2-3 ปี นอกจากนี้ยังประกาศขยายความร่วมมือกับกูเกิล ให้เข้าถึงข้อมูลเพื่อใช้เทรน AI อีกด้วย

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ร่วมด้วย 15 รัฐ และวอชิงตัน ดี.ซี. ยื่นฟ้องแอปเปิลต่อศาลกลางนิวเจอร์ซีย์ ข้อหามีพฤติกรรมผูกขาดทางการค้า ตามที่มีข่าวเมื่อวานนี้

Merrick B. Garland อัยการสูงสุดสหรัฐ กล่าวว่า iPhone เป็นธุรกิจที่แข็งแกร่งมากของแอปเปิล เป็นรายได้หลักของบริษัท ส่วนแบ่งเฉพาะในอเมริกามากกว่า 65% ด้วยราคาขายต่อเครื่องเฉลี่ยที่สูงกว่า 1,600 ดอลลาร์ สาเหตุหนึ่งเพราะบริษัทละเมิดกฎหมายผูกขาดทางการค้า ด้วยกลยุทธ์ต่าง ๆ ซึ่งส่งผลเสียต่อทั้งลูกค้าและนักพัฒนา

pixivFANBOX แพลตฟอร์มจากประเทศญี่ปุ่นที่ให้เหล่านักวาดและผู้สร้างสรรค์ผลงานต่างๆ มาลงผลงาน และเปิดบริการสนับสนุนรายเดือน (subscription) ในสกุลเงินเยน ประกาศว่าไม่รองรับการชำระด้วย PayPal สำหรับเนื้อหาที่ติดเรท R-18 รวมถึง R-18G

ผู้ที่ได้รับผลกระทบเป็นผู้ใช้งานใหม่ หรือ ผู้ใช้งานเดิมที่ ไม่เคย ชำระผ่าน PayPal มาก่อนตั้งแต่วันที่ 21 มีนาคม 2567 ตั้งแต่เวลา 18:00 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) แต่หากเป็นเนื้อหาที่ไม่ใช่ 18+ จะยังคงสามารถชำระด้วย PayPal ได้ตามปกติ โดยให้เหตุผลว่า PayPal ปรับเงื่อนไขการให้บริการและข้อห้ามรับชำระเงิน จึงทำให้ pixiv ต้องยกเลิกบริการตาม

X ออกแพ็คเกจใหม่สำหรับลูกค้านักพัฒนาที่ใช้งาน API เพื่อเข้าถึงข้อมูล โดยบอกว่าจากความเห็นของชุมชนนักพัฒนาที่แพ็คเกจปัจจุบัน มีปัญหาหากใช้งานครบจำนวนที่กำหนด (ลิมิต) ต่อเดือนก่อน ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรอจนครบกำหนด หรือไปซื้อแพ็คเกจที่สูงขึ้นซึ่งแพงมาก จึงออกมาเป็นแพ็คเกจแบบเติมหรือ Top-Up

แพ็คเกจ Top-Up นี้ คิดราคาที่ 100 ดอลลาร์ ต่อ 10,000 โพสต์ จำกัดให้เฉพาะลูกค้า Basic (เพิ่มได้ 10 Top-Up ต่อรอบ) และ Pro (เพิ่มได้ 5 Top-Up ต่อรอบ) ซึ่งจะสามารถซื้อได้เมื่อจำนวนใช้งานใกล้ครบลิมิต

อาจพูดได้ว่าเป็นการแท็กทีมครั้งใหญ่ โดยเหตุการณ์นี้เริ่มจากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ‌Epic Games‌ ได้ยื่นเอกสารแจ้งต่อศาลแคลิฟอร์เนีย ว่าหลังจากคดีฟ้องร้องระหว่าง Epic Games‌ และแอปเปิล สิ้นสุดเมื่อเดือนมกราคม ซึ่งมีผลให้แอปเปิลต้องเปิดให้นักพัฒนาแอป สามารถแสดงปุ่มหรือลิงก์ ไปยังการจ่ายเงินช่องทางอื่นในแอป เพื่อลดการจ่ายค่าธรรมเนียมให้แอปเปิลผ่าน App Store ได้ แต่ช่วงที่ผ่านมา แอปเปิลยังพยายามใช้กฎระเบียบของ App Store ปฏิเสธการใส่ลิงก์ในแอป รวมทั้งยังหักค่าธรรมเนียมได้

ข้อมูลจาก Roadmap ที่ Epic Games เปิดเผยระหว่างรายการ State of Unreal ของงาน GDC 2024 มีรายการ First Person Camera ปรากฏในไตรมาสที่ 4 ของปี 2024 ที่มีตัวอย่างโหมดมุมมองบุคคลที่หนึ่งของเกม Fortnite ให้ดูเป็นช่วงสั้น ๆ

นอกจากนี้ทีมงานยังเผยให้เห็นฟีเจอร์ใหม่ ๆ สำหรับ Creation Tools ของเกม เช่น การแชทข้อความ, การแลกเปลี่ยนไอเท็ม, และภารกิจแบบกำหนดเอง แถมยังมีเนื้อหาและแอนิเมชั่นจากเกม Fall Guys ให้ผู้เล่นใช้สร้างเส้นทางให้ผู้เล่นคนอื่น ๆ ฝ่า ฟันอุปสรรคในอนาคต

Redis ประกาศเปลี่ยนไลเซนส์โครงการจากเดิมเป็น BSD ที่ให้อิสระสูงมาเป็น SSPL แบบเดียวกับ MongoDB และ Elasticsearch

SSPL ออกแบบโดย MongoDB บังคับว่าผู้นำโค้ดไปให้บริการคลาวด์ต้องเปิดเผยซอร์สโค้ดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องไปด้วย ทำให้ในทางปฎิบัติไม่มีผู้ให้บริการคลาวด์รายใดนำโค้ดเหล่านี้ไปใช้หากไม่ได้ซื้อไลเซนส์ทางธุรกิจ

ทาง Redis ระบุว่าตั้งแต่ Redis 7.4 เป็นต้นไปผู้ให้บริการคลาวด์ต้องทำข้อตกลงกับบริษัท Redis ล่วงหน้า โดยทาง Redis ยอมรับว่าการเปลี่ยนไลเซนส์แบบนี้จะทำให้โครงการ Redis ไม่ใช่โอเพนซอร์สอีกต่อไป แต่ก็พยายามสร้างสมดุลระหว่างธุรกิจและการเปิดกว้างให้ใช้งาน

ที่มา - Redis

กูเกิลประกาศควบรวมเฟรมเวิร์ค Angular เข้ากับเฟรมเวิร์คภายในบริษัทอีกตัวชื่อ Wiz

Wiz เป็นเฟรมเวิร์คที่ถูกใช้งานภายในกูเกิลมานานแล้ว แต่ไม่ได้เปิดเผยต่อคนนอก แนวทางการใช้งาน Wiz มักเป็นแอพฝั่งคอนซูเมอร์ เช่น Search, Workspace, YouTube ที่ต้องการประสิทธิภาพสูง ตอบสนองเร็ว ในขณะที่ Angular ใช้กับแอพฝั่งองค์กร แต่ภายหลังความแตกต่างของเฟรมเวิร์คสองตัวนี้ก็น้อยลงเรื่อยๆ ทำให้ทั้งสองทีมมาหารือกัน และตัดสินใจควบรวมมันเข้าด้วยกัน

Margot Robbie นักแสดงที่เพิ่งประสบความสำเร็จจากภาพยนตร์เรื่อง Barbie ร่วมมือกับ LuckyChap Entertainment บริษัทโปรดักชั่นของตน และ Vertigo Entertainment เพื่อพัฒนาภาพยนตร์ดัดแปลงจากเกม The Sims โดยมี Warner Bros. เป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เหมือนกับ Barbie

รายละเอียดของภาพยนตร์ยังไม่เปิดเผยมากนัก แต่ Electronic Arts บริษัทผู้พัฒนาเกมออกมายืนยันแล้วว่าโครงการภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ระหว่างการพัฒนา โดยจะเป็นการร่วมมือกันครั้งแรกระหว่าง EA กับ Warner Bros. โดย Robbie จะรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ ผ่านบริษัท LuckyChap เหมือนกับตอนที่สร้าง Barbie

เบื้องต้นตัวภาพยนตร์จะได้ Kate Herron ที่มีผลงานกำกับซีรี่ส์ Loki ซีซัน 1 ของ Marvel มาร่วมเขียนบทภพายนตร์กับ Briony Redman

ในงาน GTC 2024 ระหว่างช่วงถามตอบนักข่าว Jensen Huang ระบุถึงผลกระทบของ generative AI ว่าสามารถใช้งานได้มากกว่าแค่แชตบอตอย่าง ChatGPT ในทุกวันนี้เพราะเราสามารถแปลงข้อมูลให้อยู่ในรูปแบบเดียวกับที่ ChatGPT มองเห็น

Jensen ระบุว่าปัญญาประดิษฐ์นั้นเห็นข้อมูลเป็นตัวเลข หรือที่ศัพท์ generative AI เรียกว่าโทเค็นเหมือนกันทั้งหมด (OpenAI คิดค่าใช้งานตามจำนวนโทเค็น ไม่ใช่จำนวนตัวอักษร) และการที่เราแชตกับปัญญาประดิษฐ์ก็เป็นรูปแบบที่เราเอาโทเค็นมาแปลงเป็นคำที่เราอ่านออก แต่ที่จริงแล้วเราสามารถแปลงโทเค็นที่ปัญญาประดิษฐ์เข้าใจเป็นอะไรก็ได้ ตั้งแต่ข้อความ, ภาพ, เสียง, โครงสร้างโมเลกุลหรือโปรตีน, ไปจนเซ็นเซอร์และการควบคุมหุ่นยนต์

Tero Virtala ซีอีโอของ Remedy พูดถึงแผนสำหรับแฟรนไชส์ Alan Wake และ Control ในรายงานผลประกอบการประจำปีของบริษัทว่าทั้ง 2 เป็นแฟรนไชส์ที่แข็งแรง ทีมงานมุ่งมั่นที่จะพัฒนาให้ 2 แฟรนไชส์นี้เป็นที่รู้จัก ที่มีผู้เล่นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยจะสร้างภาคต่อออกมาอย่างสม่ำเสมอ และหวังว่าสามารถสร้างรายได้และผลกำไรในระดับสูงได้

นอกจากนี้ Tero ยังเผยความคืบหน้าของเกมที่ Remedy ที่กำลังพัฒนาอยู่มีรายละเอียดดังนี้

ที่งาน GTC 2024 TSMC และ Synopsys ประกาศเตรียมใช้ไลบรารี NVIDIA cuLitho ในสายการผลิตชิปจริง หลังจาก NVIDIA เปิดตัวเทคโนโลยีนี้มาตั้งแต่ปีที่แล้ว โดยคาดว่าจะทำให้ระยะเวลาออกแบบชิปลดลง และประหยัดพลังงานระหว่างการออกแบบไปมาก

cuLitho ช่วยในการออกแบบพิมพ์เขียวสำหรับการออกแบบชิปที่เทคโนโลยีขนาดเล็กมากๆ เนื่องจากมีความผิดพลาดจากการเลี้ยวเบนของแสง ทำให้ต้องคำนวณปรับแก้ เรียกกระบวนการนี้ว่า optical proximity correction (OPC) หรือ inverse lithography technology (ILT) กระบวนการนี้กินพลังประมวลผลสูงมาก ปัจจุบันซอฟต์แวร์รันบนซีพียู 40,000 ตัว การใช้ cuLitho ทำให้สามารถรัน OPC ด้วยชิป H100 เพียง 350 ตัวเท่านั้น และการทำงานยังเร็วขึ้นเท่าตัว