ค่ายคนขยันยังขยันไม่หยุดหลังจากเพิ่งเปิดตัวกล้อง APSC อย่าง Sony a6700 ไปเมื่อเดือนก่อน ในวันนี้ทาง Sony ได้เตรียมเปิดตัวกล้องใหม่อีกแล้ว ซึ่งจะเปิดตัวในวันที่ 29 สิงหาคม เวลา 3 ทุ่มตามเวลาประเทศไทย โดยใช้คำว่า “A new camera is coming”

กระแสคอนเทนต์วิดีโอสั้นแบบแนวตั้งยังคงอยู่ในกระแสต่อไปอีกเรื่อย ๆ ล่าสุด Twitch เป็นเจ้าล่าสุดที่กำลังกระโดดเข้ามาร่วมลงของกระแสนี้หลังจากที่ Instagram และ Youtube ตามกระแส Tiktok ไปเมื่อปีที่ผ่านมา โดย Twitch เรียกแถบการใช้งานนี้ว่า Discovery Feed ซึ่งจะปล่อยให้ผู้ใช้งานบางรายได้ทดลองใช้ก่อน

Discovery Feed จะแสดงคลิปวิดีโอจากเหล่าครีเอเตอร์ใน Twich ซึ่งตอนนี้อาจจะมีเพียงแค่คลิปแนวนอน แต่ในอนาคตใน Feed จะมีคลิปแนวตั้งด้วย ซึ่งการใช้งานก็คล้าย ๆ กับแอปก่อนหน้าที่ใช้การปัดขึ้นปัดลงเป็นเลื่อนดูคลิปต่าง ๆ ที่ Twitch แนะนำเข้ามา

ไมโครซอฟท์ออก Edge เวอร์ชัน 116 มีของใหม่ที่สำคัญ 2 อย่างคือ

Microsoft Edge for Business เวอร์ชันสำหรับบัญชีองค์กร ตามที่ประกาศไว้ในงาน Build 2023 สามารถรันคู่พร้อมกับ Edge เวอร์ชันปกติได้ โดยมีสัญลักษณ์รูปกระเป๋าที่ไอคอน e ในทาสก์บาร์ และมีโปรไฟล์ Work แสดงที่มุมซ้ายบนของหน้าต่าง

ผู้ใช้ที่ล็อกอิน Edge ด้วยบัญชีองค์กรผ่าน Microsoft Entra ID (Azure Active Directory เดิม) จะได้ใช้ Edge for Business โดยอัตโนมัติ

CD Projekt Red โชว์เทรลเลอร์ใหม่ของเกม Cyberpunk 2077 ภาคเสริม Phantom Liberty (กำหนดออก 26 กันยายน) โดยฟีเจอร์ใหม่บางส่วนที่เพิ่มเข้ามาในเกมภาคเสริม จะถูกใส่กลับเข้ามาในเกมภาคหลัก อัพเกรดเป็น Cyberpunk เวอร์ชัน 2.0 ให้ด้วย ทำให้วิธีการเล่นและประสบการณ์ในเกมภาคหลักเปลี่ยนไปจากเดิม (ถึงขั้นใช้คำว่า New Ways to Play เลยทีเดียว)

ของใหม่ที่สำคัญใน Phantom Liberty นอกจากเนื้อเรื่องและแผนที่เมืองโซนใหม่ ยังมี vehicle combat ขับรถต่อสู้กันได้แล้ว (กลายเป็นคู่แข่ง GTA อย่างสมบูรณ์แบบ), ยกเครื่องระบบตำรวจในเกมใหม่, ระบบ skill tree แบบใหม่, ยกเครื่องระบบ AI ช่วยต่อสู้, เพิ่มเพดานเลเวลสูงสุด, เพิ่มอาวุธและอุปกรณ์ต่างๆ อีกกว่า 100 แบบ

Samsung ได้ประกาศปล่อยอัปเดตแอป Try Galaxy ที่สามารถให้ผู้ใช้งาน iPhone ได้ลองสัมผัสประสบการณ์ One UI โดยการอัปเดตครั้งนี้ เพิ่มการรองรับการเชื่อมต่อ iPhone 2 เครื่องเพื่อจำลองประสบการณ์ของโทรศัพท์พับได้อย่าง Galaxy Fold 5

สำหรับการจำลองเป็น Samsung Galaxy Fold 5 ผู้ใช้งานสามารถเชื่อมต่อ iPhone 2 เครื่องเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างหน้าจอจำลองการใช้งานของ Fold 5 ซึ่งผู้ใช้งานจะได้สัมผัสประสบการณ์แบบจอใหญ่, ดูคอนเทนต์วิดีโอแบบเต็มขนาดหน้าจอ, การใช้ Drag and Drop และ Multitasking ที่สามารถเคลื่อนย้ายแอปไปมาระหว่างหน้าจอได้ นอกจากนี้ Try Samsung ยังให้ผู้ใช้งานได้ลองฟีเจอร์อย่าง FlexCam, Quick Share และ Samsung Heath ได้ด้วย

Marvel Snap เกมการ์ดจากจักรวาล Marvel ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงบนแพลตฟอร์มมือถือ เปิดตัวเวอร์ชันพีซีแล้ว ดาวน์โหลดและเล่นได้ฟรีบน Steam

Marvel Snap เป็นเกมการ์ดที่เปิดตัวครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2022 และประสบความสำเร็จมากมาย คะแนนรีวิวเฉลี่ย 85/100 แถมคว้ารางวัลใหญ่ๆ อย่าง Best Mobile Game ของ The Game Awards ด้วย เกมพัฒนาโดยสตูดิโออิสระ Second Dinner จากแคลิฟอร์เนีย ที่ทำเกมแรกแล้วก็ดังเลยทันที

เกมเวอร์ชันพีซีมีเกมเพลย์ไม่ต่างอะไรจากเวอร์ชันมือถือ เพิ่มเติมคือรองรับหน้าจอไวด์สกรีน สามารถเล่นข้ามกันได้ โดยล็อกอินบัญชี Google/Apple บนพีซี

Facebook Messenger ประกาศจะทดสอบอัพเกรดการใช้งาน Messenger ให้เป็นการส่งข้อความเข้ารหัสแบบ end-to-end สำหรับผู้ใช้งานหลายล้านคน เพื่อให้เป็นไปตามแผนงานของ Messenger ในการปรับการส่งข้อความให้เป็นการเข้ารหัส end-to-end เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้งานทุกคนภายในปีนี้

Meta บอกว่าการอัพเกรดระบบส่งข้อความเดิมที่มีทั้ง Messenger และ Instagram DM มาเป็น end-to-end เป็นเรื่องที่ท้าทายและซับซ้อน เพราะเดิมเซิร์ฟเวอร์ของ Meta จะเป็นตัวกลางในการผ่านข้อความระหว่างไคลเอนต์ของคู่สนทนา แต่ในรูปแบบการส่งข้อความแบบเข้ารหัส end-to-end ต้องออกแบบใหม่ทั้งหมด ให้ไคลเอนต์เป็นศูนย์กลางในการจัดการ ซึ่งการเปลี่ยนผ่านนี้ต้องไม่ทำให้ผู้ใช้งานได้รับผลกระทบ และยังสามารถเข้าไปดูข้อความเก่าได้เหมือนเดิมด้วย

Meta ประกาศว่าเพื่อให้เป็นการปฏิบัติตามกฎหมายดิจิทัล DSA ของคณะกรรมาธิการยุโรป ซึ่งมีประเด็นสำคัญคือผู้ใช้งานในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรปหรือ EU ต้องสามารถปิดการใช้งาน (opt-out) ระบบแนะนำเนื้อหา (Recommendation) ที่เรียนรู้และปรับแต่งให้เข้ากับผู้ใช้งานแต่ละคนได้ โดย Meta จะเพิ่มตัวเลือกปิดการแนะนำเนื้อหามีผลกับ Reels, Stories และ Search ใน Facebook และ Instagram

Meta บอกว่าเมื่อผู้ใช้งานเลือกปิดระบบแนะนำ ฟีดจะเลือกเนื้อหามาแสดงโดยอิงตามบัญชีที่ติดตาม เรียงตามลำดับเวลาล่าสุดไปหาเก่าสุด ส่วนระบบ Search แสดงผลการค้นหาอิงตามคีย์เวิร์ดที่ป้อนเข้าไป โดยไม่มีการปรับแต่งผลลัพธ์อิงตามประวัติการใช้งานแต่ละคน

OpenAI ประกาศว่าความสามารถ Fine-tuning หรือการปรับแต่งค่าให้เข้ากับแต่ละ use cases สำหรับ GPT-3.5 Turbo ตอนนี้เปิดให้ใช้งานแล้ว ส่วน Fine-tuning ของ GPT-4 จะเปิดให้ใช้งานได้ในช่วงปลายปี

คุณสมบัติ Fine-tuning เป็นความสามารถสำคัญโดยเฉพาะการนำ ChatGPT ไปใช้ในภาคธุรกิจ เพื่อให้ AI ทำงานได้ตรงกับลักษณะงานที่ระบุ ทำให้บอทมีลักษณะเฉพาะตัวไม่เหมือนการใช้งานทั่วไป

OpenAI ยกตัวอย่างเคสที่ใช้ Fine-tuning ในช่วงทดสอบเบต้า เช่น ระบุให้ ChatGPT ตอบเป็นภาษาเดียวกับ Prompt เสมอ, การกำหนดโทนการตอบคำถามให้เข้ากับอัตลักษณ์ของแบรนด์นั้น และในหลายกรณีทำให้การโต้ตอบทำได้ตรงประเด็นและเร็วขึ้น ลดปริมาณการเรียก API

ไอบีเอ็มเปิดตัว IBM Watsonx Code Assistant for Z โซลูชัน AI สำหรับแปลโค้ดที่เขียนในภาษา COBOL ให้เป็น Java สำหรับเมนเฟรม IBM Z โดยจะเปิดให้ใช้งานทั่วไปภายในไตรมาสที่ 4 ปี 2023 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเปลี่ยนผ่านแอพพลิเคชัน COBOL ไปสู่โค้ดในภาษาปัจจุบันที่มีต้นทุนจัดการน้อยกว่า และทำได้รวดเร็วขึ้น

Watsonx Code Assistant for Z เป็นเครื่องมือที่สร้างจาก Watsonx.ai บริการสร้างโมเดลของแพลตฟอร์ม WatsonX ที่ตอนนี้มีความเข้าใจภาษาคอมพิวเตอร์ 115 ภาษา จากชุดข้อมูลมากกว่า 1.5 ล้านล้านโทเค็น

เมื่อปีที่แล้ว 2022 NVIDIA เปิดตัวเครื่องมือม็อดเกมชื่อ NVIDIA Remix เป็นการนำเกมเก่าๆ มาม็อดกราฟิก โดยไม่จำเป็นต้องเข้าถึงเอนจินเกมโดยตรง (ม็อดแก้ตอนเรนเดอร์กราฟิกแทน)

NVIDIA Remix ยังโอเพนซอร์ส และมีชุมชนนักม็อดนำไปใช้งานม็อดเกมเก่าหลายเกมให้รองรับกราฟิกแบบ RTX เช่น Portal RTX หรือ Skyrim

ล่าสุดปีนี้ NVIDIA จับมือกับทีมม็อดเกม Half-Life 2 จำนวน 4 ทีม ทำงานร่วมกันภายใต้ชื่อ Orbifold Studios เพื่อสร้าง Half-Life 2 RTX ขึ้นมา

NVIDIA เปิดตัวเทคโนโลยี DLSS เวอร์ชัน 3.5 มีของใหม่คือ Ray Reconstruction (RR) ช่วยให้ภาพที่อัพสเกลด้วย AI สมจริงกว่าเดิม ไม่ขาดรายละเอียดของภาพบางจุดที่เคยเกิดปัญหากับการทำ Ray Tracing ใน DLSS เวอร์ชันเก่าๆ

หลักการทำ Ray Tracing คือนำลำแสง (ray) ลองยิงเข้าไปในฉากที่สร้างโดยเอนจินเกม เพื่อดูว่าแสงสะท้อนกลับมาอย่างไร แต่ในพิกเซลที่ยิงแสงไปได้ไม่ครบถ้วนจะไม่มีข้อมูลว่าพิกเซลนั้นควรแสดงผลอย่างไร

เทคนิคที่ใช้กันในปัจจุบันคือนำภาพจากหลายเฟรม (ยิงแสงคนละรอบ) มาผสานกัน (accumulate) หรือนำข้อมูลพิกเซลใกล้เคียงกันในเฟรมเดียวกันมารวมเข้าด้วยกันกัน (interpolate) เพื่อคาดเดาข้อมูลของพิกเซลที่ขาดไป วิธีการเหล่านี้เรียกว่า denoiser ซึ่งมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง อาจมีรายละเอียดบางจุดผิดเพี้ยน เช่น ขอบภาพบางส่วนขาด หรือ วัตถุบางอย่างปรากฏซ้ำกันในภาพ เมื่อภาพต้นฉบับแย่ นำไปอัพสเกลต่อด้วย AI ยิ่งแย่ซ้ำเข้าไปอีก

ไมโครซอฟท์ประกาศรองรับฟีเจอร์ใหม่ของ Excel รองรับการเขียน Python เพื่อวิเคราะห์ข้อมูลใน Excel ได้แล้ว

วิธีการใช้งานไม่ต้องติดตั้งอะไรเพิ่มเลย เขียนโค้ดลงในช่องสูตรของ Excel โดยตรง โดยใส่โค้ดไว้ในฟังก์ชัน PY() อีกที นอกจากการเขียนโค้ดเพื่อวิเคราะห์ข้อมูลจากตาราง Excel แล้ว ยังสามารถใช้ฟีเจอร์ connector ของ Excel เรียกข้อมูลภายนอกมาร่วมวิเคราะห์ได้ด้วย

เบื้องหลัง Python for Excel เป็นความร่วมมือของไมโครซอฟท์กับบริษัท Anaconda โดยใช้ Anaconda Distribution for Python ที่รันอยู่ใน Azure และรองรับไลบรารีคณิตศาสตร์ยอดฮิตอย่าง pandas หรือ Matplotlib ได้ด้วย

ไอบีเอ็มประกาศว่า Francisco Partners บริษัทการลงทุน ที่เน้นธุรกิจด้านเทคโนโลยี บรรลุข้อตกลงเพื่อซื้อสินทรัพย์ของส่วนธุรกิจ The Weather Company จากไอบีเอ็ม โดยไม่เปิดเผยมูลค่าของดีลดังกล่าว

ภายใต้ข้อตกลงนี้ Francisco Partners จะได้ส่วนธุรกิจดิจิทัลของ The Weather Channel, แอป The Weather Channel และบริการออนไลน์ผ่านคลาวด์รวมทั้ง Weather.com, Weather Underground และ Storm Radar รวมทั้งธุรกิจขายโซลูชันข้อมูลสภาพอากาศให้กับลูกค้าองค์กรต่าง ๆ ส่วนไอบีเอ็มยังคงสิทธิในการเข้าถึงข้อมูลเหล่านี้ เพื่อนำมาใช้พัฒนาซอฟต์แวร์ และโซลูชัน AI ต่าง ๆ สำหรับลูกค้า

ทีมพัฒนา Android ประกาศข้อมูลเกี่ยวกับอัพเดตของ Android Runtime (ART) ระบบรันไทม์ของ Android ที่เริ่มใช้ใน Android Lollipop เวอร์ชันใหม่ (ART 14) ว่าพัฒนาเรื่องความเร็วและการใช้แรมมากกว่าเดิม โดยจะปล่อยอัพเดตย้อนให้อุปกรณ์ที่เป็น Android 12 ขึ้นไป รวมถึงอุปกรณ์ Android Go ราคาถูกด้วย แต่ระยะเวลายังไม่ประกาศชัดว่าเมื่อไร บอกแค่ว่าอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

หน้าที่ของ ART คือการนำแอพ Java/Kotlin ที่ถูกแปลงเป็น bytecode แล้วมารัน ดังนั้นประสิทธิภาพของ ART ย่อมมีผลต่อประสบการณ์ใช้งานของ Android อย่างมาก

งาน Gamescom 2023 กำลังจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 23 สิงหาคมนี้ แต่ก่อนจะถึงวันนั้นได้มีการประกาศตัวเต็งรางวัลต่าง ๆ ในงาน โดยผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในปีนี้ได้รับการคัดเลือกจากการโหวตของคณะลูกขุนของสมาชิกสื่อเกมระดับนานาชาติ โดยมีกำหนดจะแจกรางวัลที่แตกต่างกันถึง 16 รางวัล ซึ่ง Armored Core VI: Fires Of Rubicon ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 7 รางวัล ในขณะที่ The Legend Of Zelda: Tears Of The Kingdom ได้เข้าชิง 4 รางวัลแม้ว่าจะวางจำหน่ายไปแล้วก็ตาม

จากที่หน่วยงานกำกับดูแลการแข่งขันของสหราชอาณาจักร (Competition and Markets Authority - CMA) ตัดสินขัดขวางดีล Activision Blizzard ด้วยเหตุผลเรื่องการมีอำนาจในตลาดคลาวด์เกมมิ่ง

ล่าสุด Brad Smith ประธานไมโครซอฟท์เผยว่า บริษัทเตรียมขายสิทธิ์ของเกม Activision Blizzard บนแพลตฟอร์มคลาวด์สตรีมมิ่งทั้งหมด ทั้งเกมในปัจจุบันและที่จะออกในอนาคต ให้กับ Ubisoft โดยสิทธิ์นี้ไม่มีวันหมดอายุ

เท่ากับว่า หากดีลผ่าน เกมของ Activision Blizzard จะไม่ได้เป็นเอ็กคลูซีฟบน Xbox Cloud Gaming ขณะที่ Ubisoft จะจ่ายเป็นเงินก้อนให้ไมโครซอฟท์ บวกส่วนแบ่งรายได้จากชั่วโมงการเล่นผ่าน Ubisoft+

ถ้าเป็นไปตามข่าวลือก่อนหน้านี้ อีกประมาณ 3 สัปดาห์ แอปเปิลก็จะจัดงานเปิดตัว iPhone รุ่นใหม่ของปีนี้ หรือ iPhone 15 เมื่อใกล้วันเปิดตัว ข่าวลือเกี่ยวกับรายละเอียดของสินค้าก็จะมีเพิ่มขึ้นตาม รวบรวมข้อมูลล่าสุดที่มีออกมาไว้ตรงนี้แล้ว

ข่าวแรกมาจาก Andrew O’Hara ระบุว่าชื่อ iPhone 15 Pro Max จะแทนที่ด้วยคำว่า Ultra เป็น iPhone 15 Ultra โดยปกติแอปเปิลจะออก iPhone แบ่งเป็น 4 รุ่นย่อย มี Pro Max เป็นรุ่นสเป็กสูงเท่ากับ Pro แต่เพิ่มเติมคือมีหน้าจอใหญ่กว่า คราวนี้เปลี่ยนเป็น Ultra เพราะจะมีสเป็กสูงกว่ารุ่น Pro ขึ้นไปอีก

Zoom รายงานผลประกอบการของไตรมาสที่ 2 ของปีการเงินบริษัท 2024 สิ้นสุดเดือนกรกฎาคม รายได้รวมเพิ่มขึ้น 3.6% จากช่วงเดียวกันในปีก่อนเป็น 1,138.7 ล้านดอลลาร์ โดยเป็นรายได้จากลูกค้าองค์กร 659.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10.2% และลูกค้าจากช่องทางออนไลน์ 479.2 ล้านดอลลาร์ ลดลง 4.3% มีกำไรสุทธิตามบัญชี GAAP 182.0 ล้านดอลลาร์

Zoom ระบุว่ามีจำนวนลูกค้าระดับองค์กรแล้ว 218,100 ราย โดยนิยามลูกค้าองค์กรของ Zoom คือการขายผ่านช่องทางเซลล์ หรือตัวแทนที่แต่งตั้ง และมีลูกค้า 3,672 ที่สร้างรายได้ให้บริษัทมากกว่า 1 แสนดอลลาร์ต่อปี

หลังตลาดสตรีมมิ่งเริ่มซบเซา จำนวนผู้ใช้เริ่มโตยาก Disney ก็เตรียมหารายได้เพิ่มจากคอนเทนต์ที่มี ด้วยการกลับไปใช้กลยุทธขายแผ่น แบบดั้งเดิมของบริษัท

เมื่อวานนี้ Disney ประกาศนำซีรีส์ออริจินัลบน Disney+ ที่กระแสค่อนข้างดีอย่าง WandaVision, Mandalorian และ Loki มาจำหน่ายในรูปแบบแผ่น Blu-ray พร้อมตัวเลือกแพ็กเกจกล่องเหล็ก collector’s edition ที่รวบรวมทั้งการ์ดคอนเซ็ปต์อาร์ต เนื้อหาพิเศษ เช่น ฉากหลุด ฉากที่ถูกตัดออก และคลิปเบื้องหลังอื่นๆ ทั้งนี้ Disney ยังไม่ได้ระบุเกี่ยวกับราคาของแต่ละรายการ

โดย Disney จะวางจำหน่ายรายการดังกล่าวในวันที่

Fortune รายงานอ้างอิงข้อมูลที่ได้รับมาว่า Twitter / X เตรียมจะแสดงผลลิงก์ที่โพสต์ลงแพลตฟอร์ม แบบไม่มีพาดหัว ทำให้เหลือแค่ URL และภาพประกอบเท่านั้นที่จะเห็นได้บนฟีด

สาเหตุก็น่าจะหนีไม่พ้น ความพยายามของ Musk ที่บีบให้คนอยู่บนแพลตฟอร์มเป็นหลัก อย่างก่อนหน้านี้ก็มีการหน่วง
การโหลตเว็บจากลิงก์คู่แข่ง ขณะที่ล่าสุด Musk เองก็บอกว่า "นักข่าวที่ต้องการอิสรภาพในการเขียนข่าวและรายได้ที่มากขึ้น ควรมาเขียนโดยตรงบนแพลตฟอร์ม" ซึ่งก็เป็นท่าทีที่สอดคล้องกับข่าวลือจาก Fortune

YouTube เซ็นสัญญากับค่ายเพลง Universal Music Group เรื่องการนำ AI มาใช้กับวงการเพลง โดย YouTube Music ประกาศหลักการ 3 ข้อเกี่ยวกับการใช้ AI ดังนี้

ชุดโปรแกรมสำนักงาน LibreOffice ออกเวอร์ชัน 7.6 ตามรอบการออกทุก 6 เดือน สิ่งสำคัญคือ LibreOffice 7.6 ถือเป็นเวอร์ชันสุดท้ายที่ใช้ระบบเลขเวอร์ชันแบบดั้งเดิม โดยเวอร์ชันหน้าจะเปลี่ยนมาใช้ระบบเลขแบบใหม่ "ปี.เดือน" คือ LibreOffice 24.2 กำหนดออกเดือนกุมภาพันธ์ 2024

ของใหม่ใน LibreOffice 7.6 ได้แก่

• รองรับ zoom gesture ผ่านทัชแพด
• รองรับธีมสีของเอกสาร สามารถ import/export ธีมได้สำหรับเอกสาร ODF, OOXML
• ปรับปรุงการใช้งานฟอนต์ในภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย

ของใหม่ของโปรแกรมต่างๆ ในชุด ดูได้จากคลิปท้ายข่าว

Verisign ผู้ให้บริการจดทะเบียนโดเมน .com เตรียมขึ้นราคาค่าโดเมนวันที่ 1 กันยายนนี้ โดยขึ้นราคาแบบขายส่ง จาก 8.97 ดอลลาร์ต่อปีเป็น 9.59 ดอลลาร์ ตามข้อตกลงระหว่าง Verisign กับ ICANN ที่อนุญาตให้ขึ้นราคาได้ไม่เกินปีละ 7%

ทาง Namecheap ผู้ให้บริการจดโดเมนรายย่อยประกาศขึ้นราคาพร้อมกัน โดยจะขึ้นราคาขายปลีกประมาณ 9% เป็น 15.88 ดอลลาร์ต่อโดเมน

ผู้ถือโดเมนเดิมยังคงต่ออายุโดเมนได้ที่ราคาเดิมต่อไปจนสิ้นเดือนสิงหาคมนี้

ที่มา - Domain News Wire, Namecheap

นินเทนโดประกาศว่า Charles Martinet ผู้ให้เสียงมาริโอ้ในเกมมาตั้งแต่ปี 1996 ในเกม Super Mario 64 จะเกษียณจากบทบาทหน้าดังกล่าว โดยเขาจะรับหน้าที่จากนี้เป็นทูตมาริโอ (Mario ambassador) เพื่อร่วมแชร์ประสบการณ์กับแฟน ๆ ทั่วโลก

นินเทนโดบอกว่าเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณต่อการได้ร่วมงานกับ Charles ในช่วงที่ผ่านมา จะมีวิดีโอเผยแพร่จาก Shigeru Miyamoto ผู้สร้างเกมมาริโอ้ และจาก Charles เอง ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

Charles นอกจากจะให้เสียงมาริโอ้ในเกมแล้ว เขายังเป็นผู้ให้เสียงตัวละครอื่นเช่น Luigi, Wario อีกด้วย ส่วนในภาพยนตร์ Super Mario Bros. เขาให้เสียงตัวละคร Giuseppe และพ่อของมาริโอ้ ส่วนเสียงมาริโอ้ตัวละครหลักได้ Chris Pratt มาเป็นคนพากย์